你会等待一个完美的时刻，像猎豹坐立不安冲刺。
You'll wait for the perfect moment, like a cheetah restless to sprint.
这似乎是一个完美的核心事业凝聚的时刻，这些公司希望其他的科技企业都将跟随他们。
It seemed the perfect rallying moment for a core cause, and the companies hoped that other technology firms would follow their lead.
“这是一个完美的好莱坞时刻”，他说：“天气很好，我们在户外，池子里的水控制的很好。
“It was a perfect Hollywood moment,” Seliger says. “The weather was great, we were outdoors, and the water was controlled.
任何一个音乐爱好者都曾在某些时刻有过关于音乐主观的幻想——把完美的歌和一段影片内容配对起来，感觉就像是一种音频上的酒师。
Any music fan at some point has fantasized about being a music supervisor-pairing the perfect song with a piece of video content like some kind of audio sommelier.
但据奥尔森先生说，阿姆斯特朗可能是无意识地突来灵感，诗意生发而脱口道出了这一绝句，瑕不掩瑜——那一时刻才是完美的。
But according to Mr Olsson - Armstrong may have subconsciously drawn from his poetic instincts to utter a phrase that, far from being incorrect - was perfect for the moment.
我们认识到没有完美的事物，我们时刻敞开大门希望与您一起共同进步。
We realize that nothing is perfect, we hope to get progress constantly companied by you together.
律法教导人，神要求他们过绝对完美的生活，全心全意、完美无缺、时时刻刻遵行他全部的道德例律。
The law teaches people that God requires them to live an absolutely perfect life in which they obey all His moral commands wholeheartedly, completely, all the time.
文艺复兴，欧洲历史上定义时刻，那个时候人类创造天才发现艺术和科学完美的表现。
The Renaissance. The defining moment in European history when the creative genius of Man found perfect expression in Art and Science alike.
永远没有完美的时间点来进行这种过渡，但现在是正确的时刻。
There is never a perfect time for this type of transition, but now is the right time.
这很容易成为你最难忘，最幸福的时刻之一，今年，为木星和天王星将有助于明确完美的事件。
This could easily become one of your most memorable and happiest moments of the year, for both Jupiter and Uranus will help to crystallize events to perfection.
后来，由投标满月，木星将只是一个完美的位置，这将带给您最惊险的所有时刻。
Later, by the tender full moon, Jupiter will be just perfectly positioned and that will bring some of your most breathtaking moments of all.
你不可能等到最完美的时间去做某件事，没有这种时刻。
And you can't wait for the perfect time to do something. That time never comes.
帕里斯和希尔顿是我的同学。她们非常漂亮，非常非常干净。令人印象深刻的是她们可以时刻保持那种完美的样子。在商业消费方面，她们给我的影响很大。
I am really inspired by the Italians like Gabbana, Versace and Gucci. But I am looking it in that way and trying to make my own.
让我们把我们的老朋友留在这最完美的幸福时刻吧，假使我们要寻觅，总会找到一些幸福的时刻，来欢娱我们在尘世间的短暂生命。
Let us leave our old friend in one of those moments of unmixed happiness, of which, if we seek them, there are ever some, to cheer our transitory existence here.
经过七年的努力，一个不那么完美的奥运代表着这个新兴超级大国将在全世界注视它的时刻丢脸。
After a seven-year build up anything less than a flawless Olympics would represent a loss of face for the emerging superpower at a moment when the eyes of the world are on it.
它似乎总在不断变化：但是在任何阶段，任何时刻，都是最真实、最完美的。
It seems to be constantly in the process of change: Yet at each state, at each moment, it is perfectly all right as it is.
我们也时刻以此来严严格要求自己！期待在最关键的时刻为您提供最为全面的解决方案，以及最完美的产品和服务！
Hope we can provide the most comprehensive solution and the most perfect products and services for you at the most critical moment!
梅森一直期待著一种难以捉摸的甜蜜而完美的初吻，他的好友罗宾想现在是他亲吻一个男孩的时刻了。
Mason has been looking forward to an elusive sweet and the perfect first kiss, his friend Robin would like to kiss a boy he is now the moment.
梅森一直期待著一种难以捉摸的甜蜜而完美的初吻，他的好友罗宾想现在是他亲吻一个男孩的时刻了。
Mason has been looking forward to an elusive sweet and the perfect first kiss, his friend Robin would like to kiss a boy he is now the moment.
应用推荐