科学，或是霍布斯把它称作的“理性”，正是人类艺术性的完整表达。
Science, or what Hobbes simply calls by the name "reason", is simply the fullest expression of human artfulness.
实现“抽象的真实”、实现动静从画面形态到精神层面的完整表达，其途径往往是通过艺术的想象。
Usually, to realize the 'abstract truth', to realize the complete expression from appearance to spirit, its path is by art thinks.
细菌信号肽和流感病毒HA信号肽均能完整表达和正确剪切，但HA信号肽在昆虫细胞中的处理效率更高。
The HA signal could be processed more efficiently than the native one, although they both could be cleaved correctly.
分析研究超现实的视觉心理、审美心理以及非逻辑思维，能够获得视觉传达设计过程和视觉结构构成的更完整表达。
Studies on the illogic thinking, taste psychology and visual psychology of ultra-realism can reveal the process of visual transformation design and the component of visual structure more integrally.
对于重要或敏感文档，专业译者能为您提供最可靠的翻译，因为计算机翻译可能无法完整表达文档的含义、细节或语气。
For important or sensitive documents, a professional translator can give you the most reliable results, since computer translation may not preserve the texts full meaning, detail, or tone.
幸运的是，我们已经这样做了许多用户的测试。在这些测试中我们能察觉参与者并没有完整表达他对事物的理解，因此我们会有所准备并想办法进一步获得他的完整想法。
Luckily, between us we have done so many user tests that we can spot when a test participant is not giving us the full picture, and we can react to this and dig into what they really think.
更经济的方法是使用一个符号来表达一个音节，而不是一个完整的单词。
A more economical approach was to use a sign to express not a whole word but a single syllable.
因为如果没有图谱，每个研究者为了他或他的研究，可能会花费一生的时间来搜集完整的基因表达数据。
Without the atlas each researcher could spend a lifetime trying to gather complete gene-expression data for his or her work.
这样做能够让您保存更加完整的设计意图的表达，这表现出更强且更细粒度的架构一致性管理的基础。
This lets you preserve a more complete expression of design intent, which represents a basis for stronger and more fine-grained management of architectural conformance.
换句话说，模式无法执行DTD长期以来能够执行的所有操作，而从另一方面来讲，模式也无法表达人们希望对文档施加的进一步规则的完整集合。
In other words, schemas cannot quite do everything DTDs have long been able to, while on the other hand, schemas also cannot express a whole set of further rules one might wish to impose on documents.
这种观点是直接从数学中借来的。在数学中，像“2 +3”这样的语句可以分析为：由“2”和“3”将“（）+（）”补充完整的函数表达式。
This view istaken over directly from mathematics, where sentences such as ‘2 + 3’ may beanalysed in terms of a function ‘( ) + ( )’ being completed by the arguments‘2’ and ‘3’.
计算容纳完整的ASN . 1字节数组表达所需要的字节数(标签字节、长度字节和内容字节的总和)。
Calculate the number of bytes required to hold the complete ASN.1 byte array representation (the sum total of the number of tag bytes, length bytes, and content bytes).
这些规则遵从Industry Models的数据结构、过程和服务，从而可以完整地表达业务需求。
These rules compliment the data structures, processes, and services of the Industry Models, allowing a complete picture of business requirements to be expressed.
为了获得完整的解决方法，我们需要为可能包含表达式的每个类创建一个defmethod，从而得到一个concat节点。
For a full solution, we would need to create a defmethod for every class that might hold an expression, and thus a concat node.
这样做的结果是大大节省了时间。因为没有图谱，每个研究者为了他或他的研究，可能会花费一生的时间来搜集完整的基因表达数据。
The result is a massive saving in time, since without the atlas each researcher could spend a lifetime trying to gather complete gene-expression data for his or her work.
专业表达的主要目标是准确、清楚和完整。
The primary goals of professional communication are accuracy, clarity, and completeness.
请注意，文件路径中展开的大括号（不是完整的远程路径表达式）已用双引号括上。
Note that the brace expansion of the file path, not the full remote path expression, has been enclosed in double quotes.
定制正则表达式规则的一种简单方法是复制某个规则(例如url规则)的完整规则定义并修改它。
A simple approach to customizing the regular expression rules is to copy the complete rule definition of, for example, the URL rule and modify it.
通常，访问器工厂使用路径表达式来定位特定的文档节点，或在状态文档模型中创建阶段（甚至阶段的完整路径）。
Typically, the accessor factory uses a path expression to locate a particular document node or to create a node (or even a complete path of nodes) in the state document model.
为了创建一个精确且完整的模型，我们需要UML图表及OCL表达式。
To create a precise and complete model, we need both UML diagrams and OCL expressions.
由于用例是根据用户目标来表达的，所以需要为执行所创建的额外的工件是方案更加完整。
Because use cases are expressed in terms of user goals, additional artifacts created for implementation will be required for solution completion.
您经常依据的规格说明书是否完整或精确？是否经常不清楚这些需求要表达的真正意思是什么？
Are you often working from incomplete or inaccurate specifications that leave you wondering what the requirements are actually trying to convey?
注意：我们并没有实现完整的正则表达式来验证url，这其实是一种好的做法。
Note: We did not implement full regex to validate the URLs, which would be a good idea.
我们可以从完整的文件创建语法树，也可以从松散的声明或者表达式生成它。
A syntax tree can be created from an entire file or just a loose statement or expression.
发布过程表达了一个执行某个具体类型的项目的完整和集成的过程模板。
Delivery processes represent a complete and integrated process template for performing one specific type of project.
完整性：工作组试图将语言设计得十分完整，足以表达大范围的查询。
Completeness: The working group attempted to design a language that would be complete enough to express a broad range of queries.
我不能够用英语准确的表达我要说的意思及我的完整思维- - - - -急！
I can't express my English accurate enough to complete the meaning and I thought - - - - - hurry!
我不能够用英语准确的表达我要说的意思及我的完整思维- - - - -急！
I can't express my English accurate enough to complete the meaning and I thought - - - - - hurry!
应用推荐