这会是我们的小房子里一个完美的地方。
无论你注视什么，你总能找到它的对的地方、完美的地方。
No matter what you are looking at, you can find something right with it, something perfect.
追求完美的女人往往生活得很不快乐，因为她们总能够看到不完美的地方。
Women who pursue a perfect life are often very unhappy, because they intend to see an imperfect place.
河源休息室-河源达到完美的地方，混合或与朋友放松了随便喝。
Headwaters Lounge - Headwaters is the perfect place to meet, mingle or relax with friends over a casual drink.
朋友是一个商务午餐，带给用户完美的地方吃饭，或一轮庆功酒。
Amici is the perfect place to bring a client for a business lunch, dinner, or a round of celebratory libations.
我想待在这里，我认为巴萨是一个完美的地方，一切都跟以前一样。
I want to stay on here. Barcelona is the perfect place and for me, nothing has changed.
追求完美的女人往往过得不快乐，因为她们总能够看到不完美的地方。
Women who pursue a perfect life are often very unhappy, because they intend to see an imperfect place.
我一直以为自己可以是完美的，我一直都知道自己所有的不完美的地方。
I always thought that I could be perfect, and I've always been aware of each and every one of my imperfections.
是的，我们现在真正在这个年龄，一个完美的地方，必须通过简单实现。
Yes, we are really in that age now, one where perfection must be achieved through simplicity.
当我需要放松和休息的时候，我想到上安村的老五民宿是个完美的地方。
When I need a place to rest and relax, I think Lau Wu's Guest House in Shang an Village is the perfect place.
男人真正完美的地方，不是在于他拥有什么，而是在于他是什么样的人。
The true perfection of man lies, not in what man has, but in what man is. I believe that men become old, but they never become good.
在19世纪80年代出现了一个观点，那就是洛杉矶是地球上最完美的地方。
In the 1880s — a view arose that Los Angeles was just the most wonderful place on Earth.
人们爱看电影，每当说到“看电影最完美的地方”时，不同的人有不同的观点。
People love movies, and when it comes to "where is the perfect place to watch movie", different people have different views.
如果你是在伊维萨岛的特别假期计划，那么艾尔海洋车道是一个完美的地方让你住。
Set in the typical architecture of Ibiza, Bossa Park Hotel Ibiza Island is an ideal place to experience all the pleasures and to indulge in numerous activities.
但是，2014年也存在很多不完善，不完美的地方，希望能在2015年予以克服。
However, in 2014 there are many not perfect, not perfect place, the hope can be overcome in 2015.
现任国家警察总长格拉法•穆桑巴在一次接受采访时解释说，“灌木丛是实施谋杀最完美的地方。”
As the current national police commissioner, Graphael Musamba, explained in an interview, "the bush is the perfect place to commit murder."
我的书房对一个作家来说是个完美的地方，特别是如果他不反对偶尔被好奇的来访者透过窗子端详的话。
My study is the perfect place for an author, especially if he doesn't object to being occasionally peered at through the Windows by curious visitors.
大堂休闲室是多伦多的一个完美的地方，在大屏幕电视机上放上一个朋友，并在游戏中捕捉到一个游戏。
The lobby lounge is the perfect place in Toronto to relax with friends and catch a game on the big screen televisions.
这家豪华的伊斯·塔帕酒店是完美的地方放松一下，你是否寻求鸡尾酒泳池，精品购物或一些探索和冒险。
This luxury Ixtapa hotel is the perfect place to relax, whether you seek cocktails poolside, boutique shopping or some exploring and adventure.
哈洛餐厅：与海鲜为基础的菜单丰富的异国情调，哈洛是一个完美的地方享受一个优雅的下午或晚上的美食。
Harlow Restaurant: with a seafood-based menu rich with exotic flavors, Harlow is the perfect place to enjoy an elegant afternoon or evening of fine dining.
“我们来这度过好几次假，当我们订婚的时，我们当时就想到要在像这个岛屿一样完美的地方举行婚礼。”拉奇告诉《人物》杂志。
We've vacationed there multiple times, and when we got engaged, we both immediately thought of the island as the perfect place to have our wedding, "Lachey told People magazine."
时尚和活泼，客人会发现这是一个完美的地方，以满足朋友，家庭，或商业合作伙伴在市中心的会议或之后的漫长的一天的购物。
Trendy and lively, guests will find this the perfect place to meet friends, family, or business partners in the center of town for meetings or after a long day of shopping.
宁静在大厅里的时尚玻璃楼梯上发现了新的含义，而完全的服务酒吧是一个完美的地方，一个精致的鸡尾酒会与一个朋友或同事。
Tranquility finds new meaning in the stylish glass staircase in the lobby while the full service bar is the perfect place to sip an exquisite cocktail with a friend or colleague.
无论产品的一根线条，还是一个角度，或者是一抹颜色，都有一个最适合的位置或者大小，找到这个最完美的地方，让产品简约而不简单。
Each product, with each of its lines, an Angle, or a color, has one position or size right for it. We find that perfect point, and make the product simplified yet beyond simplicity.
他们能承认错误，从远非完美的事物中看到价值，并找出需要改进的地方。
They can acknowledge mistakes, see value in things that are far from perfect and identify areas for improvement.
量子理论决定了每个微小物体只能吸收不连续的能量，且不能保持完美的静止，甚至能同时出现在两个地方。
Quantum theory dictates that a very tiny thing can absorb energy only in discrete amounts, can never sit perfectly still, and can literally be in two places at once.
部分蜣螂干脆居住在粪便当中，其他蜣螂用自己的后足将粪便滚成完美的球形，进行距离的运输，直到到达它们埋藏粪球的地方。
Some species simply live in the dung, while others form perfectly spherical dung balls, which they roll with their hind legs, often over large distances, to a place where they can bury it.
部分蜣螂干脆居住在粪便当中，其他蜣螂用自己的后足将粪便滚成完美的球形，进行距离的运输，直到到达它们埋藏粪球的地方。
Some species simply live in the dung, while others form perfectly spherical dung balls, which they roll with their hind legs, often over large distances, to a place where they can bury it.
应用推荐