但在沙特阿拉伯唯一的选美会上，评审不关心完美的身材或脸蛋。
But at Saudi Arabia's only beauty pageant2, the judges don't care about a perfect figure or face.
在开幕式上，她走台步不超过一分钟，然而她的完美的身材以及自信的形态震惊了世界。
In the opening ceremony, she just made her catwalk for no more than one minute, but her wonderful body shape and confident manner surprised the world.
一项研究表明，数千万的女性都对自己的体重不满，甚至愿意少活一年以换取完美的身材。
Millions of women are so unhappy with their weight that they would trade at least a year of their life for the perfect body, disturbing research suggests.
但伊娃并不在纽约城刚刚哇观众与她的杀手腿和完美的身材，她实际上是促进她的新菜谱。
But Eva wasn't in new York City just to wow viewers with her killer legs and flawless figure, she was actually promoting her new cookbook.
大家都知道玛利亚·莎拉波娃拥有漂亮的脸蛋和完美的身材，然而赛琳娜外形不如莎拉波娃。
Everybody knows Mariah Sharapova who has the beautiful face and the perfect body shape, while Serena is unlike her, she is not pretty and has muscle.
这个故事讲述了一个13岁的女孩想要成为一名女人，这样她就能拥有美丽的脸庞和完美的身材。
The story told about a 13 years old girl wanted to be a woman, so that she could have the beautiful face and perfect body shape.
我也许没有最可爱的眼睛，最甜美的笑容，最美丽的脸庞，或者最完美的身材，但，我有一颗最爱你的心。
I may not have the cutest eyes, prettiest smile, gorgeous face, or perfect body, but I do have a caring heart.
我也许没有最可爱的眼睛，最甜美的笑容，最美丽的脸庞，或者最完美的身材，但，我有一颗最爱你的心。
I may not have the prettiest eyes, the sweetest smile, the most beautiful face or the perfectest body, but I have a truest heart to love you.
你有一个完美的家庭，拥有完美的身材，从事自己理想的事业，达到了自己的理财目标——这是多么完美的生活！
Imagine your life as perfect, as if you already had the perfect family situation, were in perfect shape, had your dream career and had accomplished your financial goals.
我的回信洋洋洒洒写了三页(两面都写了字)信纸，对她沉静的美，甜美的眼睛，完美的身材等大大赞扬了一翻。
My response, which filled three double-sided pages, was an extravagant paean to her calm beauty, the sweetness of her eyes, the perfection of her figure, etc.
我甚至还得过初期厌食症，只是因为我觉得，如果已经不能拥有一张完美的脸，那我死都要拥有一副完美的身材。
In my case, I even developed the beginnings of an eating disorder simply because, if I couldn't have the perfect face, I'd be damned if I didn't have the perfect body.
作为一名模特意味着美丽的形象和完美的身材，而成为超级名模意味着更大的名声和更多的钱，更重要的是，意味着一名优秀的女人。
Being a model means the beautiful image and the perfect body shape, while being the supermodel more fame and money, what's more important, it means to be the excellent woman.
未知预测：Berry （贝瑞）有足够的自信（和完美的身材）来展示这款蓝绿色的Versace（范思哲）va-va-voom礼服。
Wild Card: Berry has the confidence (and the body!) to wear this va-va-voom turquoise Versace number.
世界上最美丽的女人，如玛丽莲·梦露（见图）、新星杰西卡·奥尔芭以及“维多利亚的秘密”内衣模特亚历山大·安布罗休等，均拥有这种完美的身材比例。
Examples include some of the world's most beautiful women. Marilyn Monroe(See Photo), modern-day starlet Jessica Alba and Victoria's Secret model Alessandra Ambrosio all possess the perfect figure.
这是一个喜剧般的情景。在乔治亚州有多少梳着不对称发型且身材完美的人？
It was a comedy; how many cute girls with asymmetrical bangs and perfect bone structure could exist in Georgia?
拥有一个标枪似的体型可能被一些人认为是最完美的游泳身材，因为它在水中前进时几乎没有阻力。
Having a body that is shaped like a javelin may be considered by some to be the "perfect body" for swimming, since it offers almost no resistance to movement through the water.
为了实现她认为的完美的沙漏身材，这位21岁的模特冒着损害内脏器官的风险。
The 21-year-old model risks damaged internal organs in her bid to achieve what she believes is the perfect hourglass figure.
最喜欢的歌手应该是李纹，喜欢她的舞姿，迷人的魔鬼身材，完美的脸蛋，狂野中不失温柔的嗓音。
My favorite singer is Lee Wen, as know as Coco Lee. I love her dance, her attractive body shape, her perfect face and her sweet voice accompanied with wildness.
完美的短袖设计，将纤细的四肢露出来，不会让身材显得过于臃肿。
Perfect short-sleeved design, will slim limbs to show, won't let a figure appear too overstaffed.
如果你选择对称完美的伴侣，并与她繁衍后代，那么你们后代拥有对称性身材的几率就会很大，能更好处理[color=red]干扰[/color]。
If you choose a perfectly symmetrical partner and reproduce with them, your offspring will have a better chance of being symmetric and able to deal with perturbations.
来自布里斯托尔贝德明斯特的托德小姐说：“对于展示我的时装设计作品来说，凯特是个完美的‘衣架’。她的身材恰好适合穿着我设计的服装。”胢。
Miss Todd, from Bedminster, Bristol, said: 'Kate was a great clothes horse to show off my design. Her body was the exact right shape to pull it off.'
来自布里斯托尔贝德明斯特的托德小姐说：“对于展示我的时装设计作品来说，凯特是个完美的‘衣架’。她的身材恰好适合穿着我设计的服装。”
Miss Todd, from Bedminster, Bristol, said: 'Kate was a great clothes horse to show off my design. Her body was the exact right shape to pull it off. '
梅格·瑞恩拥有如此甜美的笑容，完美的脸蛋，苗条的身材和完美的演技。这就是为什么汤姆·汉克斯总是和她搭档演爱情电影的原因了。
Meg Ryan has a so sweet smile, perfect face and slim body, and so wonderful skill to act, and I thought that's why Tom Hanks make her as a long partner.
梅格·瑞恩拥有如此甜美的笑容，完美的脸蛋，苗条的身材和完美的演技。这就是为什么汤姆·汉克斯总是和她搭档演爱情电影的原因了。
Meg Ryan has a so sweet smile, perfect face and slim body, and so wonderful skill to act, and I thought that's why Tom Hanks make her as a long partner.
应用推荐