她总是穿着完美的套装，柔和的颜色，搭配绝佳。
She's always in perfect suits, you know, pastel colors, all matching.
我的公寓是一种随意的风格，相比较完美的互相搭配，我更喜欢物品随意的聚集在一起。
I definitely go for an eclectic style in my flat; I prefer things to loosely hang together rather than match perfectly.
分别购买晚礼服、面纱、头饰，你要保证三者搭配完美。
When purchasing a Party Dresses, veil, and tiara, ensure they all match perfectly.
他们会成为完美的秋季晚会凉鞋：舒适而优雅，搭配深蓝色不透明紧身衣，或瘦身斜纹软呢大衣并露出大腿。
They would be the perfect autumn evening sandal: cosy and refined with navy opaque tights, or mental with a slim tweed coat and bare legs.
多达八种风格可选择，是夏日酒会礼服的完美搭配。
Available in eight different styles, these glamorous creations are the perfect accessory to a summer cocktail dress.
穿上短文裙子，踩上高跟鞋，当然必不可少一条黑色紧身裤，再加上一些金属配饰。这是完美的搭配，既温柔又不失钢硬。
Paired with a satin dress and heels, and accented with dark tights and mixed metals, it's the perfect hard-soft combo.
赛琳娜·戈麦斯非常爱她这只极具女性化的MCM复古圆筒包。这只包完美的搭配她精致，完整（依然年轻）的风格。
Selena Gomez loves her ultra-ladylike MCM Heritage bowler bag, which perfectly complements her polished, pulled-together (yet still-youthful) style.
在燕麦片(冰岛语叫做Hafragrautur)中加入少许红糖，表面再漂浮上些葡萄干和坚果仁，完美的搭配。
Hafragrautur, or oatmeal, is served with a sprinkle of brown sugar with a few raisins or nuts on top, perfect.
这是一种搭配对比鲜明的颜色和质感的完美方法。
They are an ideal way to unify contrasting colours and textures.
如何搭配：将杏仁酱涂在全麦饼干上，或将一把生杏仁与无糖果脯加以混合，就能成为一种富含纤维和蛋白质的完美零食。
Rev it up: Spread almond butter on whole-grain crackers, or combine a handful of raw almonds with unsweetened dried fruit for a satisfying snack full of fiber and protein.
这种颜色让人不禁联想到新生儿，而且它能给人平静的力量，它还代表着天空与海洋，更神奇的是，它几乎能和任何深色调形成完美的颜色搭配。
Not only is it a color that we associate with newborn boys, it's also very calming, evokes the ocean and the sky, and pairs nicely with nearly any accent color.
有种可能会拢来大批次的选择，就是应对寄生生物的争斗，那种可能成立的话，选择冲突理论就和红皇后假设完美搭配起来了。
One possibility that certainly ropes in lots of selection is the battle against parasites, so selective interference embraces the Red Queen hypothesis rather pleasingly.
灰褐色能够与白色，中性的线条，金属制品以及深色的木制品构成完美的搭配。
Taupe loves white, natural linens, shades of stone, metal and dark stained wood.
在整个餐饮会所设计方案中，无论是氛围还是软装搭配，每个物件都经过精心规划，力求达到出最完美的会所装饰效果。
In the whole dining club design, both the atmosphere or soft outfit collocation, each object after careful planning, and strive to achieve the perfect club decorative effect.
菜肴清新肥美，搭配山东本地的著名啤酒——青岛啤酒就完美了。
The dishes are mainly clear, fresh and fatty, perfect with Shandong's own famous beer, Qingdao Beer
萃取的橡木芬芳更赋予了此款美酒质感的平衡，回味绵长。与任何烧烤搭配都很完美。
Carefully extracted sweet oak mid-tones add texture, balance, and length to the nish. Perfect with anything from our grill!
无论5厘米的小高跟或15厘米的恨天高坡跟，采用系带式后跟的帆布凉鞋外观看起来时髦又休闲，是任何搭配任何夏装的完美单品。
Whether a small 5cm heel or a sky-high 15cm platform, the rope-lined heel of an espadrille provides a chic, but still casual look that makes this shoe the perfect complement to any summer outfit.
他说：“我完全赞同将羽绒外套与西装搭配在一起的穿法，只要这两件衣服的剪裁制作都很完美就好。”
'I'm all in favor of pairing a down jacket with a suit as long as both are perfectly tailored,' he said.
毕竟如今在打造完美的服装搭配方面，女性比男性有更多的选择余地。
When it comes to creating the perfect ensemble, women just have a lot more to choose from than men.
此款葡萄酒若能搭配烤肉、炖肉和干酪一起食用，便是比较完美的搭配。
This wine will be a perfect match with grilled meats, stews and cheeses.
从运动风到庞克风，宠物服饰都能量身订做，打造完美的搭配。
From sportswear to punk outfits, pet clothes can be tailored for a perfect fit.
优雅的品性，精良的质地，细节设计及手工完美细致，搭配细腻的不规则纹理设计，呈现利落的都会风情。
Elegant character, excellent texture, detailed design and perfect workmanship, coupled with the irregular texture design show the bag's characteristic of urban style.
像和盐糖混配的中国菜或者是摩纳哥菜搭配，也能完美的体现这款酒的品质。
The blend salt-sugar will also allow it to reveal its qualities as well as Chinese and marroco dishes.
摘要： 巧用互补与对比的搭配技巧，让美酒与美食完美融合、相得益彰！
ABSTRACT: Make your food and wine perfect for each other through using the technique of complement and contrast.
飘逸的长头发与无肩带连衣裙是完美搭配。因为它把所有注意力都转移到你的脸和身体上半身。
Long, flowing hair is a great match for strapless formal dresses because it brings so much attention to the face and upper body.
压碎的红色浆果和黑加仑的味道，它的芳香与一丝香料的香味完美搭配。
Crushed red berries and blackcurrant flavours and aromas are matched with bint of spice.
可以和羊肉，小牛肉，禽类或野味完美的搭配。
A perfect complement to lamb, veal, poultry and delicate game.
可以和羊肉，小牛肉，禽类或野味完美的搭配。
A perfect complement to lamb, veal, poultry and delicate game.
应用推荐