若我们相信神的完美时间，我们不需要刻意去催促或是使事情能被成就。
We do not need to push to be recognized if we believe in God's perfect timing.
我认为这是一个完美的时间和地点去找一件善事来做。
I thought it was the perfect time and place to look for an act of kindness to do.
排出完美的照片需要花时间并加以练习。
随着时间的流逝，我知道没有人是完美的，包括我的母亲。
As time goes by, I come to know that no one is perfect, including my mother.
这个孩子完美的动作让人更加难以相信他在不到两年的时间里就学会了这些技能。
His perfect moves make it even harder to believe that this kid learned these skills in less than two years.
但是，我们有没有为伴侣花费过时间，试着使自己成为完美的伴侣？
But how much time do we spend trying to be the perfect partner for our partner?
一次火车旅行不仅是人生经历的完美比喻，也给我们以时间来调整我们的某些行为方式。
A train journey seemed not only a perfect metaphor for the experience, but it also gave us time to sort out some of our new moves.
现在他们化解了潜在的危机形势，接下来乔布斯和他的团队有足够的时间改进他们对完美的追求。
Now they have defused a potentially explosive situation, Mr Jobs and his colleagues should have plenty of time to renew their pursuit of perfection.
这使我们拖延时间，在开始做事前等待所谓的“完美”时机。
This makes us procrastinate on it, waiting for the ever "perfect" moment before we get to it.
一些人在一个项目上花费几周、几个月甚至数年的时间来将其做到完美，但它却从未实现或发表！
Some people work on a project for weeks, months, even years trying to perfect it and it never gets made or published!
她可能不完美，但是如果这给了我时间放松，我不在意叉子偶尔放在盘子错的一面。
She may not be perfect, but if it gives me time to relax, I don't mind having the fork on the wrong side of the plate once in a while.
这是一个时间、知识和金钱交易的完美范例。
A perfect example of trading hours and knowledge for dollars.
他需要一切都是完美的，并且需要花时间去理解什么是完美。
He needed things to be perfect, and it took time to figure out what perfect was.
你的智能手机是手机、是闹钟、是播放器，同时你用应用程序来掐时间来做完美的煮蛋，来约见可能的对象，还用来玩愤怒的小鸟！
Your smart phone is a phone, an alarm clock and a music player. In the meantime, you use apps to time your perfectly soft-boiled eggs, to meet a potential partner, and to play Angry Birds!
虽不完美，HTML5或许可以成为帮助你节省手机开发的时间和成本的步骤之一。
While it's not perfect, HTML 5 might just be the step you need to decrease the time and cost of developing across devices.
我举了个非常不切实际的例子……不过如果你真的热爱园艺并且用全部时间使你的花园变得完美，那么最后你的人将会闪着骄傲与自信的光。
I’m taking a really wild example here… but if you are really passionate about gardens and you spend all day perfecting your garden, then at the end of the day you will glow of pride and confidence.
对我来说，完美的分配就是30%的工作时间是为了我喜欢的事，30%是出于学习，30%是为了赚钱。
For me, in a perfect world, 30% of my work time will be on projects I'm doing primarily for love, 30% primarily for the education, and 30% for money.
这看起来似乎不太多，但长时间下去，你就可以完美地并更快地偿还所有的债款。
It may not seem like much, but over a course of time, this can add up beautifully to free you from debt a lot sooner.
她表示，用人生的大部分时间来过分单纯地追求完美抉择，不仅无法实现，更会带来痛苦。
She shows that in large chunks of life, the simplistic search for the perfect choice is not only impractical, but leads to misery.
最后，这还是帮助其他人员了解流程中任意给定时间所进行的工作的完美方法。
Finally, they're a perfect way to help others understand what's happening at any given point in the process.
完美散列函数是一种在时间和空间方面都十分高效的静态搜索集实现。
Perfect hash functions are time- and space-efficient implementations of static search sets.
你的电子书被尘封的原因之一是，永远不会有“完美的”写作时间。
One of the reasons that your ebook ended up gathering virtual dust is because there's never going to be a "perfect" time to write.
时间盒可以很好地防止完美主义、画蛇添足和拖延。
Timeboxes serve as the perfect hedge against perfectionism, gold plating and procrastination.
没有开始实现梦想的完美年龄，最好的时间就是现在。
There’s never a perfect age to live your dreams. The perfect age is right now.
我们花了大量的时间寻找完美的伴侣，然后要求伴侣完美。
We spend a lot of time searching for the perfect partner and then expecting our partner to be perfect.
完善的开机时间完美匹配，你的产品特点会复制。
不要低估了设计一个完美的tabbar体验所要花的时间。
Don't underestimate the time you need to put into creating a flawless TAB bar experience.
不要低估了设计一个完美的tabbar体验所要花的时间。
Don't underestimate the time you need to put into creating a flawless TAB bar experience.
应用推荐