她的话让我学到了很多：凡事都追求完美是不可能的；补丁是不可避免的，人的生命也是如此，它会以伤口、残疾或疾病的形式出现。
Her words taught me even more: perfection is impossible to achieve in everything; patches are unavoidable, so is human's life, which will appear in the form of wound, disability or disease.
也就是说，你的生命，不会像电影剧本中写的那样完美：，得到了女孩的芳心，所有事情都近乎完美，整个世界都为你而舞。
That is to say, your life would not have that kind of scripted perfection: you get the girl, everything is going to be perfect, and the whole world falls in line, dancing behind you.
我们不敢说将会变得完美，但至少我们认为，如果狗在那里拯救我们的生命(并且以超级犬的速度挖坑)的话，世界将变得更加安全。
We're not saying it would be perfect, but we think the world would be a safer place if dogs were out there saving lives (and digging holes with super-canine speed).
所有生命共有祖先，随着时间的流逝，物群形式改变了，这些都是进化留下的明显痕迹和完美风格。
That all life is related by common ancestry, and that populations change form over time, are the broad strokes and fine brushwork of evolution.
听起来很简单，但也很完美。我相信当你置身生命之河中却发现事情超出了预料之时，一定倍感艰辛。
It all sounds so simple, so perfect and I do believe this to be true it is just hard when you are on life’s ride and you find things do not go according to plan.
@viperchill –在理发时我想到：生命的意义不在于追求完美，而在于寻找幸福，尽管不完美。
viperchill – Thought of this while getting my hair cut: Life isn’t about striving for perfection. It’s about finding happiness despite imperfection.
波兰斯基把哈里斯情节复杂、引人入胜的小说改编成了完美的影片，不论是麻烦缠身的波兰斯基，还是深陷困境的布莱尔，这部影片的生命力都比他们长。
Mr Polanski has made a perfect film of Mr Harris's intricate page-turner-one that will outlast his own present difficulties, and Mr Blair's as well.
克里希那穆提描述他走向成就与完美的漫长的旅程，最终进入那解脱与幸福的海洋，即生命的圆满。
Krishnamurti describes his long journey towards attainment and perfection and of finally entering into that sea of liberation and happiness which is the fulfillment of life.
它是对生命之无穷尽的不可能中那些微小可能的温柔尝试，因而本质上是对不完美的接受与崇拜。
It is essentially a worship of the Imperfect, as it is a tender attempt to accomplish something possible in this impossible thing we know as life.
“质量是企业的生命”是我们不断提高产品质量、追求完美品质的动力。
Quality is the life is we continue to improve product quality, the driving force for the pursuit of perfect quality.
它是完美的生命，看上去似乎并不完整，它是充实的生命，看上去似乎空空如也。
It is the life of perfection which seems to be incomplete, and of fullness which seems to be empty.
所以，如果命中注定不能如雄鹰一般展翅高飞，我宁愿做一只小小的蜗牛，一个永远相信生命中的成功来自对于完美不懈奉献的小蜗牛！
So if it is doomed that I cannot be a eagle flying high, I would like to be a little snail who is always believing that success in life will come from the same dedication to be the best I can be!
这些事情是在我生命中的一些起伏和不完美，就像是牡蛎中的沙粒，可能会让人感到不舒服，但是通常最后结果产生的那颗珍珠是美好的。
These events are the ups and downs and imperfections in life, which like grains of sand in an oyster, may be painful, but often have beautiful results.
这个系统对我来说是家庭，不只是音乐，是一个生命课程，管弦乐队是个完美的团体。
The system represents for me: family. It's more than music; it gives you a lesson on life. An orchestra is a perfect community.
我们是永远也不知道自己要什么的，因为人的生命只有一次，我们既不能把它与我们前世相比较，也无法使其在后世完美度过。 。
We can never know what to want because, living only one life, we can neither compare it with our previous lives nor perfect it in our lives to come.
然后一起慢慢变老，直到生命的终结不完美的我需要同样不完美的你，携手共创完美的未来。
And then grow old together, until the end of life is not perfect I need also not perfect you, to join hands in creating a perfect future.
有一种与禅宗佛学密切相关的日式美学，名为侘寂，它主张接受不对称和不完美，知道这些是生命的无常和衰变的迹象。
Wabi sabi, the Japanese aesthetic philosophy closely tied to Zen Buddhism, insists upon asymmetry and imperfection, aware that these are signs of life's impermanence and decay.
他是在不自觉的状态下，完美地促成丰足的生命。
It promotes the abundant lives perfectly under the condition of unconsciousness.
成为一个完美主义者只会局限自己的生活，也意味着你会错过生命中的很多机会。
Being a perfectionist only leads to a restricted life, meaning you will miss out on life's opportunities.
在人与环境的和谐共生中，人表现出对生命本体的观照与叩问，达到与世界本真的完美融合。
In the harmonious co-existence of people and environment, human being shows the concern for life noumenon and inquiries, and with the world perfectly.
我不想做你生命的插曲，只想做你生命最完美的结局。
I dont want to do your life episode, just want to make your life the most perfect ending.
该画作象征生命中不可能获得完美，成功也稍纵即逝。
This painting symbolizes that perfection in life can never be attained, and every success is fleeting.
该画作象征生命中不可能获得完美，成功也稍纵即逝。
This painting symbolizes that perfection in life can never be attained, and every success is fleeting.
应用推荐