这些菜单有更完整的默认行为，而且能够定制。
These menus have a more complete default behavior and can be customized.
因此他决定新店必须要有一份完整的菜单，而不仅仅是面包和汤。
That's when he decided the new cafes needed to offer a full menu, not just bread and soup.
为了获得一个更好的视图，你必须点击下屏幕，然后一个弹出菜单会允许你放大截图或者前往新闻站点或者博客阅读完整的内容。
To get a better view, you have to tap the screen and a menu will pop up that allows you to zoom into the picture or read the full article on the actual newspaper site or blog.
菜单悬停不仅是点击选项，还有完整图片和选项列表。
Mousing over menus brings up not just options to click, but full-blown images and option lists.
如果您想看到完整的标记，在类上单击右键，并在环境菜单中选择图13中展示的选项。
If you want to see the full signature, right-click on the class, and select the options that Figure 13 shows from the context menu.
您可能仍然想添加或删除完整的菜单，并且这么做并不是特别难。
Still, you might want to add and remove entire menus, and it's not particularly hard to do so.
理想情况下，此时为构建和下载完整硬件描述所需的全部操作是从Tools菜单中选择Download。
Ideally, all you should need to do at this point in order to build and download the complete hardware description is to select download from the Tools menu.
使用开发工具中的Export菜单选项将LoggingMediationEAR项目导出到ear文件中。(请参见下载，以获得完整的loggingmediation . ear文件)。
Export the LoggingMediationEAR project to an ear file, using the Export menu option in the development tool (see Download for a complete loggingmediation.ear file).
我为菜单的第一个元素添加了完整的清单，但对于其他元素，则省略了重复的清单。
The resulting HTML looks like Listing 7. I included the entire listing for the first element in the menu, but skipped the repetitive listings for the other elements.
尽管在撰写本文时这节的内容还不完整，但是这节的内容对执行一些通用任务(例如添加菜单项)所使用的步骤进行了简单总结。
While incomplete as of this writing, this section gives simple summaries of the steps used to perform common tasks, such as adding a menu item.
它是一个优质的选择啤酒，一个令人印象深刻的酒单，定制的鸡尾酒，一个完整的菜单，大家最喜欢的酒，和储存雪茄盒为上等雪茄。
It serves a premium selection of beers, an impressive wine list, custom cocktails, a full menu of everyone's favorite spirits, and a stocked humidor for a fine cigar.
要看到维护一个特定表的引用完整性的所有表，选择该表并执行上下文菜单Filters->ShowRelatedElements。
To see all the tables which maintain referential integrity with a particular table, select the table and execute the context menu Filters -> Show Related Elements.
如果您完成调试时程序还没有被完整地执行过，请在Debug视图中的上下文菜单中选择terminate选项。
If the program has not fully executed when you are done debugging, select the Terminate option from the context menu in the debug view.
虽然一个完整的菜单是全天供应，自助早餐也天天和自助午餐提供周二至周四。
Though a full menu is served throughout the day, a breakfast buffet is also featured daily and a lunch buffet is offered Tuesdays through Thursdays.
为自动化的任务比如产生类的骨架、检查模型的命名习惯和测试模型的完整性和有效性生成rosescripts(可以通过访问Tools菜单得到)。
Generate RoseScripts (accessible via the Tools menu) for automated tasks such as generating class skeletons, checking model-naming conventions, and testing model integrity and validity.
为了提供一个良好的学习途径，菜单必须完整，提供程序中完整的操作选择和可用的工具。
To provide a good pedagogic vector, menus must be complete and offer a full selection of the actions and facilities available in the application.
修正了一个不完整的游戏选项造成的问题，各具特色的菜单。
Fixed an incomplete game option causing problems with crafting menu.
为在您用右键单击画布时显示的上下文菜单指定完整命令菜单。
Specifies the full command menu for the context menu that appears when you right-click the canvas.
您可以克隆一个完整的DVD影片-包括菜单，拖车和一张DVD光盘的特殊功能。
You can clone an entire DVD movie - including menus, trailers and special features to a single DVD disc.
在短暂的延迟后，将显示完整的菜单，如果皮肤折叠菜单，只显示经常使用的物品。
After a short delay, the full menu will be displayed if a skin collapses the menu to only show frequently used items.
你可以显示完整的菜单栏，在菜单栏中显示的选项有菜单栏项目时，他们已经更新，或者他们永远在调酒的酒吧见。
You can display the full menu bar, set options to have menu bar items show in the menu bar when they have updated, or have them always visible in Bartender's bar.
菜单规划互联网是一个好地方，浏览新的食谱，但比较和建立一个完整的菜单和一个购物清单可有点征税屏幕上的空间。
Menu Planning the Internet is a great place to browse for new recipes, but comparing them and creating a complete menu and a shopping list can be a bit taxing on your screen space.
菜单规划互联网是一个好地方，浏览新的食谱，但比较和建立一个完整的菜单和一个购物清单可有点征税屏幕上的空间。
Menu Planning the Internet is a great place to browse for new recipes, but comparing them and creating a complete menu and a shopping list can be a bit taxing on your screen space.
应用推荐