展览中有一张这样的图片，它表现出树木黑色树枝形式上的完美，以及映在白色的背景下孤独的影像。
One such image in the exhibition shows the formal perfection of the black branches of the trees, with a lone figure silhouetted against the white.
这种结构是十分完美的，它使得小提琴可以产生美妙的，富有表现力的，以及在人声的频率范围内无限多变的声音。
It is the perfect shape for producing a brilliant, expressive and infinitely variable sound in the same frequency range as the human voice.
但是，在执行上下文切换时，虽然现代操作系统表现很“出色”，却并非“完美无缺”，因为进程在每次进行上下文切换时，它都将停止运行——这将导致吞吐量出现延迟(和性能下降)。
However, "excellent" in this context is not "perfect," since each time a process is context-switched it stops operating — which then results in throughput delays (and performance degradation).
强壮，结实，活跃的完美女性比我们在花花公子或是Vogue上看到的更容易得到。因为它定义的很少，并且在身体和精神上都表现得更健康。
The strong, tough, active woman ideal is far more attainable than anything we see in Playboy or Vogue because it is less constricted in its definition and is healthier, both physically and mentally.
粥是完美的早餐，它慢慢释放能量-研究表明早餐喝粥的儿童在阅读和解决问题的任务方面表现的更好。
Porridge is the perfect breakfast as it releases energy slowly - studies show that children who eat porridge for breakfast perform better at reading and problem-solving tasks.
探讨了同义避复的审美价值，认为它的美感主要表现为均衡美、变化美和二者的完美结合而产生的多样统一。
We have Studied the aesthetic value of using synonym to avoid repetition which is mainly manifested in the balanced beauty, changed beauty and the perfect combination of diverse unity.
我们认同陌生化的感觉，被它迷醉，而不是倒退到刚愎自用的理解，后者试图把它当做内在自我已经成型的完美表现。
We identify with the estranged sensation, absorbed by it, rather than reverting to understanding it egotistically as an expression of an inner self, already formed, already perfected.
尽管它从未进行过测试的实际机器，它的表现非常完美的第一次尝试。
Even though it had never been tested on an actual machine, it ran perfectly on the very first try.
你不会指望它百分之百的完美，但在它达到三星或四星的评定行之前你会希望它表现良好。
You don't expect it to be 100% perfect, but before it gets three or four stars you want it to be superior.
完美主义在大学生中很普遍，它作为一种人格特质和思维方式，是个体在不同情境中表现出来的一种相对稳定的心理特征；
The perfectionism is very common in the college students, as one kind of personality characteristic and a thinking mode, it is a stable psychological feature which exists in the different situation;
你不会指望它百分之百的完美，但在它达到三星或四星的评定行之前你会希望它表现良好。
You don "t expect it to be 100% perfect, but before it gets three or four stars you want it to be superior."
与其他同系音箱的音色形成完美搭配，它具有无缝过渡的特点，细部表现更是完美无瑕。
Perfectly timbre-matched to the rest of the range, transitions are seamless and the detailing is impeccable.
与其他同系音箱的音色形成完美搭配，它具有无缝过渡的特点，细部表现更是完美无瑕。
Perfectly timbre-matched to the rest of the range, transitions are seamless and the detailing is impeccable.
应用推荐