形随功能「简约设计的精髓在该产品中完美体现；
The essence of " motion accompanies the function " and simplified design is perfectly embodied in this product ;
这个手袋从自由出发，带有随性，是欧美风格的完美体现。
This handbag is the perfect reflection of European and American style with freedom and independence features.
商业广告美在广告表现（影视广告）中是怎么得到完美体现？
The business advertisement is beautiful how in the advertisement the performance(showbiz advertisement) get a perfect body now?
定向运动与原生态自然环境的结合是现代体育理念的完美体现。
The combination of Orienteering sports and prototype ecological natural environment is the perfect representation of the modern P. E. ideas.
京剧是我国传统戏曲的代表，也是完美体现中国文化精髓的一种艺术形式。
Beijing Opera, the refined traditional Chinese form of art, is one of the best representatives of the essence of Chinese culture.
光伏逆变器的功能、结构与外观结合相得益彰，是“形式追随功能”的完美体现。
Power inverter function, structure and appearance complement each other, it is "form follows function" the perfect embodiment.
犹如欧洲贵族情有独钟的雪茄，高贵与优雅，唯有如此才能完美体现男人的魅力。
Like European aristocrat show special preference to cigar, noble and elegant. It is the only way to reflect the man's charm perfectly.
主题餐厅——建筑及装修由意大利设计师设计，从整体到细节完美体现意大利托斯卡纳风格。
Theme restaurants - the construction and renovation designed by the Italian designer, from the perfect embodiment of the whole to the details of the Tuscan style.
唐诗是中国古典诗歌的精华，是中国古典文化中的最高表现性形式，是内容和形式的完美体现。
Tang poetry is the essence of Chinese classical poetry, the highest form of expression of Chinese classical culture, and it is the perfect reflection of form and content.
这款美酒果味浓郁，充满热情，完美体现了法国南部葡萄酒阳光的味道以及其芳香馥郁的特点。
Pleasant fruity, passionate, full expression of the sunny south of France and the strength aroma. Grapes are full when it was picked.
本文认为，李渔的戏曲本位思想是“舞台、娱乐、观众”三位一体的，其剧本便是这种思想的完美体现。
This article think Li Yu's selfish departmentalism is a trinity of stage , amusement and audience, and his dramas were the perfect presentation of this theory.
每家索菲特奢华酒店均融合当地风情和文化精髓，兼具时尚、优雅与舒适，完美体现了法国式的“生活艺术”。
Sofitel hotels are luxury and charming hotels which combine elegance, modernity and comfort with a French touch for a memorable holiday.
艺术不是您所看到的东西，而是您让别人看到的东西，每一个微笑，每一次回眸，摄影师捕捉到的都是艺术的完美体现。
Art is not what you see, but let other people see, every smile, every looking back, which the photographer capture, are both the perfect show of art.
并凭借以“装饰经典，完美体现”为高标准的永虹产品为人们的生活重新定义，让装饰美感在每一位用户的眼前完美呈现。
With the quality products of "Classical decoration, Perfect Exhibition", Yonghong re-defines the life and completely shows decoration aesthetics for every user.
从而协调着惹人注目的奢侈品和改换的珍宝，混合着自然和人工，这是一种温馨的、居家的风格，完美体现了住宅的舒适。
The resulting blend of ostentatious luxury and repurposed treasures, the natural and the manufactured, is a warm, lived-in style that perfectly embodies the comforts of home.
论述了永乐宫壁画独特的艺术风格，“天人合一”思想的完美体现，以及永乐宫壁画在人物形象、线条表现、色彩运用方面的艺术成就。
The paper discusses the unique style of The frescoes of Yongle Taoist Abbey, the concept of oneness of sky and people, and the unique artistic achievement in figure, line and colour in drawing.
该品牌180间酒店分布于世界各地的重要城市，均融合当地风情和文化精髓，兼具时尚、优雅与舒适，完美体现了法国式的“生活艺术”。
It has opened 180 hotels in metropolis around the world, incorporating local styles and cultures, fashion, elegance and comfort to render a perfect interpretation of "l'art de recevoir".
巧克力皮鞋每双售价高达29，160日元（258.45美元），冈井元弘创作该系列作品时的匠心精神和精致做工在价格标签上得到了完美体现。
The workmanship and attention to detail that went into creating the Gentleman's Radiance chocolate shoes is best reflected by the obscene price tag of a pair – 29,160 yen (US$258.45).
我们在浴室柜新产品的设计与研发技术上．倾注了极大的心血．务使“帝纳浴室柜“的原创效果得以淋漓尽致的展现．让饰居坊盆柜文化艺术得以完美体现。
We pay great attention to the design and research technology to ensure that Dina bathroom product show original design and perfectly embody the cabinet basin culture.
舞台设计得到了完美的体现。
他耐心仔细地做着这个熟悉的小动作，看上去既像是仪式般的赛前冥想，也体现出了一种对完美的追求。
He conducts this familiar little exercise slowly and painstakingly, making it seem as much a meditative pre-race ritual as an act of perfectionism.
传统文 化与现代风格的完美结合，在室内装饰上也得以充分体现。
The museum's perfect combination of traditional culture and modern architectural style is also fully captured by the interior decoration of the museum.//
传统文化与现代风格的完美结合，在室内装饰上也得以充分体现。
The museum's perfect combination of traditional culture and modern architectural style is also fully captured by the interior.
迷迭香和大蒜是羊肉的经典辅料，而这道菜就完美得体现了这一点。
Rosemary and garlic are classics, and this dish from is a wonderful example of just that.
建筑形态以大海为背景，与自然完美融合，体现了建筑与环境、人与人、人与自然和谐共生的精神。
The building takes the sea as its background and matches perfectly with the nature, embodying the harmony between architecture and environment, human and human, human and nature.
建筑形态以大海为背景，与自然完美融合，体现了建筑与环境、人与人、人与自然和谐共生的精神。
The building takes the sea as its background and matches perfectly with the nature, embodying the harmony between architecture and environment, human and human, human and nature.
应用推荐