谁也不曾寻求轿车的完美形态，也没有谁认为所有种类的轿车最终将走向融合。
Nobody asks what the ideal shape for a car is, or predicts that eventually all cars will look identical.
从理论上说，繁殖犬种最根本的目的是培育出无限接近于完美形态的模范犬。
Theoretically, the basic purpose behind breeding dogs for the show ring is to produce specimens that most nearly approach this ideal.
虽然我们生活在一个对身体和容貌苛求完美的文化环境里面，但是大多数美国人对他们自己的形态和面容还是有一个相对现实的认识-他们接受自己的雀斑、身体上某些部位比较肥胖等缺点。
Despite living in a culture obsessed with physical flawlessness, most people in the U.S. have a relatively realistic perception of their own form and face-blemishes, bulges and all.
在发现这个晶体岩洞之前“科学家们认为巨大的晶体不可能具有如此完美的形态”在，Rakovan说。
"Scientists didn't think it was possible to get large crystals that are so morphologically perfect" before the Cave of crystals discovery, Rakovan said.
佛陀完美的比例，高尚的身体形态，代表佛陀十种品质或者力量之一。
The perfect proportions of a Buddha, the graciousness of his physical form, represent one of the ten qualities or powers of a Buddha.
建筑形态以大海为背景，与自然完美融合，体现了建筑与环境、人与人、人与自然和谐共生的精神。
The building takes the sea as its background and matches perfectly with the nature, embodying the harmony between architecture and environment, human and human, human and nature.
并且要重视、尊重产品特殊的功能，创造与之相适应的形态，力争做到精神、功能与形式的完美结合。
We also should pay more attention to and respect product special function extremely, create form in conformity with it, to finish perfect combination of spirit, function and form.
完美变得更为逼真，更为触手可及，和人类以及自然相关的形态更为接近。
Perfection has become more lifelike, more accessible, more connected to the human form and to the landscape.
而她着力渲染的五香街文化，则成为女性视角参照下完美的女性文化形态。
She make great efforts to propagandize culture about Wuxan Street, and it is the best women literature in womans eyes.
观众厅的空间形态应是传统空间概念与现代技术手段的完美结合。
So the inter space-shape of auditoria should be perfect combination of traditional building-space and modern technique.
构成讲究形态与结构的完美组合，这在传统艺术品中有很多体现。
Composition focuses on consummate combination of shape and structure, which can be abundantly found in traditional arts.
从概念方面分析竹林，以它们的生长形态和生长方向以及生长高度，建筑将会通过阳光折射达到最佳效果，当然这将会成为竹子为我们带来的最完美的享受。
The concept for a bamboo forest comes where their distribution and height follows the plot's orientation and shape. All buildings have perfect sunshine radiation and enjoy the best views.
有了这个奇怪的云层条件，我可以直接用眼睛看它（它们），不会引起眼睛疲劳。太阳附近的形态鲜明清晰----一个完美的圆球。
With this strange cloud condition, I could look directly at it(them), without eyestrain, and this formation near the sun was distinctly clear - a perfect round ball.
身体商业社会形态，力行时代生活潮流。完美呈现现代主流生活方式，精致描述都市文化趋势。
Experience the modality of commercial society, strive to go with the life trend of the time. Present perfectly the mainstream of lifestyle, describe delicately the tide of city culture.
‘当人进化修成最完美境界之时，就会提升至更高境界的生命形态。’
And after man is man in perfectness, he will evolve to higher forms of life.
两个杯沿如果等高将是一个完美的形态，但这并不多见。
The perfect pattern would have equal highs on both sides of the cup, but this is not always the case.
在开幕式上，她走台步不超过一分钟，然而她的完美的身材以及自信的形态震惊了世界。
In the opening ceremony, she just made her catwalk for no more than one minute, but her wonderful body shape and confident manner surprised the world.
神殿通过大海和高山不同色彩和形态的强烈反差完美地表达了日本人对于自然之美的理念，即自然美和人类所创造美的融合。
The shrine plays on the contrasts in colour and form between mountains and sea and illustrates the Japanese concept of scenic beauty, which combines nature and human creativity.
自然生态的所有美的形态和质感，都在大峡谷得到完美的呈现。
The whole of the natural ecological patterns and texture, are the Grand Canyon to be a perfect show.
自然生态的所有美的形态和质感，都在大峡谷得到完美的呈现。
The whole of the natural ecological patterns and texture, are the Grand Canyon to be a perfect show.
应用推荐