常昊和张璇如今已是典型的中国式幸福夫妻，他们的三口之家成为众人羡慕的完美家庭。
Chang Hao and Zhang Xuan now already are the typical Chinese style happy husbands and wives, their three-person family becomes the perfect family which the people envy.
她的小说讲述的是女性寻找完美的丈夫的故事，同时也探讨了有关婚姻、友谊和家庭的问题。
Her novels are about women trying to find a perfect husband, but also explore issues surrounding marriage, friendship and the family.
他们需要有意愿的家庭，而不是完美的家庭。
没有什么是完美的，包括我的家庭。
并非因为太太们崇拜他，而是贝克汉姆拥有辉煌事业、美满家庭和健壮身形的完美形象让丈夫们倍感压力。
Not because the mother fancies him, but because the father feels under pressure to be as perfect as Beckham who successfully combines work and fitness with family.
有时候一堂完美的家庭学习课会始于一场意外。
Sometimes the perfect homeschooling lesson starts with an accident.
厨房和餐厅位置完美，适合现代娱乐及家庭餐饮。
The Kitchen and dining Room are perfectly situated for modern entertaining and family dining.
尽管我是如此追求完美，只是一种为了在网络里呈现完美的姿势，完美生活阶段和家庭里的照片需要。
Yet I also attribute some of it to this striving for perfection, this need to only display perfectly posed, perfectly staged photos of life and home for the Internet.
如果你家里经常发生争吵，不要为难：没有那个家庭是完美的，即使是最幸福的家庭也会有问题或者争吵。
If your family argues from time to time, try not to sweat it: no family is perfect. Even in the happiest home, problems pop up and people argue.
一个消费者可使用的以完成家庭琐事的电量可能会在几秒钟几小时或几天内改变，-完美的存储方法的需要有很大的重要性。
The amount of electricity a consumer has available to complete household chores could change in a matter of seconds, hours or days — placing great importance on the need for robust storage methods.
如果你是独特隐蔽门和时尚家庭影院的超级粉丝，那么，创造性建筑资源(CBR)设计的家庭影院售票处的门将两者完美地结合在一起。
If you are big fan of unique hidden doors and cool home theaters, the home theater Ticket Booth door from Creative Building Resources (CBR) combines the best of both worlds.
你有一个完美的家庭，拥有完美的身材，从事自己理想的事业，达到了自己的理财目标——这是多么完美的生活！
Imagine your life as perfect, as if you already had the perfect family situation, were in perfect shape, had your dream career and had accomplished your financial goals.
尽管有着套家庭友好雇用政策，瑞典却并不像它的粉丝们幻想的那么完美。
Sweden is not quite the paragon that its fans imagine, despite its family-friendly employment policies.
不过，这些摄于肯尼亚马赛马拉国家保护区的家庭照片显示，她的管理至今很完美。
But the family photos, taken in Masai Mara National Reserve, Kenya, show she is managing beautifully so far.
她在一个父母健全，有三个小孩的家庭长大。来自稳定家庭的人们更加可能组建稳定的家庭，相比戴安娜，她将更加有可能拥有一个完美的婚姻。
Since people from stable families are more likely to produce them, she has a better chance of making a go of her marriage than Diana had.
这些孩子必须在家庭期望中表现得完美无缺。
The child has to fit into the perfect picture of what the family is supposed to look like.
从一个浪漫的二人晚餐去一个令人兴奋的户外用餐体验家庭，魅力度假村有任何餐饮需要完美的目的地。
From a romantic dinner for two to an exciting outdoor dining experience with the family, Enchantment Resort has the perfect destination for any dining need.
划船或划艇：顺着河流划船是完美的家庭冒险，而且每小时燃烧高达约500卡路里的热量。
Canoeing or kayaking: Paddling down a river is the perfect family adventure-and it burns up to about 500 calories an hour.
父母对体重的关注、儿童追求完美的渴望、家庭矛盾和年产值400亿美元的节食产业都会导致女孩们产生饮食失调。
Parental fixations on weight, children's urges toward perfectionism, family conflicts, and a $40 billion-a-year dieting industry can all lead girls to disorders.
完美的家庭娱乐和轻松的浪漫之旅，酋长是一个奢华的乔治湖饭店，在风景如画的阿迪·朗达克山脉定居。
Perfect for both family fun and relaxing romantic getaways, the Sagamore is a luxury Lake George hotel, settled in the picturesque Adirondack Mountains.
我们不可能再要求更完美的日子，以庆祝他们结合的开始。我们非常高兴欢迎马克加入我们这个家庭。
We could not have asked for a more perfect day to celebrate the beginning of their life together, and we are so happy to welcome Marc into our family.
家庭中央空调的安装必须与家居结构与装修设计完美结合，才能既发挥功效又显高贵典雅，美观大方。
The central air conditioning installation must family and household decorate a design structure and perfect union, ability already produce effect and show nobility is elegant, beautiful and easy.
时尚和活泼，客人会发现这是一个完美的地方，以满足朋友，家庭，或商业合作伙伴在市中心的会议或之后的漫长的一天的购物。
Trendy and lively, guests will find this the perfect place to meet friends, family, or business partners in the center of town for meetings or after a long day of shopping.
有时候就会让人感觉，那些可以将工作、孩子、丈夫以及家庭平衡的完美无缺的只会在电视上出现。
At times it seems as if the only women effortlessly balancing their jobs, kids, husbands and homes are the ones on TV.
巴黎的环境看起来是完美的，因为我的家庭在那里，还因为那是法国的艺术中心。
The environment in Paris seems perfect, because my family is there, and because it's the center of Arts in France.
客户想要一个能完美增强家庭体验的住宅，一起工作、学习、放音乐、做饭和吃饭。
The clients wanted a home that would seamlessly enhance a family's experience of working, studying, playing music, cooking and dining together.
客户想要一个能完美增强家庭体验的住宅，一起工作、学习、放音乐、做饭和吃饭。
The clients wanted a home that would seamlessly enhance a family's experience of working, studying, playing music, cooking and dining together.
应用推荐