原来让人心软的，是一个不完美的身体。
看着她完美的身体如同天使一般飞上舞台，接受学位。
I watched as her perfect body floated like an angel up on stage to get her diploma.
在未来会有一个时间点，那时候你们会处于最完美的身体形式。
There is a point coming in the future when you will be in the most perfect body form.
雅各布斯在他的书中倒毙健康说：一个人的卑微的追求完美的身体。
J. Jacobs in his book Drop Dead Healthy: One Man's Humble Quest For Bodily Perfection.
你可以看到他很特别，即使他很瘦，但是他有着非常完美的身体素质。
You could see he was special, and even though he was skinny, he had pretty good constitution.
以完美的身体活在身体的意识中，不如以不完美的身体活在真我的意识中。
To make your body perfect and to live in a consciousness of the body is not as high as to live with an imperfect body in a consciousness of your Self.
佩内洛普·克鲁兹尽管刚刚产下了她的第一个儿子，但仍然被认为拥有最完美的身体。
But Penelope Cruz, who has just given birth to her first son, was voted as having the top body.
借由这些正面的方法，我企图启发社会，让大家了解有著一个不甚完美的身体并不等于生活品质差。
By using a positive approach, I attempt to enlighten society about the fact that having a not-so-perfect body is not synonymous with having a poor quality of life.
由此人可获得让身体小至原子的力量以及所有类似的力量：这一完美的身体也不再受这些元素的阻碍。
Hence one gains the power of becoming as tiny as an atom and all similar powers: also perfection of the body, which is no longer subject to the obstruction of the elements.
因此，不要再等下去了——等到考完最后一科，等到完成学业，等到重回学校，等到你拥有完美的身体、完美的座驾、或其他你想要的完美之物。
So stop waiting until you take your last test, until you finish school, until you go back to school, until you have the perfect body, the perfect car, or whatever other perfect things you desire.
他现在的主人，裘德斯特林，已经完成了对他的教育培训工作，她计划将他在世界各地进行宣传，即使没有一个完美的身体，也可以有一个完美的灵魂。
His present owner, Jude Stringfellow, has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach that even without a perfect body, one can have a perfect soul.
它现在的主人JudeStringfellew已经放弃了她教师的职业，计划带它周游世界，传播“即使你没有一个完美的身体，你也可以拥有一个完美的灵魂”的信念。
His present owner Jude Stringfellew has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach ‘that even without a perfect body, one can have a perfect soul'’.
我曾经相信牛奶是大自然中最完美的食物，曾经相信牛奶对人身体非常有益。
I believed that milk was nature's most perfect food. I believed that milk did the body good.
菊花茶具有镇定效果，可以降低身体和精神的压力，是完美的睡前饮料。
Chamomile tea has a calming effect which reduce the physical and mental stress, making this tea perfect beverage to be consumed before bed.
身体维护和修复细胞的机制惊人的有效——这是为什么我们能活这么长时间的原因——但是这些机制并不是完美的。
The body's mechanisms to maintain and repair our cells are wonderfully effective-which is why we live as long as we do-but these mechanisms are not perfect.
所以一个人可能也会以这种完美的信念来看待他们的健康，完美主义者是身体和精神健康的典范。
So one might assume this drive for the ideal translates over to their health as well, with perfectionist being models for physical and mental well-being.
对身体的完美的追求成了年轻女性“得到权力”的来源——甚至常常是唯一来源。
The pursuit of physical perfection was recast as a source — often the source — of young women's “empowerment.
只想着你身体的物质方面，然后依据你的身体状况而行动，这么做不能让你的身体达到完美的健康状态。
It is not possible to bring your physical body to a state of perfect health by only thinking about the physical aspects of your being, and then offering action regarding your physical body.
我希望今后的几十年里我将拥有完美的人际关系、顺利的工作，健康的身体以及无限的乐趣。
I hope I have decades ahead of me filled with meaningful relationships, work, health, and fun.
虽然我们生活在一个对身体和容貌苛求完美的文化环境里面，但是大多数美国人对他们自己的形态和面容还是有一个相对现实的认识-他们接受自己的雀斑、身体上某些部位比较肥胖等缺点。
Despite living in a culture obsessed with physical flawlessness, most people in the U.S. have a relatively realistic perception of their own form and face-blemishes, bulges and all.
对身体的完美的追求成了年轻女性“得到权力”的来源——甚至常常是唯一来源。
The pursuit of physical perfection was recast as a source — often the source — of young women’s “empowerment.”
你的身体需要学习如何做动作，也就是说，肌肉要可以做到完美的相互作用。
Your body needs to learn the movement so to speak, for the muscles to be able to interact perfectly. You can? T think of all the advice above when you? Re.
当你处于振动和谐时，你的身体会产生它需要的无论什么东西来保持完美的平衡。
When you are in vibrational harmony, your body produces whatever it needs to remain in perfect balance.
也许，一个健康的身体也应该得到同等的待遇。我们都是不完美的，身上都有些赘肉。
Maybe, it should be given the same treatment for a healthy body. We are all faulty, we all have some extra superfluous meat.
尽管有很多方法让你测量你的身体脂肪比例，你应当知道没有完美的方法。
Although there are a number of ways for you to determine your body fat percentage, you should be aware that there is no perfect method.
菊花茶具有适度的镇静效果，对无法放松的神经或身体来说，它是完美的天然对抗手段。
Chrysanthemum tea can bring certain calmness effect. for those nerves or badies that is hard to realx it is a perfect natural countermove.
佛陀完美的比例，高尚的身体形态，代表佛陀十种品质或者力量之一。
The perfect proportions of a Buddha, the graciousness of his physical form, represent one of the ten qualities or powers of a Buddha.
佛陀完美的比例，高尚的身体形态，代表佛陀十种品质或者力量之一。
The perfect proportions of a Buddha, the graciousness of his physical form, represent one of the ten qualities or powers of a Buddha.
应用推荐