也正如美国儿科学会的一位医生所说：“如果你把全世界的最好的工程师都聚集起来，让他们设计一种可以完美地堵住孩子们的嘴的东西，你找不出任何一种东西可以比热狗做的更棒。”
To wit: "If you were to take the best engineers in the world and asked them to design a perfect plug for a child's airway, you couldn't do better than a hot dog, " one AAP doctor said.
由于病人一旦颈部紧实了，他们可能又会抱怨他们的下巴线条不完美，有些外科医生不做颈部提拉手术。
Some surgeons don’t do neck-lifts, since patients might return complaining that they cannot live with their imperfect jowls once their neck is tight.
好消息是，至少在英国著名儿科医生、儿童精神学家唐纳德·威尼康特看来，要养育出身心健康的孩子，你不必非得是完美妈咪。
The good news, at least according to Donald Winnicott, the influential English pediatrician and child psychiatrist, was that you didn’t have to be a perfect mother to raise a well-adjusted kid.
同样的疾病，相似的医疗手段，为什么有的患者就能够康复，而有的却病情迅速恶化而致死？即使是最有才华的医生也不能给出完美的答案。
Even the most gifted physician can't always tell us why some people recover, while others with the same illness, and similar mitigating factors, quickly deteriorate and die.
我们的第二个孩子出生的时候，吉姆和我都曾认为她是完美无暇的，但医生却告诉我们她的脚向内弯曲。
When our second child was born, Jim and I thought she was perfect, but the doctor pointed out that her feet were turned inward.
研究人员称这种代谢过程能够最终没有副作用风险的使医生找到适合患者的完美药物。
The researchers say this kind of "metabolic profiling" could ultimately allow doctors to work out perfect drug matches for individuals, with no risk of side effects.
色彩的协调完美的匹配了在入口大厅处august Kunnapu的大幅绘画和医生候诊室里的小幅图片。
The harmony of colours perfectly fits August Kunnapu's large-format paintings in the residence entrance hall and with smaller pictures in the doctor's waiting room.
即使是最有才华的医生也不能给出完美的答案。似乎每个病例的治疗过程中都会有出乎医生预料的变故，而且找不到合理的解释。
There are aspects of each and every healing process that seem to be out of the physician's hands that may be without any logical explanation.
而影片中用畸形小矮人的救助和医生最后的良心发现来证明完美的一面，只是依旧无法挽救象人的死亡。
The film with malformation of dwarfs rescue and the doctor last conscience to show the good side, but still unable to save the man's death.
在安瑞人眼中：医生和患者的需求永远是我们关注的焦点，为医生和患者提供一流的产品与完美的服务。
In our mind, clinicians and patients are always our focus. We provide the better products and services to our customers.
一个月后这位年迈的男士回到了医生这儿，医生说：你的听力是完美的。
The elderly gentleman went back in a month to the doctor and the doctor said, "Your hearing is perfect."
且它在指导整形外科医生面对病人达到某些完美的感觉位准方面也颇有成效。
But it could also guide plastic surgeons in efforts to achieve some perceived level of perfection in a patient.
一个月后老先生去看医生，医生说：“您的听力是完美的，真正高兴的是您可以再次听到您的家人说话声。”
The elderly gentleman went back in a month to the doctor and the doctor said, "Your hearing is perfect. Your family must be really pleased that you can hear again."
理查德·弗莱明医生和托比·梅尔医生在求医者当中展开了一项调查，以构建出完美女人的风貌。
Dr Richard Fleming and Dr Toby Mayer carried out a survey among their patients to build up the picture of what the perfect woman would look like.
理查德·弗莱明医生和托比·梅尔医生在求医者当中展开了一项调查，以构建出完美女人的风貌。
Dr Richard Fleming and Dr Toby Mayer carried out a survey among their patients to build up the picture of what the perfect woman would look like.
应用推荐