蒂芙尼承认:“直到我参加了一个多元化研讨会,我才意识到我们忽略的那个人是最完美的人。”
"It wasn't until I attended a diversity workshop that I realized the person we passed over was the perfect person," Tiffany confesses.
尽管已经进行了大量的研究工作,但科学离创造完美的人类,甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而,尽管已经进行了大量的研究工作,但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
完美的人脸上有疤,而且肤色很好。
Perfect people have scars on their faces and perfect complexions.
查理·卓别林是个追求完美的人。
Charlie Chaplin is a person in pursuit of perfection. He have to produce great quantities of work, and then cut it to shape.
完美的人和军乐队的朋友聚会。
很明显,要是不完美的人住在那里,那里就不完美了。
Obviously, if imperfect people lived there it wouldn't be perfect.
有趣的是,被采访者有两种人,几近完美的人和资质平平的人。
Now what's interesting is there's two types of people, the nearly perfect person and the mediocre person.
总之,他的功绩或许是件好事,但是他不是一个完美的人。
Overall, 'His Excellency' may have been a good thing. But he was not an excellent one.
因为完美是不可实现的,那些寻求完美的人只会让自己失望。
Because perfection is unattainable, the people who seek it are simply setting themselves up for disappointment.
我们已经开始理解其中发生的事情来帮助这些追求完美的人们。
We have to start understanding what's going on in the middle so how can we help these people.
这是我们大家的差异性,面临许多的世界,创造完美的人类。
It is all our differences, the many faces of the world that make the perfect human.
观众不会接受完美的人物角色,因为他们知道现实生活中是不存在的。
The audience can't relate toperfect characters because they don't know any in real life.
只有那些能耐心把简单事做得完美的人,才能获得做好困难事的本领。
Only those who have the patience to do simple things perfectly will acquire the skill to do difficult things well.
嫉妒那些每件事都做得完美的人们——而你却从未想过自己也可以做到。
You envy people who seem to be on top of everything - but you don't think you could do the same.
完美的人很外向,有500个Facebook的朋友,而且定期联系。
Perfect people are extroverts with five hundred Facebook friends they communicate with regularly.
完美的人在60岁长棕色的长发,35岁长灰色的短发。完美的人戴假发。
Perfect people have long brown hair at 60 and short grey hair at 35. Perfect people wear wigs.
毕竟,相爱不是为了找到一个完美的人,而是学会以完美的眼光看待一个不完美的人。
After all, we come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.
生活是艰难的,如果不是,那我们就是生活在一个完美世界里的完美的人。
Life is hard: if it wasn't, we would all be perfect people living in a perfect world.
好的,很感谢你们两位。嗯(对观众),谁想请这两位完美的人类回答问题?
Well thank you very much you two. Ahem [to the audience], any questions for these two perfect beings?
这是一个喜剧般的情景。在乔治亚州有多少梳着不对称发型且身材完美的人?
It was a comedy; how many cute girls with asymmetrical bangs and perfect bone structure could exist in Georgia?
他们不满足于现在的生活,不喜欢他们现在的样子,他们想自己成为更完美的人。
They’re not satisfied with their lives, they’re unhappy with their bodies, they want to be better people.
但是,我每天尝试成为一个更完美的人,因为我知道我这样做使我的存在更有意义。
However, daily, I try to be a better person because I know that by doing so I am adding value to my existence and hopefully, to others as well.
观众并不能和一个完美的角色共鸣,因为在现实生活中他们并不知道任何一个完美的人。
The audience can't relate to perfectcharacters because they don't know any in real life.
你要永远在我面前生活并做个完美的人,这样我就可以和你立约,使你的后代繁衍兴旺。
Live always in my presence and be perfect, so that I may set my covenant between myself and you and multiply your descendants.
你要永远在我面前生活并做个完美的人,这样我就可以和你立约,使你的后代繁衍兴旺。
Live always in my presence and be perfect, so that I may set my covenant between myself and you and multiply your descendants.
应用推荐