苹果凭借明确的商业策略和对策略地完美执行，成为当前是最具价值的品牌。
Apple currently is the most valuable brand because it has a clear business strategy, and it's executing on that strategy extremely well.
执行一个像这样的地域上分布的模型是集中构建和发布管理过程的完美场景。
Executing in a geographically distributed model like this is the perfect scenario for centralizing build and release management processes.
即使你已经执行的很完美了，新的行为是脆弱的，如果不保护好的话，很容易就消失了。
Even when flawlessly performed, new behaviors are fragile and disappear if unprotected.
但是，在执行上下文切换时，虽然现代操作系统表现很“出色”，却并非“完美无缺”，因为进程在每次进行上下文切换时，它都将停止运行——这将导致吞吐量出现延迟(和性能下降)。
However, "excellent" in this context is not "perfect," since each time a process is context-switched it stops operating — which then results in throughput delays (and performance degradation).
在一项案例研究中，“拉尔夫”拥有突出的反馈信息，超额完成所有目标，拥有完美的执行记录，却急转直下败给一个雄心勃勃的竞争对手。
In one case study, "Ralph" boasts outstanding feedback, exceeds all his targets and has a perfect implementation record, yet loses out to an ambitious rival with "sharp elbows".
这就引出了一个问题：所有的顶级媒体公司都知道必须做出改变——但如何才能找到恰当的着力点，并完美地执行呢？
That begs the question: the top media companies all know they need to make changes — but how do they find the right change and execute well?
其公司战略也应该十分简单，执行力也应力求完美无缺。
Its strategies, then, should also be pretty simple and its execution near flawless.
我可以保证，他会说自己是一位完美主义者，不会容忍蠢人——这是所有首席执行官都会说的话。
I can guarantee that he will say that he's a perfectionist and he doesn't suffer fools - which is what all CEOs say.
即使一个公司有着一个完美的官网，执行官们也不能想着仅仅把这些内容重新定位一下放在大众媒体平台上。
Even if a company has a wonderful Web site, executives can't expect to simply re-purpose this content on social media platforms.
狗又跳起身来走到电脑前，进入并且完美地执行了一个程序，一次成功。
The dog jumped down again and went to the computer. The dog proceeded to enter and execute a perfect program, that worked flawlessly the first time.
此外，high模式并非总能保证得到完美的估计，因为既然计划是以估计为基础的，就不能保证执行计划是100%最优的。
In addition, the high mode does not always guarantee a perfect estimate since no execution plan is guaranteed to be 100% optimal since the plan is based on an estimate.
精美的设想和完美的执行，这本书回到了讲故事的黄金时代。
Brilliantly conceived and perfectly executed, the book harkens back to a golden age of storytelling.
完美的搜索引擎就应该像上帝的大脑一样，“他曾这样说过。”公司的首席执行官EricSchmidt则描绘出一幅这样的图景：在将来Google会帮你找到下一份工作，或者你人生中的现实之路。
"The perfect search engine would be like the mind of God," he has said, and CEO Eric Schmidt spun visions of a future where Google helps you find your next job, or your real path in life.
为了搞定这件事，他们需要事先调研，制定计划，最后完美地执行这三场谋杀，不留蛛丝马迹。
To do the job they'll need to research, plan, prepare, and execute the perfect untraceable murders.
好的执行力要工作目标明确，坚持完美的工作态度，上、下级要及时沟通，要打造一个执行力企业文化，还要建构一个执行力团队。
Good execution targeted to work, adhere to the perfect attitude, on the lower level to timely communication, execution to build a corporate culture, but also to build a team of executive power.
的细节，详尽，准确地绘制是履行了一个完美的执行。
The details, exhaustively and precisely drawn are fulfilled in a perfect execution.
这一清晰概念的执行使得开发规划变得可能，完美的量身定做。
The implementation of the clear conceptmade the development plan possible, which was tailored to the site after thecompetition design.
而流线型是最有效的执行本移动位置的时候在一场比赛中，还是从实践上，那么你已经可以使用锁是笨手笨脚的（而不是完美的流线）在学习阶段。
While streamline is the most effective position when executing this move in a race or in practice, it's OK to to use locked thumbs (instead of perfect streamline) in the learning stage.
成千上万的德国人已经找到了p21s超吸收干燥毛巾，是一个完美的执行这项任务。
Tens of thousands of Germans have found the P21S Super-absorbing Drying Towel to be a perfect for the task.
所有员工都全力执行质量体系的标准，并积极参与对产品的持续改进，为追求产品的完美而不断奋斗。
All of our employees embrace our quality system standards and are active participants in our Continual Improvement Programs. We continue to strive for perfection.
车队经理凌绍章表示翰“当我们参加这类级别的比赛时，只有夺得冠军，良好的准备与完美的执行计划才有可能成为你胜利的武器。”
John Ling, Team Manager 'When we are running at this level of racing, good preparation and well executed action plan could be the edge that you need to win RACES.
“当这些要素完美地执行了关于地下商店，顾客有令人信服的理由，以花，”科瓦尔·奇克说。
"When these elements are executed flawlessly on the store floor, customers have compelling reasons to spend," Kowalczyk says.
由于此阶段的关键性和影响，这是非常重要的，在需求捕获中执行不小于一个完美的方式执行。
Due to the criticality and impact of this phase, it is very important to perform the requirements elicitation is performed in no less than a perfect manner.
适宜的规则能产生完美的执行力，不恰当的规则会令企业作茧自缚。
Feasible rules can produce perfect implementation capacity while improper rules make enterprise get caught in one's own trap.
适宜的规则能产生完美的执行力，不恰当的规则会令企业作茧自缚。
Feasible rules can produce perfect implementation capacity while improper rules make enterprise get caught in one's own trap.
应用推荐