然而，细细一想，文凭是现代教育悲剧的完美结局。
Yet take a closer look, and the diploma is the perfect ending to the modern tragedy of education.
我们尝试着编设不同的方法来教育这些未来的医学家们让他们拥有更广泛的见解而不是认为人体本身就是一个完美设计的机器。
“We’re trying to design ways to educate physicians who will have a broader perspective and not think of the human body as a perfectly designed machine, ” said Ellison.
他们的研究表明，一个稍不完美的女人可以通过更多的教育来弥补她的缺陷。
Their research shows that a less than perfect woman can make up for her shortcomings with more education.
这些错误教育过我、训练过我，让我有所准备，成就了更完美的我。
My faults have taught me, they've trained me, they've prepared me; they've made me a better me.
虽然教育是人类的一种不完美的行为，但是经过适当的组织，教育体系仍然能类似于宇宙，从而达到教育的最高效率。
Although education is a less perfect action of human beings, but after being organized appropriately, education system can still be similar to universe, delivering its highest efficiency.
在有些现代国家中有种流行的想法，那就是全民义务教育可以解决一切社会问题、建立起完美的国家。
In some modern countries it has been fashionable to think that free education for all can solve all the problems of society and build a perfect nation.
他现在的主人，裘德斯特林，已经完成了对他的教育培训工作，她计划将他在世界各地进行宣传，即使没有一个完美的身体，也可以有一个完美的灵魂。
His present owner, Jude Stringfellow, has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach that even without a perfect body, one can have a perfect soul.
教育的目的是帮助不完美的人提高能力，人类实现完美后，教育将会消失。
Education intends to help the imperfect improve their abilities, after achieving perfection, education will disappear.
其教育目的是培养能建立和指导完美社会秩序的人，以及遵循良好秩序的社会公民。
Its educational aim is to cultivate people who can establish and supervise perfect social order, and to cultivate social citizens who follow the social order.
课外，选择思想性与艺术性完美结合的爱情题材作品和爱情教育的优秀文章，指导学生阅读。
After class, we should instruct the reading of the students by choosing outstanding subject matter works of love which perfectly combine the ideological content with artistry.
加拿大美德教育工程：发掘出蕴藏在我们自身和孩子身上的最好的一面——内心的宝石，培养良好的习惯，塑造完美的性格，以使我们服务全人类。
Canadian Virtue Education Project: explore the best inside ourselves and children-the precious stone within, cultivate good habits, shape perfect character to serve the whole mankind.
教育的目的是帮助不完美的人提高能力，人类实现完美后，教育将会消失。
Education serves the purpose of helping imperfect people to improve their capabilities, and will fade away once that function is completed.
孔子的行政教育思想的表达形式主要是语录体，还缺乏现代学术的完美形式。
Confucius' administration education expression format is Ana, which is short of perfection formation.
办学特色：打好基础，加强科学与艺术教育，培养既有理性思维又有丰富情感的完美的人。
School characteristics: Laying a solid foundation, strengthening scientific and art education and training persons with both rational and emotional thinking abilities.
他独具一格而并不完美的教育观，也应该是文艺复兴时期人文主义教育思想中不可或缺的组成部分。
Although his viewpoint on education was unique in style, but imperfect, it should also be an essential ingredient of Humanistic thought of education in Renaissance times.
反映了学校性教育隐性课程体系方面不够完美，缺少体系和长遥的课程发铺规划。
All this tells us that the hidden curriculum system needs systematic and long-term plan to perfect it.
二是教育技术的进步并不足以完全替代传统教学形式的作用，而应达致现代教育技术与传统教学手段的完美融合。
Another is the educational technology's progress can't replace the function of traditional teaching form. We should permeate the modern educational technology and traditional teaching way perfectly.
教育观念的变化，使人们认识到完美的个性和人格比知识、能力更重要。
The change of educational view makes us recognize that perfect personality is more important than knowledge and ability.
教师职业压力来源于社会的角色期待、片面的教师评价模式和教师自身对“教育者形象”的完美化追求。
The origin of teachers occupational stress is the expectation of social about teacher, lopsided Standard about teacher 's evaluate, hoping teacher' s image is perfect, ect.
我们接受了一古典或科学教育均匀不完美一个我们的天。
We have received a classical or scientific education—even the imperfect one of our day.
凯·艾斯·克里奇的职业演讲方法可被划分为娱乐、教育与启发的完美结合。
Kay's approach to professional speaking can be classified as the perfect blend of entertainment, education and inspiration.
艺术能够感染人以非功利的审美态度对待世界，艺术及艺术教育有助于塑造完美的人格，有助于有效地调节与涵养人的心态。
Art and art education help to recuperate temper and cultivate one's morality. Meanwhile, the aesthetic ability and world view is developed as well as the perfect personality.
因此，你们要做出努力，让这些儿童受到恰当的培养和教育，让他们个个都可以在人类世界中臻于完美。
Therefore, make ye an effort in order that these children may be rightly trained and educated and that each one of them may attain perfection in the world of humanity.
因此，你们要做出努力，让这些儿童受到恰当的培养和教育，让他们个个都可以在人类世界中臻于完美。
Therefore, make ye an effort in order that these children may be rightly trained and educated and that each one of them may attain perfection in the world of humanity.
应用推荐