对断齿齿面的宏观特征、微观形貌、显微组织和渗层深度进行了观察、测试与分析。
The macro characteristics, micro morphology, metallographic structure and carburized layer depth of the fractured teeth were observed and analyzed.
对比所获得的模态参数，可看出两种轮胎的模态参数明显地表征了它们的不同宏观特征。
It was concluded that the modal parameters of two types of tires reflect their different macroscopic properties evidently.
通过讨论海上石油钻井平台用管材空泡腐蚀失效的案例，研究管材空泡腐蚀的宏观特征和微观特征。
The macro and micro characteristics of vacuolar corrosion were studied; a failure case of vacuolar corrosion of petroleum pipe of seashore well-drilling rig was discussed.
在地层构造区划分的基础上，系统论述了前南华纪岩石地层层序、宏观特征、沉积环境、原始构造环境。
The stratigraphic order, feature, sedimentary environment, original tectonic environment of Pre-Nanhua system are discussed on the basis of division of stratigraphic tectonic area.
材料与结构在微纳米尺度展现了许多不同于宏观尺度的新特征，纳米技术已经成为当前科学研究与工业开发的热门领域之一。
It has been revealed that materials and structures on the micro and nanometer scale demonstrate many characteristics different from their macro dimensions.
目的：研究血液的宏观与微观流变学特征，探寻血液流变学测量方法的标准化。
OBJECTIVE: to investigate the characters of macroscopical and microscopical hemorheology to explore the standardization of hemorheological measuring method.
地震宏观前兆异常具有独特的映震特征，在地震预报过程中起到重要作用。
Earthquake macroscopic omen anomaly has particular reflecting earthquake traits, which plays an important role in earthquake forecast.
通过分析路堑边坡体宏观破坏特征、主要影响因素、复合破坏机制，找出了其应急治理对策并已成功实践。
The macro failure characteristics, the main failure factors and comprehensive failure mechanism are analysed, its emergency harnessing tactics are found out and have been practised successfully.
它具有前兆的性质并反映出孕震区活动断裂中介质微观与宏观裂隙结构的动办学特征。
They show precursory properties, and reflect the dynamic characteristics of microcosmic and macroscopic crack structure of the medium in the seismogenic zone.
在宏观方面，我们首先分析了社会日益凸显的新特征，发现一个新的以知识为主要生产要素的智力社会正在来临。
On the macro-angle, we make out the new characteristic that the society emerges day by day firstly, and find that a new intellect-society is coming.
文中讨论了这两种燃烧形态的特征及其宏观效果。
The characteristics and macro effects are discussed in this paper.
储层孔隙度和渗透率是储层微观孔隙结构特征的宏观综合表现。
The porosity and permeability of reservoir are synthetically macroscopic reflection of microscopic reservoir pore structure characteristics.
微观上法向键和切向键的密度衰减分别决定着材料不同的宏观全过程破坏特征。
The density evolutions of normal bond and tangent bond in micro scale determined different characters of material failure in macro scale respectively.
根据井区已有的地质测井资料，进行了沉积相分析，确定了储层的宏观分布特征。
According to the geology and log information which has known, has carried on the sedimentary facies analysis, has determined the macroscopic distributed characteristic of reservoir.
借助光学显微镜、扫描电镜等手段，对用埋铸法生产的T9815气轮机组隔板断裂部位的金相组织特征，宏观和微观断口形貌等进行了研究。
The microstructure characteristics, macro and micro fracture morphology of brittle broken embedded casting closure of T9815 turbines were investigated by means of metallographical examination and SEM.
进一步的理论分析表明该名义断裂能的基本力学特征与混凝土宏观实验现象一致。
A further theoretical analysis reveals that the basic mechanical characteristics of the nominal fracture energy agree with the observed macroscopic experimental phenomena of concrete.
本文从宏观和微观论述了中国传统的居室文化的特征。
In this paper, the feature of the traditional Chinese interior culture is discussed from macroscopic and microcosmic aspects.
发现裂纹剖面宏观形貌特征与制动盘疲劳裂纹扩展规律之间存在一定的关联，为制动盘寿命评估提供了新的思路。
The relation of law of the fatigue crack extending and feature of macro-profile is discovered, which provides a new method for the life estimation of the brake disc.
挤压态合金的拉伸断口宏观上为杯锥状，微观上表现为明显的韧性断裂特征。
The fracture of the as-extruded composite on a macroscopic scale is cup and cone morphology and features with the toughness failure on the microscopic scale.
分析了制动盘裂纹剖面的宏观形貌特征，并对制动盘裂纹萌生和扩展机理进行探讨。
The feature of macro-profile is analyzed, and the crack initiation and extending mechanism of brake disc is discussed.
患糖尿病的老年人在此基础上演变为气虚血滞的病机特征，临床可通过宏观表征（证候）及微观表征（早期心功能检查）反应出来。
The senile diabetics have more risks in developing into pathogenesis character of deficiency of qi and blood stasis. In Clinic, it could be found by macroscopic syndrome and microcosmic examination.
列出了过热器爆管破口的宏观形貌和特征。通过对爆管原因的分析，提出了预防爆管的措施。
The outward form and characteristics of the broken overheater tube are listed in this paper. The means for tube broken prevention are introduced by cause analysis of it.
以经济时代为背景，从宏观层面归纳出农业形态演变的趋势与基本特征。
The trends and basic features of the evolution of agricultural forms with economy eras as background can be induced from macro perspective.
结果表明：焊接接头横截面宏观结构特征表现为焊核区的“洋葱环”和热-机械影响区的塑性流线变形，洋葱环的环间距随着距焊缝中心距离的增大而减小；
The experiment result shows that the spacing of onion rings, which is the most prominent features of most friction stir welds, decreases with the distance of onion ring to centerline increasing .
价值评价性、价值理想性、价值人文性、价值关系性以及价值宏观性五个方面，构成《巴黎手稿》价值论美学思想的主要特征。
The five features: value evaluation, value ideal, value humanity, value relations and macro value have constructed the main characteristics of axiological aesthetic thoughts in Paris Manuscript.
在综合考虑宏观沉积背景及微观沉积特征的基础上，根据沉积相的演化规律，建立了研究区沉积模式。
On the basis of macro depositional setting, micro sedimentary features and evolution regularity of sedimentary facies, sedimentary patterns of the research area have been established.
提出了一种基于特征向量展开的均匀化方法，用以求解正交编织复合材料的宏观力学性质。
A homogenization method based on the eigenvector expansions is developed to evaluate the macro mechanical properties of orthogonal woven fabric composites in the present paper.
提取手写体数字的宏观统计特征和微观结构特征，并通过计算，去除伪特征。
Draw the macroscopical statistics characteristics and micro structure characteristics of the handwritten figure, and through calculating, get rid of the false characteristic.
矿体宏观及微观特征表明主要控矿因素是沉积环境、沉积作用。
Macroscopic and microscopic features show that main ore controlling factors are sedimentary environment and sedimentation.
目前，对税收特征，特别是税收增长和宏观税负这两大特征的关注越来越多。
The characters of taxation, especially about its two characters, namely tax growth and macro tax burden, have got more and more attention currently.
应用推荐