不论你是想晒日光浴还是上山滑雪，以下这些拥有完美天气状况的去处总有一个适合你。
Whether you feel most at home soaking up the sun or heading to the slopes, here are the destinations with the most perfect weather conditions.
这是一个在外面野餐的完美天气，因此，当午饭时间到来的时候，我们把目标锁定在城里的一座小小的公园里。
The weather was perfect for a picnic, so when lunch time came, we set our sights on a small park in town.
“这是一个完美的好莱坞时刻”，他说：“天气很好，我们在户外，池子里的水控制的很好。
“It was a perfect Hollywood moment,” Seliger says. “The weather was great, we were outdoors, and the water was controlled.
但是，事实证明，这样的预报就像完美的天气预报一样难以得到。
But such predictions are proving as elusive as the perfect weather forecast.
茶树对雨量的要求，是伦敦年降雨量的两倍以上，而多云的天气加上高湿度，构成了茶树盎然生长的完美环境。
Tea bushes thirst for more than twice London's annual rainfall, and cloud cover combined with high humidity is perfect for keeping their vivid green leaves pliant.
森尼·维尔是一个幻想附近，那里的天气一样完美的后院。来见见邻居和设计自己的院子。
Sunnyville is a fantastical neighborhood where the weather is as perfect as the backyards. Come meet the neighbors and design your own yard.
我喜欢海滩和温暖的天气，所以在欧洲的长长的比赛阶段结束后这里是一个很完美的去处。
I love beaches and warm weather, so it was the perfect destination after the long season in Europe ended.
天气条件必须是理想的，和安伊的游泳与相关飞机的同步性必须是完美的。
Weather conditions had to be ideal, and the synchronization of Ane's swims, related to the jets, had to be perfect.
天气在巴塞罗那被认为是简单完美-一个理想的任何体格健全的人，在世界上。
The weather in Barcelona is simply perfect - an ideal for any able bodied person in the world.
首先，本来只有我们五个人的，稍后又有两个网友加入进来。火锅和伏尔加对于这个寒冷的天气真是太完美了！
At first, there were only five of us, later two other members joined in. It was quite cold and the hot pot and vodka were perfect.
我通常住在5700米处前进基地里的一个帐篷内，基地里有几百个其他的登山者在等待完美的天气来攀登顶峰。
I am currently living in a tent at 5700m at Advanced Base Camp where a few hundred other climbers are awaiting the perfect weather window to summit.
全粒面皮革表带精彩和乐趣寻找温暖的天气使追求完美。
Fabulous full grain leather straps and a fun look make it perfect for warm weather pursuits.
在残奥会期间，北京的天气近乎完美，没有交通拥堵，抬头可见蓝天。
During the Paralympic games, the whether in Beijing was approximately perfect and there were no traffic jams and the sky was blue.
这也给英国人滔滔不绝的谈论天气提供了时间，同时也完美得表现了英国人在不利环境下所谓的耐心和稳定的优点。
This gives time for interminable conversation about the weather and allows full play for demonstration of supposed English virtues of patience and steadfastness in adverse circumstances.
而恶劣的天气对粮食减产所起的作用仅为12.9%，如此看来这场危机还真算一场完美的暴风雪。
Bad weather did play a role, contributing to 12.9 percent of the collapse in production. The crisis thus had the marks of a perfect storm.
在近乎完美的天气晒着从丝绸沙步骤。
“我想你知道这场比赛我的表现是完美的，”眼泪充满了马萨的眼眶，“我们在这么艰难的天气下把所有工作都作得非常好。
"I think you know the race was just perfect, " said a tearful Massa. "We did everything fantastically with such a difficult weather.
透气的，具有快速干燥性能的完美的(军靴)，适合于水上作业或者热的天气穿着。
Ventilated, quick drying capabilities make them ideal for waterborne operations or hot weather ops.
甘肃和新疆炎热的夏天和干燥的天气对于太阳能项目来说也提供了完美的环境。
Hot summers and dry weather of Gansu and Xinjiang fosters a perfect environment for solar energy projects.
欢乐的声音，明媚的天气，几乎完美的组织。
Happy sounds, glorious weather and almost flawless organization.
再结合相关的温暖天气的预报，比如地面温度达到冰点以上的话，那么等待你的将是一场由树木制造的完美的“花粉风暴”。
Combine that with relatively warm forecasts with no more freezing temperatures on the horizon and it's a perfect storm of pollen-filled trees.
今天的拖鞋是完美的，因为他穿在寒冷的天气里，比如在英国非常受欢迎，他们证明，特别是在老年男性。
Today's moccasins are perfect for wearing in colder climates, such as in the UK, and they prove exceptionally popular, particularly among older males.
今天的拖鞋是完美的，因为他穿在寒冷的天气里，比如在英国非常受欢迎，他们证明，特别是在老年男性。
Today's moccasins are perfect for wearing in colder climates, such as in the UK, and they prove exceptionally popular, particularly among older males.
应用推荐