受调查的1000名女性中，3成反映因为无法成为“完美妈妈”而备受压力困扰。
Three in 10 of the 1, 000 women who took part in the study confessed to feeling under constant pressure to be "the perfect mother".
如果你想让你有更好的经验做母亲，这里有几个停止努力成为一个完美妈妈的原因。
If you want to make your experience of motherhood better, here are several reasons to stop trying to be a perfect mom.
每个人都会犯错误，这并不像你想的那么糟。 如果你想让你有更好的经验做母亲，这里有几个停止努力成为一个完美妈妈的原因。
We all want a happy family and I think this is a sound reason to stop trying being a perfect mom.
在那几个星期里，我和妈妈也发现了我们购物关系的完美契合。
During those few weeks, mom and I also found the perfect fit for our shopping relationship.
一个妈妈为他牺牲自我，只为成就他所有完美的孩子又会是什么样子？
What is a child like whose mother has sacrificed herself on the alter of his perfection?
“完美的天使”这个词从来不会用在妈妈或爸爸身上——我们总会因为这件事或那件事而感到沮丧或是恼火。
There are no perfect angels when it comes to moms and dads —we all get frustrated or angry and lose it from time to time.
一旦你成为一个妈妈，生活的混乱和疯狂将远比从前，所以放弃追求完美比以往任何时候都更重要。
Once you become a mom, life is messier and crazier than ever before, so it's more important than ever to let go of that perfectionism.
实际上，妈妈想让她的孩子觉得自己象栀子花一样的可爱、顽强和完美，带点儿魔力，或许还有点儿神秘吧。
In truth, my mother wanted her children to see themselves much like the gardenia — lovely, strong and perfect — with an aura of magic and perhaps a bit of mystery.
不论美貌是否有回报，但当6岁女孩开始使用化妆品，而她们的妈妈仅为了保持脸部完美无缺却花费相当于大学学费的金钱时，这一切就大错特错了。
Whether or not any of it pays off, there's something terribly wrong when 6-year-olds are using makeup, while their mothers spend the equivalent of a college education just keeping their faces intact.
当然我不是一个妈妈，所以不确定那些妈妈们在网站外的想法，但是我给三星加分，因为它做了很完美的大跨越进入了新媒体世界。
So obviously I'm not a mom so not sure what the moms out there think, but I give Samsung points for taking a pretty big jump into the social media world.
妈妈们都能像美丽邦辰夫人那样完美吗？
如果她想成为一名每天做家常饭的完美的全职妈妈，她应该回头看着她的生活，然后想办法挤出时间来做这些事情，如。
If she wanted to be a full-time, perfect mom who cooked homemade meals everyday, she should've looked back at her life and figured out where to find the time to do all of it, such as.
有时候一个简单的拥抱，或者说声“妈妈，我爱你”对我们的母亲来说却是最完美的礼物。
Sometimes a simple hug or saying " I love you, mum" is the perfect gift for our mums.
没有一种方式可以成为一个完美的妈妈，但是却有成千上万的方式让你成为好妈妈！
There is no way to be a perfect mother, but a million ways to be a good one!
但是妈妈，尽管我们的关系一直非常令人愉快的，我也不想掩饰说它是平静的和完美的。
But Mom, as wonderful as our relationship has been, I'm not pretending it was always peaceful and perfect.
不速之客就在路上，我妈妈，一个完美的家庭主妇，正忙里忙外地整理。
Unexpected guests were on the way, and my mother, an impeccable housekeeper, rushed around straightening up.
我看到了一个聪明的脸，看起来那么像我的女儿，完美地融合了爸爸妈妈的特点。
I saw an intelligent face that seemed so like my daughters, a perfect blend of mom's and dad's features.
父母为孩子们树立榜样，所以不要试图成为一个完美的妈妈，而不是专注于做最好的母亲，让自己有些不完美的空间。
Parents set examples for kids, so stop trying to be a perfect mom, instead focus on being the best mother you can be and allow yourself room for some imperfections.
我们都想要一个幸福的家庭，我认为这是一个听起来很好的停止尝试成为一个完美的妈妈的理由。
Realize it and start enjoying your motherhood. It's wonderful to be a mother, so don't waste your time attempting to make everything perfect.
可以成为一个伟大的妈妈，但不是完美的。 意识到它，并开始享受你做母亲的时光。
Parents set examples for kids, so stop trying to be a perfect mom, instead focus on being the best mother you can be and allow yourself room for some imperfections.
这些漂亮的、丰富多彩的花园里玫瑰是完美的母亲节礼物，尤其对喜欢多彩芬芳花卉芬的妈妈们。
These pretty and colorful garden roses are a perfect Mother's day gift, especially for moms who love fragrant and colorful flowers.
赵：他的家庭并不完美，但是他没有自暴自弃，他爱他的妈妈，外婆。
Zhao: his family is not perfect, but he didn't pessimism, he loves his mother and grandmother.
在给妈妈寻找完美而又特别的礼物？ 那去给妈妈定制一个个性化的相框吧，在里面放上她最喜欢的你们合影。
When it comes to finding the perfect unique gift think about giving your mom a personalized photo frame that contains her favorite picture of the two of you.
是的，我找到了完美的女孩。她就像是我的妈妈。不错，你是对的，我妈妈不但批准，而且成了好朋友。
Yes, I found the perfect girl. Yes she was just like my mom. Yes, you were right, not only did my mom approve, but they became good friends.
是的，我找到了完美的女孩。她就像是我的妈妈。不错，你是对的，我妈妈不但批准，而且成了好朋友。
Yes, I found the perfect girl. Yes she was just like my mom. Yes, you were right, not only did my mom approve, but they became good friends.
应用推荐