多达八种风格可选择，是夏日酒会礼服的完美搭配。
Available in eight different styles, these glamorous creations are the perfect accessory to a summer cocktail dress.
从轻微的甜蜜直到香浓而醇厚，完美搭配鱼、鸡、清淡意面及沙拉。
Ranging from slight sweet to complex and full-bodied. Perfect with fish, chicken, light pasta dishes and salads.
它是肉类的完美搭配，同时，也是亚洲风味的菜肴的 最佳 伴侣。
It matches excellently with meat dishes as well as with Asiatic cuisine.
由生菜叶，番茄，胡萝卜，黄瓜和清淡的自制特色调味汁的完美搭配。
The perfect mix of lettuce, tomatoes, carrots & cucumbers with our light home-made special dressing.
食物搭配：可以与烤灸红肉、烤家禽和野味，以及各种奶酪完美搭配。
Food Matching: it will perfectly accompany grilled red meats as well as roasted poultry and games. Do not hesitate either to serve it with a large range of cheese.
压碎的红色浆果和黑加仑的味道，它的芳香与一丝香料的香味完美搭配。
Crushed red berries and blackcurrant flavours and aromas are matched with bint of spice.
富含水果味的芳香，单宁柔和，与包括亚洲美食在内的各种菜系完美搭配。
Aromatic with fruity flavors and soft tannins, this wine is the perfect accompaniment to a wide range of foods including Asian cuisine.
它的完美搭配牛仔裤，任何卡其布料，这个搭配经久不衰，长裤，及短裤皆可。
It's the perfect complement to jeans, khakis, cargos, and shorts.
如果有自己最爱的颜色，这里有一些简单可行的方法，帮你把颜色和服饰完美搭配。
If you have a favorite color to wear, here are a few simple ways to help match it with every outfit.
巧克力口感细腻甜美，香气浓郁。不同种类的巧克力可以和不同的葡萄酒完美搭配。
With delicate and sweet taste as well as intense aroma, the various chocolates can pair with different style of wines.
与其他同系音箱的音色形成完美搭配，它具有无缝过渡的特点，细部表现更是完美无瑕。
Perfectly timbre-matched to the rest of the range, transitions are seamless and the detailing is impeccable.
摘要：巧克力口感细腻甜美，香气浓郁。不同种类的巧克力可以和不同的葡萄酒完美搭配。
ABSTRACT: with delicate and sweet taste as well as intense aroma, the various chocolates can pair with different style of wines.
作为其最完美搭配的项链是由130颗共30卡拉的圆形和水滴形钻石构成并用铂金镶嵌。
Its perfect companion, the necklace showcases 30 carets of 130 round and pear-shaped diamonds set in platinum.
整体平衡优雅，体现了澳大利亚葡萄酒的风格特征，可与海鲜、禽类或是软质干酪完美搭配。
With lovely balance and incomparable elegance, this Australian Chardonnay wine pairs exquisitely with sea food, poultry and soft cheeses.
飘逸的长头发与无肩带连衣裙是完美搭配。因为它把所有注意力都转移到你的脸和身体上半身。
Long, flowing hair is a great match for strapless formal dresses because it brings so much attention to the face and upper body.
十一月份有许多品酒活动和别的事情，这在您享受美食与美酒完美搭配的同时还能帮助你驱走寒冷。
This November sees lots of wine tastings and other events where you can get away from the Beijing cold and relax with some decent food and wine.
口感清新淡雅，带有新鲜水果的芳香，平衡感佳，是小食、甜品的完美搭配，单独享用也是不错的选择。
This elegant, well balanced Rieling with its fresh, fruity bouquet is the perfect accompaniment to light meals, dessert, or simply on its own.
深宝石红色，果味较浓，酒体饱满，带有浓郁的熟李子和红枣风味，与大多的菜肴都可完美搭配，但避免海鲜。
A rich, ruby colour. Fruit driven, full body with the taste of ripe plums and overtones of dates. A perfect partner for most savoury dishes, but not with seafood!
有种可能会拢来大批次的选择，就是应对寄生生物的争斗，那种可能成立的话，选择冲突理论就和红皇后假设完美搭配起来了。
One possibility that certainly ropes in lots of selection is the battle against parasites, so selective interference embraces the Red Queen hypothesis rather pleasingly.
摘要：意大利菜菜式多样，往往具有鲜活的西红柿风味、新鲜的草本植物味和丰富的酱料。那么，究竟要选择什么样的葡萄酒才能完美搭配这些意大利菜呢？
ABSTRACT: The versatile Italian food is often associated with lively tomato flavors, fresh herb flavors and rich sauces. Then, what kind of wines can perfectly match Italian food?
她总是穿着完美的套装，柔和的颜色，搭配绝佳。
She's always in perfect suits, you know, pastel colors, all matching.
我的公寓是一种随意的风格，相比较完美的互相搭配，我更喜欢物品随意的聚集在一起。
I definitely go for an eclectic style in my flat; I prefer things to loosely hang together rather than match perfectly.
分别购买晚礼服、面纱、头饰，你要保证三者搭配完美。
When purchasing a Party Dresses, veil, and tiara, ensure they all match perfectly.
他们会成为完美的秋季晚会凉鞋：舒适而优雅，搭配深蓝色不透明紧身衣，或瘦身斜纹软呢大衣并露出大腿。
They would be the perfect autumn evening sandal: cosy and refined with navy opaque tights, or mental with a slim tweed coat and bare legs.
穿上短文裙子，踩上高跟鞋，当然必不可少一条黑色紧身裤，再加上一些金属配饰。这是完美的搭配，既温柔又不失钢硬。
Paired with a satin dress and heels, and accented with dark tights and mixed metals, it's the perfect hard-soft combo.
赛琳娜·戈麦斯非常爱她这只极具女性化的MCM复古圆筒包。这只包完美的搭配她精致，完整（依然年轻）的风格。
Selena Gomez loves her ultra-ladylike MCM Heritage bowler bag, which perfectly complements her polished, pulled-together (yet still-youthful) style.
在燕麦片(冰岛语叫做Hafragrautur)中加入少许红糖，表面再漂浮上些葡萄干和坚果仁，完美的搭配。
Hafragrautur, or oatmeal, is served with a sprinkle of brown sugar with a few raisins or nuts on top, perfect.
在燕麦片(冰岛语叫做Hafragrautur)中加入少许红糖，表面再漂浮上些葡萄干和坚果仁，完美的搭配。
Hafragrautur, or oatmeal, is served with a sprinkle of brown sugar with a few raisins or nuts on top, perfect.
应用推荐