宏观经济学家认为网络和移动电话成长迅速。
Macroeconomic studies suggest that the Internet and mobile phones boost growth.
加上宏观经济学家的自满，就很少有声音呼吁停止了。
Put that together with the complacency of the macroeconomists and there were too few voices shouting stop.
现代宏观经济学家担心商品和服务的价格，但忽略了资产的价格。
Modern macroeconomists worried about the prices of goods and services, but neglected the prices of assets.
宏观经济学家监测经济的运行状况，思考当前经济事件的内在含义。
Macroeconomic analysts monitor the economy and think about the implications of current economic events.
中国经济商业监察宏观经济学家苏昌称，今年一季度可能下滑10％。
Su Chang, a macro-economic analyst with China Economic Business Monitor, said it could decline by 10 percent in the first quarter of this year.
很大程度上，这反映了他和大多数宏观经济学家的看法，假定大多数情况下市场是理性而高效的。
To a great extent this reflected his and most macroeconomists’ assumption that markets were, most of the time, rational and efficient.
在过去的十年里，宏观经济学家接连做出错误预测，无比尴尬，此外，他们的优势也在消退之中。
Not only have macro economists been embarrassed by a decade of failed predictions, but they are also losing their edge.
进一步使Verner这位宏观经济学家吃惊的是，土著居民在坚守其风俗传统的同时与现代社会打交道过程中所表现出的成熟与老练。
What further amazes Verner, a macro-economist, is the deftness with which the indigenous people navigate the modern world while retaining fidelity to their traditions and customs.
其中主要有如下3个批判点：第一，宏观经济学家和金融经济学家是此次危机的帮凶；第二，他们没能发现问题；第三，他们也无力回天。
There are three main critiques: that macro and financial economists helped cause the crisis, that they failed to spot it, and that they have no idea how to fix it.
Werning先生和他的合著者，Emmanuel Farhi（哈佛大学年轻的宏观经济学家）指出，人生中最大的赌博就是你所出生的家庭。
Mr Werning and his co-author, Emmanuel Farhi (a young Harvard macroeconomist), point out that the biggest roll of the dice in life is the family you are born into.
对于此类“崩盘”，经济学家有两项简单的宏观经济对策。
Economists have two simple macro-economic policy answers to that kind of collapse.
一些经济学家最近对他们宏观经济预测的可靠性变得非常谦逊。
Some economists are becoming newly humble about the reliability of their macro-economic forecasts.
宏观经济学最早可追述到英国经济学家约翰·梅纳德•凯恩斯1935年所著的《就业、利息和货币通论》一书。
Macroeconomics dates from the book, the General Theory of Employment, Interest, and Money (1935), by the British economist John Maynard Keynes.
联合信贷银行的经济学家也大干了一番，把宏观经济数据输入复杂的数学模型，以期预测夺冠球队。
Economists at UniCredit really went to town, feeding in macroeconomic data to complex mathematical models in a bid to predict the winner.
比较显而易见的解释是这几个原理都是宏观经济的原理，而我作为一名微观经济学家，理解他们都难，更不用说解释他们了。
The immediately obvious explanation is that these are macro-economic principles, and that I, as a micro-economist, am ill equipped to understand them, let alone translate them.
经济学家在各自的假定前提下，分别建立起自己的消费理论与模型，为宏观经济理论研究与实证分析莫定了坚实的基础。
Economists in a separate premise build their consumption theories and models, which has laid a solid foundation for macroeconomic research and empirical analysis of macroeconomic theory.
景气预警指数是我国专业经济学家通过综合宏观经济数据经过分析后得出的，对描述宏观经济走势具有重要的意义。
The early warning indicator, which has an important meaning for the description of Macro-economic trend, is obtained by analyzing the Comprehensive macroeconomic data.
可能是其中一个重要的主题得到越来越多经济学家，金融投资者和政策制定者的关注，这些活跃的宏观经济指针都对股票价格产生影响。
Possibly one significant subject that has inward increasing interest from economists, financial investors and policy makers is on active effects of macroeconomic Pointers on stock prices.
当研究经济增长时，他们观察单个国家或者做跨国的宏观经济研究（有点像流行经济学家），但他们无法做像药物试验一样的经济学实验。
When studying growth, they put individual countries under the microscope or conduct cross-country macroeconomic studies (a bit like epidemiology). But they had nothing like drug trials.
经济学家试图将这一理论运用到一些宏观经济学的领域，例如为什么垄断会导致高价格出现。
Economists have also been right to apply his theory to a range of microeconomic issues, such as why monopolists set higher prices.
象Brunnermeier先生这样的经济学家试图将危机的小黑板模型应用到更大的宏观经济框架下。
And economists like Mr Brunnermeier are trying to fit their small, "blackboard" models of the crisis into a larger macroeconomic frame.
象Brunnermeier先生这样的经济学家试图将危机的小黑板模型应用到更大的宏观经济框架下。
And economists like Mr Brunnermeier are trying to fit their small, "blackboard" models of the crisis into a larger macroeconomic frame.
应用推荐