这是圣巴巴拉室内和户外生活的完美例子。
It is the perfect example of Santa Barbara indoor and outdoor living.
她也许是华盛顿批评家称之为变换现象的完美例子。
She maybe the perfect example of what Washington critics called the revolving door symdrome.
城市是很多无计划系统出现的完美例子，尽管这些系统看起来应该需要很多的计划筹备。
Cities are perfect examples of the sorts of system that emerge from unplanned preferences even as they seem to demand large-scale planning.
看看2011年的Nokia与Apple的季度结果的鲜明对比是应用平台威力的完美例子。
The stark contrast between the Q2 2011 Nokia and Apple quarterly results is excellent example of the power of application platforms.
尽管如此，Ayoob告诉ABC新闻，“这是一个显示局域的环境污染是可以放大的完美例子。”
Still, Ayoob told ABC News, "This is a perfect example of how polluting one area of the environment can be magnified."
在穆尔西亚比赛是西班牙可笑的赛程表一个完美例子，他们在过去3年里在超过13块场地上踢球，这不是有太多其他国家队可以与之相提并论。
The match in Murcia was a perfect example of Spain's comical scheduling, which has seen them play on over 13 grounds over the last three years - a feat not many other countries can match.
第一个例子来自MacProwebsite的“Performance”section。 这是一个良好构建的选项卡（tabs）元素的完美例子。
The first example comes from the "Performance" section of the Mac Pro website, and is a perfect example of a well-constructed tab element.
他认为俄勒冈州的波特兰就是完美的例子。
达尔文把蜂箱作为进化的一个例子，称其“在节约劳动和蜂蜡方面是绝对完美的”。
Darwin used the beehive as an example of evolution, saying it "was absolutely perfect in economising labour and wax".
我举了个非常不切实际的例子……不过如果你真的热爱园艺并且用全部时间使你的花园变得完美，那么最后你的人将会闪着骄傲与自信的光。
I’m taking a really wild example here… but if you are really passionate about gardens and you spend all day perfecting your garden, then at the end of the day you will glow of pride and confidence.
他认为关于因果关系，我们是能够说得通的，举个例子来说，笛卡尔提出，任何起因都必须像结果一样既完美又真实。
He thinks we ought to be able to make sense of causation as for example when he says that any cause must have as much perfection or reality as its effect.
乔纳森用想第一次就制作出完美吉他的例子来说明。
Jonathan USES the example of building a guitar, but wanting the first one to be perfect.
研究人员用磁铁来作为例子，磁铁中的粒子在一个精确的“临界”温度条件下，才会显示出完美的互相联系。
The researchers give the example of ferromagnetism, where particles in a magnet exhibit perfect interconnection at a precise, "critical" temperature.
在那些例子中，细胞核和细胞质融合在一起，杂交细胞制造出了表达两种动物遗传密码、完美运转的酶。
In those instances nuclei as well as cytoplasms came together and the hybrid cells made perfectly functioning enzymes that expressed the genetic code of two types of animal.
这是因为GWT对宿主环境底层的正则表达式机制的依赖也是不完美抽象所带来问题的一个例子。
This is because of GWT's reliance on the host environment's underlying regexp mechanism and is an example of the trouble that imperfect abstractions can land you in.
孤独症是阐述，负责社会功能的大脑区域与其他区域，如何不同的一个完美的例子？
And it could be taken as a striking illustration of how the social part of your brain is distinct from other parts of your brain.
一个完美的例子是为了找寻你的激情我们被教导问我们自己:”如果你有一百万美金(免税) 你将会怎样做?
A perfect example is this. In order to find your passion, we are told to ask ourselves: “What would you do if you had a million dollars (tax free)?”
点阵空位就是不完美性的一个简单例子。
五0到六0年代美国电视剧中的老妈就是“完美的”例子。
In America, TV moms of the 1950s and 60s were the "perfect" examples.
这张 蝴蝶照片看起来就像是20世纪中期拍摄的，另一个不完美的例子。
This butterfly photo that looks like it was taken in the mid-1900s is another example of imperfection at its best.
Netflix给出了一个完美的逻辑和系统优雅的例子。
Netflix provides an excellent example of both logical and systemic elegance.
这篇论文引用的例子非常完美地诠释了这个概念—这个例子就是20世纪80年代早期最初的Pac - Man视频控制台游戏(如图2所示)。
The example cited in the paper illustrates this concept beautifully - the original Pac-Man video console game from the early 1980s (shown in Figure 2).
但这个句子是一个完美的例子，米塞斯通过这个例子告诉了我们一些对社会活动幼稚、直觉的看法是完全错误的。
But it's a perfect example of how Mises showed that untutored intuitions about.
那个例子出自《雄辩的要素：如何完美地使用英语短语》这本书。
That quote comes from a book called the Elements of Eloquence: How to Turn the Perfect English Phrase.
如何把看上去矛盾的衍生宇宙设定转变为新故事的灵感？这里就有一个完美的例子。不同的来源对多登纳将军“复活”的时间有不同的描述。
A perfect example of how seeming contradictions in the Expanded Universe can instead spark new story arcs, General Dodonna's "resurrection" was chronicled in a number of disparate sources.
如何把看上去矛盾的衍生宇宙设定转变为新故事的灵感？这里就有一个完美的例子。不同的来源对多登纳将军“复活”的时间有不同的描述。
A perfect example of how seeming contradictions in the Expanded Universe can instead spark new story arcs, General Dodonna's "resurrection" was chronicled in a number of disparate sources.
应用推荐