对于我们更多是呈现出完美的表现。
金妍儿一直都有完美的表现，但这次就连她自己也惊讶不已。
Kim has made a habit of spectacular performances, but even she was dazzled by this one.
最重要的是她们要在训练中保持紧张，然后制造完美的表现。
The important thing is that they keep them in check, though, and produce a good performance, " she adds."
但是，即使瓢泼大雨，凛冽大风也没有影响到他一场几乎完美的表现。
However even driving rain and a brisk wind could not detract him from a near impeccable performance.
现在我唯一关心的就是用我最完美的表现来帮助我的球队，尤文图斯，回到顶峰！
All I care about is giving my best and helping my club, Juventus, get back to the top.
为每一个运动员完美的表现喝彩，不管他来自哪个国度，不管他是成功还是失败。
Cheer for every consummate behaviour of athlete, still failing disregarding which country he comes from, disregarding he is successful.
通过石窟里的那些作品，特别是主洞内高大的浮雕，印度艺术得到了最完美的表现。
Here, Indian art has found one of its most perfect expressions, particularly the huge high reliefs in the main cave.
文艺复兴，欧洲历史上定义时刻，那个时候人类创造天才发现艺术和科学完美的表现。
The Renaissance. The defining moment in European history when the creative genius of Man found perfect expression in Art and Science alike.
我希望赢下这场比赛，而在周六我确实有机会，但是维纳斯完美的表现结束了我的比赛。
I was dreaming about winning the tournament and I had my chances on Saturday, but in the end Venus was too good.
幸运的是我的体能准备得还不错，这让我在比赛中没有出任何差错，有稳定和完美的表现。
Luckily I have a good physical preparation which allowed me to be consistent and perfect in the race without making any mistakes.
简而言之，在苹果工作就像为一个巨大的初创公司工作，而那里对不完美的表现是很难容忍的。
In a nutshell: it's a lot like working for a giant startup with a low tolerance for imperfection.
这就意味着你的运动技能有所提高，所以你会在体育活动中有更完美的表现，同时也会玩得更开心。
This means that your athleticism will improve, so you’ll perform better in physical activities and also enjoy them more.
如何进行交互界面的设计，才能让作品具有美感，富有人性化，让各种艺术元素得到最完美的表现。
How to design the interactive surface, can let the work have the aesthetic feeling, and lets each kind of artistic element obtain perfect performance.
如果挫折来临的时候，很重要的一点是，你能接受这挫折，将它看做是你计划不完美的表现，而不是完全放弃。
It is important that you accept defeat, if and when it comes, as a signal that your plans are not sound.
全中国从北到南的气候环境皆有所不同，有些品种可能在广州表现得非常好，但在北京没办法达到100%完美的表现。
The climate in China is not the same through the whole country, so some varies did perform very well in Guangzhou are where at a Beijing-based customer this varieties was not performing 100%.
我们的边后卫并没有过分前压，因为哥本哈根的反击相当犀利。我们有段时间很危险，彼得(切赫)以他完美的表现零封对手。
'the full-backs didn't push on too much because Copenhagen are very dangerous on the counter-attack but we looked dangerous, and Petr [Cech] had a great performance as well to keep the clean sheet.'
虎豹集团对项目景观上的重视和投入，也让我们能够尽情的发挥创意并完美的表现。在此，我们对虎豹集团的支持致以最真挚的感谢！
We should say thanks again for Hubao's great support. Just because of their great attention and huge investment to this project which causes our excellent Creativities.
我们用自身的实力和服务告诉客户，这是一个与众不同的团队，我们用专业的水准，高效的工作，完美的表现缔造着一个个业界的奇迹！
We use their own strengths and services to tell customers that this is a different team, we use professional standards, efficient work, the perfect performance of one of the trade to create a miracle!
不过，赫德随即用几乎完美的表现迅速赢得了硅谷及全球科技行业的赞誉，特别是赫德为人低调，性格温和，受到了市场及分析人士的认可。
But Hurd quickly won praise in Silicon Valley and the broader technology world, especially with his low-key style that was so much unlike his predecessor's glitzier public persona.
这位阿森纳门将在失去了阿森纳一线队主力位置之后承受重压，但是他在克罗克公园球场以完美的表现，力保德国队城门不失回击了对他的批评。
The Arsenal goalkeeper had been placed under pressure to perform after being dropped from the Arsenal first team, and came up with the perfect response in goalless draw against Ireland at Croke Park.
另外，擅长主罚点球的布特在过去的一年也有所斩获，欧冠小组赛最后一轮的“都灵奇迹之旅”布特就用一次完美的表现把奥利奇制造的点球罚进，帮助球队追平了比分，最后拜仁是客场4:1大胜尤文图斯，成功出线。
And as a penalty-taker, his successful conversion brought Bayern level at 1-1 during the “miracle of Turin” on the way to the team’s 4-1 humbling of Juventus.
娜迪亚•科马内奇是罗马尼亚体操明星，也是1976年加拿大蒙特利尔夏季奥运会的明星。 1976年7月18日，在蒙特利尔奥运会的赛场上，14岁的她用自己完美的表现征服了场上的所有裁判，赢得了10分的满分，成为奥运会体操比赛的第一个满分，也是体操比赛历史上的第一个满分。
Romania's Nadia Comaneci was the star of the Montreal Olympics in 1976 when she became the first gymnast in Olympic history to be awarded the perfect score of 10.0.
娜迪亚•科马内奇是罗马尼亚体操明星，也是1976年加拿大蒙特利尔夏季奥运会的明星。 1976年7月18日，在蒙特利尔奥运会的赛场上，14岁的她用自己完美的表现征服了场上的所有裁判，赢得了10分的满分，成为奥运会体操比赛的第一个满分，也是体操比赛历史上的第一个满分。
Romania's Nadia Comaneci was the star of the Montreal Olympics in 1976 when she became the first gymnast in Olympic history to be awarded the perfect score of 10.0.
应用推荐