然而，细细一想，文凭是现代教育悲剧的完美结局。
Yet take a closer look, and the diploma is the perfect ending to the modern tragedy of education.
完美结局：逆差国家的居民工作更努力而且更多产。
A happy ending: the residents of the deficit country could work harder and more productively.
菲尔茨的故事很适合拍成电影，但我们还不知道，这部电影是否会有个好莱坞式的完美结局。
The Fields story is made for the movies, but we just don't know if it will have a Hollywood ending.
让网站的名称，成为整个故事的线索，成为故事走向完美结局的核心要素，成为不可磨灭的一部分。
Yield the title of the website, make the thread of whole story, become a story to move toward the core element of ideal outcome, make graven one part.
让网站的名称，例如it八哥成为整个故事的线索，成为故事走向完美结局的核心要素，成为不可磨灭的一部分。
Let site names, such as it Bage become the whole story of clues, a perfect ending to the story of the core elements and become an indelible part of.
让网站的名称，例如IT八哥成为整个故事的线索，成为故事走向完美结局的核心要素，成为不可磨灭的一部分。
Yield the title of the website, for example the thread that IT myna makes whole story, become a story to move toward the core element of ideal outcome, make graven one part.
如果上面所说的是诗歌的命运的话，我们可能会追问这灵感是从何处拖拉出来的呢，并且在什么意义上成就了它最后的完美结局呢？
If this be indeed the office and destiny of poetry, we may well ask whence it draws its inspiration and by what means it accomplishes its high ends.
对于像泡泡糖一样流行的MTV视频来说，这看起来是个完美的结局——双赢。
It seems like the perfect ending - a win-win situation - to a bubble-gum pop MTV video.
建立基本的情境，引入一个冲突，非常快速地描绘景物，最后以某种方式解决冲突，结局完美。
Establish the basic situation, introduce a conflict, build the picture very quickly, and finally resolve the conflict in some way with all the ends tidied up.
于是，他们便开始永无止境的寻觅他们的完美恋人，结局只能是他们一个人孤独的生活。 他们宁愿在寻找中过活也不愿意建立一段真实的关系。
The endless search for perfection often leaves these singles alone; more married to the search than they are to an actual relationship.
通常情况下，两个完美主义者相遇是不会有什么好结局的，但是伊夫可以搞定难以取悦的乔布斯。
It's not always a good thing when one perfectionist meets another, but Ive can out-obsess the exacting Jobs.
这是支正在进步的俱乐部，如果我们获胜——将是完美的结局，不意味着我们明年还能夺冠。
"This is a football club that is still progressing," he said. "If they win it — great." But it doesn't mean we'll win trophies next year.
最完美的结局是沃尔福威茨先生的离职会促使新的程序来筛选继任者。
Ideally, Mr Wolfowitz's departure would prompt a new process for choosing a successor.
她说出的“一刀两断”正是说出了我们的心声，正是我们所要追求的最完美的结局。
Her saying "make a clean break" It is out of our mind, is exactly what we want to pursue the perfect ending.
我知道，生活不是童话，所以我不求童话般的结局，只希望拥有一个不完美但却真实的爱情故事。故事的主角：我和你。
I know that life isn't a fairytale, and I'm not asking for a happy ending. All I'm asking is a real imperfect love story about YOU and ME.
我被这部电影深深地感动，虽然电影的结局不是那么的完美，但是我们看到了女孩生活的改变。
I am so moved by the movie, though the ending of the movie is not so perfect, we see the change of the girl's life.
完美的爱情犹如一个神秘的童话故事，没有人能猜到故事的结局。
Perfect love is like a mysterious fairy tale, no one can guess the end of the story.
我不想做你生命的插曲，只想做你生命最完美的结局。
I dont want to do your life episode, just want to make your life the most perfect ending.
我不想做你的插曲，我只想做你生命中最完美的结局。
I don't want to be your episode, I only want to make your life the most perfect ending.
我不想做你生命的插曲，只想做你生命最完美的结局。
I don't want to do your life episode, just want to make your life the most perfect ending.
所以，让我们勇敢面对生活中看似不可两全的事情，勇敢地放弃，也许才能得到最完美的结局。
So, let us bravely face life seems not to get both things, the courage to give up, perhaps to get the perfect ending.
完美的西洋棋组合如一等的短篇故事，整个计划和反计划必引向惊人的结局，不到最后一刻，其兴趣不会平伏。
In the perfect chess combination as in a first-rate short story, the whole plot and counter-plot should lead up to a striking finale, the interest not being.
完美的西洋棋组合如一等的短篇故事，整个计划和反计划必引向惊人的结局，不到最后一刻，其兴趣不会平伏。
In the perfect chess combination as in a first-rate short story, the whole plot and counter-plot should lead up to a striking finale, the interest not being.
应用推荐