恶搞新招测测你的脸是否完美对称？
Jokes new tactics Cece is the perfect symmetry of your face?
有很多的好莱坞传奇人物证明了，人的脸部不可能完美对称。
There is more Hollywood legend than substance to this, however the fact is that no human being has a perfectly symmetrical face.
它纯数学，非物理，所以我不在这儿做，它是积分，若物体完美对称，你们基本都能做。
It's no physics, it's pure math, and I'm not going to do that for you. It's some integral, and if the object is nicely symmetric, in general you can do that.
利用现代的机械加工技术，服装道具总监艾沃·科温尼得以制造出史上第一件完美对称的维德头盔。
Using modern machining techniques, Costume Props Supervisor Ivo Coveney was able to create, for the first time, a perfectly symmetrical Vader helmet.
想当模特儿的人即使身材够高，脸蛋完美对称，皮肤漂亮眼睛迷人而且牙齿整齐洁白，还是会被认为缺乏魅力。
A wannabe model can be tall, with a perfectly symmetrical face, beautiful skin, lovely eyes, and perfectly straight white teeth, and still be considered unattractive.
骑着自行车在山上行走，特别是一辆重载自行车，有一种奇怪的对称感觉，就像在体验阴和阳的完美交融。
There is a sense of ironic symmetry to riding a bicycle over mountains, particularly a heavily laden touring bike. It is like experiencing the perfect ying and yang.
这是一个喜剧般的情景。在乔治亚州有多少梳着不对称发型且身材完美的人？
It was a comedy; how many cute girls with asymmetrical bangs and perfect bone structure could exist in Georgia?
对伯恩利，他表现出色，绝对称得上完美，但是你要成为一位伟大的球员，你必须每周都拿出如此出色的状态。
Against Burnley, he was brilliant, absolutely fantastic. But if you are going to be a big player you need to do that week in week out at a consistent level.
亲爱的游客朋友，荔波不仅有石上森林，还有水上森林，一刚一柔、一雄一雌的阴阳对称在荔波得到了完美展现。
Dear visitors, Libo boasts not only a forest on rocks, but also an overwater forest. They respectively embody strength and tenderness, showing a perfect symmetry of nature in Libo.
就算你能从最大的天体，到最小的粒子中看出其对称性、其设计的完美，你也无从在你的世界里掌握到它所有的真相。
Were you to see the symmetry of it, the perfection of its design-from the largest body to the smallest particle-you would not be able to hold the truth of it in your reality.
有一种与禅宗佛学密切相关的日式美学，名为侘寂，它主张接受不对称和不完美，知道这些是生命的无常和衰变的迹象。
Wabi sabi, the Japanese aesthetic philosophy closely tied to Zen Buddhism, insists upon asymmetry and imperfection, aware that these are signs of life's impermanence and decay.
对流传送和辐射加热以及烤箱的对称设计的完美组合，确保高精度的温控。
The combination of convection and radiation heating and the symmetrical design of the oven ensure a highly accurate temperature control.
有人认为黄金矩型的比例反映出完美的对称。
The proportions of the golden rectangle are thought to reflect perfect symmetry.
古希腊人非常看重人体美，他们甚至根据比例和对称法则为身体的完美度订立了数学准则。
The Greeks took physical beauty so seriously, that they even invented mathematical guidelines for bodily perfection according to rules of proportion and 12)symmetry .
如果你选择对称完美的伴侣，并与她繁衍后代，那么你们后代拥有对称性身材的几率就会很大，能更好处理[color=red]干扰[/color]。
If you choose a perfectly symmetrical partner and reproduce with them, your offspring will have a better chance of being symmetric and able to deal with perturbations.
与此同时，由于市场是不完美的，税收、破产成本和信息不对称等因素将使公司绩效对资本结构产生反作用。
While, company's performance has a counteractive to the capital structure because of the imperfect of the market, tax, bankruptcy cost and information asymmetry.
他们的眼睛里有同样的情绪，他们的脸是如此的相似，他们都有着对称的摩尔脸颊——一个在左边脸颊，另一个在右边：完美的匹配。
They had the same expression in their eyes and their faces were so similar that they both had symmetrical moles - one on the left cheek, and the other on the right: a perfect match.
而勒奈•笛卡儿曾写道：“如此完美的六边形，六个边是那么的直，六个棱角是那么的对称，简直就是天斧神工。”
And Rene Descartes once wrote, "so perfectly formed in hexagons, and of which the six sides were so straight, and the six angles so equal, that it is impossible for men to make anything so exact."
一张非常完美的、对称的图表，沿着一条很好限定的趋势通道运行，交易量伴随着价格的运动。
A very perfect, symmetrical diagrams, along a well defined trend channel operation, and the trading volume associated with price movements.
一张非常完美的、对称的图表，沿着一条很好限定的趋势通道运行，交易量伴随着价格的运动。
A very perfect, symmetrical diagrams, along a well defined trend channel operation, and the trading volume associated with price movements.
应用推荐