自我设阻、避免失败、完美主义倾向是拖延的内部动机；
The internal motivations are self-hinder, in avoidance of failure and perfection tendency;
大学生歪曲的身体意象、过度的完美主义倾向是进食障碍症状发生的关键因素。
Bodyimage disturbance and perfectionism exorbitance are the key factors of eating disorder symptoms in university students.
结论大学生歪曲的身体意象、过度的完美主义倾向是进食障碍症状发生的关键因素。
ConclusionBodyimage disturbance and perfectionism exorbitance are the key factors of eating disorder symptoms in university students.
除与人比较的倾向维度其余4个维度及自我完美主义倾向总体在年级上存在显著差异。
Except the tendency of comparing with others, there were significant differences in the other 4 dimensions and total tendency of self-perfection among different grades.
对随机选取涪陵师范学院在校大学生485人作为被试对象以班为单位团体施测，评定其大学生自我完美主义倾向。
Totally 485 undergraduates randomly selected from Fuling Normal University were tested by taking one class as a unit to evaluate the tendency of self-perfection in undergraduates.
那些有完美主义倾向，但还没有被这种倾向控制——或者破坏——他们生活的人，被心理学家称为“适应性”完美主义者。
Those who have perfectionist tendencies, but those tendencies do not rule - or ruin - their lives, are what psychiatrists call "adaptive" perfectionists.
一位前英格兰职业球员帮助了容易兴奋紧张有完美主义倾向的扎克学会了“放松”，感受足球的乐趣，在比赛不尽如人意时保持乐观和专注。
The former English professional player who helped high-strung, perfectionist Zack to learn to 'relax', have fun, and stay positive and focused especially when the game isn't going your way.
其实，他们做过的对我最有益的事情，是给我的完美主义倾向降温——事实上，爸爸在我念小学那会儿曾答应我，如果我得到“C”，他就给我买礼物。
In fact, the best thing they ever did for me was to discourage my perfectionist tendencies - indeed, when I was in elementary school, my dad offered to buy me a present if I got a c.
放弃完美主义——努力做到最好，但是放弃成为一个完美主义者的倾向。
Let go of perfectionism — Strive to do your best, but let go of perfectionist tendencies.
对于我的情况来说，正如这份清单显示的一样，愤怒源自完美主义的倾向。
In my case, as this list shows, anger stems from a tendency toward perfectionism.
在用饵的方面，我有点完美主义者倾向。每一次抛投，我都在找寻一种特别的泳姿，轮廓和呈现手法。
I'm a bit of a perfectionist when it comes to my lures. I'm looking for a specific action, profile and presentation with every cast I make.
有该障碍的儿童可能过度遵守纪律，是完美主义者，对自己不确定，倾向于对不完美表现过度不满而一再返工。
Children with the disorder may be overly conforming, perfectionist, and unsure of themselves and tend to redo tasks because of excessive dissatisfaction with less-than-perfect performance.
批评在翻译中滥用末尾焦点、尾重原则，在话语分析中顾此失彼、追求完美主义的倾向。
He criticized the tendency of abusing end-focus principle in translation, and that of attending to one thing while losing another, of pursuing perfectionism in discourse analysis.
放弃完美主义——努力做到最好，但是放弃成为一个完美主义者的倾向。
Let go of perfectionism. Strive to do your best, but let go of perfectionist tendencies.
完美主义者倾向于为了一点小事花费比事情本身更大的代价去完成。
Perfectionists struggle over little things at the cost of something larger they work toward.
完美主义者倾向于为了一点小事花费比事情本身更大的代价去完成。
Perfectionists struggle over little things at the cost of something larger they work toward.
应用推荐