但是，内部传言透露他们害怕《汽车总动员》将会破坏皮克斯之前毫无瑕疵的完美记录。
However, insider gossips have revealed their fears that Cars is the movie that could blemish Pixar's previously flawless track record.
而我只是一个幸福的爱情见证人，拍摄旅途中最美的风景，三亚婚纱摄影致尚完美记录幸福旅程！
And I'm just a happy love witness, shooting the most beautiful scenery in the journey, Sanya wedding photography is still a perfect record of the happy journey!
让您随时随地只要相机在手，都可以完美记录宝宝的美丽瞬间，在光与影的交融中拉近亲子距离。
You can record all beautiful instants of your baby at any time and anywhere, as long as you have a camera on hand, and shorten the distance between you and your baby at the blend of light and image.
在周三早些时候结束的比赛中，阿扎伦卡以两个6 - 2完胜萨姆·斯托瑟，延续了她对阵斯托瑟的完美记录。
Azarenka maintained her perfect record against Sam Stosur with a 6-2, 6-2 win earlier Wednesday.
他不想破坏那完美的记录。
在本周二，这位长有八只脚的预言大仙在他的睡梦中平静逝去。保罗生前有着极其完美的足球比赛预测记录，包括今年世界杯冠军的预测。
Paul the octopus, who shot to fame during this year's soccer World Cup for his flawless record in predicting game results, has died peacefully in his sleep, his German aquarium said Tuesday.
完美可以是良好的敌人，如果我的母亲要求更详细的记录，或要求更整洁，我们可能会更有力地抵抗。
The perfect can be the enemy of the good, and if my mother pressed us for something more elaborate, or more neatly done, we might resist more energetically.
“一份无传染病的健康证书”，“一份干净的记录”，“大胜利”，或“有趣的事”都可以联想到完美无限的健康，重获新生或井然有序。
“A clean bill of health”, “a clean record”, “clean sweep”, or “good clean fun” evoke wholesome flawlessness, renewal or order.
现在我用应用程序来掐时间做软心的完美煮蛋，在3千个鸡尾酒配方里找个合适周末的，为我的健身做记录，帮我约见可能的对象。
I now use apps to time my perfectly soft-boiled eggs, to choose from amongst 3,000 cocktail recipes for the weekend, keep a logbook for my gym workouts, and help me meet a potential partner.
现在我用应用程序来掐时间做软心的完美煮蛋，在3千个鸡尾酒配方里找个合适周末的，为我的健身做记录，帮我约见可能的对象。
I now use apps to time my perfectly soft-boiled eggs, to choose from amongst 3, 000 cocktail recipes for the weekend, keep a logbook for my gym workouts, and help me meet a potential partner.
在一项案例研究中，“拉尔夫”拥有突出的反馈信息，超额完成所有目标，拥有完美的执行记录，却急转直下败给一个雄心勃勃的竞争对手。
In one case study, "Ralph" boasts outstanding feedback, exceeds all his targets and has a perfect implementation record, yet loses out to an ambitious rival with "sharp elbows".
但更重要的是，成绩记录(即作品)与观众对下一部电影同样完美的预期毫无瑕疵。
But just as importantly, the track record (ie. portfolio) becomes so impeccable that the audience anticipates that the next film will also be fantastic.
中记录了这些景象，他完美地捕捉到了这些陈旧建筑和受人冷落的空间中那些消褪的色泽及其拙朴的外观。
Michael Eastman documented these landscapes in his series “Vanishing America, ” flawlessly capturing the faded colors and rough surfaces of these obsolete buildings and ignored spaces.
毫无疑问正是这种行业的危险促使了电视记录片“致命瞬间”以及畅销书、好莱坞大片“完美风暴”的流行。
It's no wonder that the industry's perils have given rise to a popular documentary TV series, Deadliest Catch, and a best-selling book and hit Hollywood film, the Perfect Storm.
美国有线电视新闻网的空中旅行专家理查得·卡斯特说这架双引擎飞机，有一个坚定的跨大西洋航线，并有着近乎完美的安全飞行记录，只是在1994年的一次飞行训练出现过致命事故。
CNN air travel expert Richard Quest said the twin-engine plane, a stalwart of transatlantic routes, had an impeccable safety record, with only one fatal incident involving a training flight in 1994.
“当我第一眼看见它，我马上意识到它是非常独特的，这不仅因为它巨大的尺寸，同样也因为它完美的细节记录。”Shih称。
"When I first saw it, I immediately realized that it was very unique not only because of its size, but also because the preservation was excellent," Shih said.
它的出现不仅仅是为了人们生活环境更完美，也记录着这座城市独特的言语。
Its appearance is not only for people living environment more perfect, also records the city unique words.
每一次你看到自己拥有完美身材的照片，你的潜意识就会记录下来。
Every time you look at a picture of yourself with a beautiful body, your subconscious mind will register it.
太平洋的海况条件给克利伯70尺帆船打破新纪录提供了完美的基础，当前的时速记录是每小时30.7节。
The Pacific Ocean conditions provide the perfect environment for the Clipper 70s to break the current 30.7 knots speed record.
骑士第一节的防守更加完美，首节结束之后勇士只得11分，投篮率只有22.7%，创下勇士本赛季首节得分最低记录。
The Cavaliers' defense in the first was even better: Cleveland held the Warriors to 11 points — a season low for a quarter — on 22.7 percent shooting.
2014年来到韩国艺匠，记录拍摄人文之美，打造更多新娘的完美回忆。
Come 2014 Han Guoyi goldsmiths record the beauty of humanity to create more perfect recall of the bride.
拍婚纱照在亚洲尤其流行，为了记录完美的瞬间，一些人甚至出国旅游拍照纪念。
Pre-wedding photo shoots are especially common in Asia, with some even travelling overseas inorder to capture the perfect moment.
他的兴趣包罗万象，他所有的研究都以完美尤缺的草图形式记录了下来，这使得他留下的它记趣味盎然。
His interests ranged everywhere and all his investigations were recorded in the faultless draughtsmanship that makes his surviving notebooks so interesting.
其他人无疑会以这样的方式记录赛果（包括接下来四场比赛）：蓝军取得了完美的开局。
Others will rightly note that it was - and will be for the next four games - the perfect opening fixture list for the Blues, and they would be right.
完美的投掷臂在练习模式?记录三镖平均水平，结帐的百分比，总场比赛赢了，还有更多统计信息。
Records three-dart averages, checkout percentages, total games won and many more stats. ? Suggested checkout finishes?
完美的情况是，每种课程的课堂笔记以正确的顺序用一个专门的笔记本记录。
In a perfect world, lecture notes from a single class are kept in a single, dedicated notebook in the correct sequence. But this is the real world!
完美的情况是，每种课程的课堂笔记以正确的顺序用一个专门的笔记本记录。
In a perfect world, lecture notes from a single class are kept in a single, dedicated notebook in the correct sequence. But this is the real world!
应用推荐