美是一种和谐完整的形式。
Harmonyis the unity of diversities, and the highest formal beauty.
这章将以完整的形式展现示例。一些是改编前面章节的代码片段的。
This chapter includes examples in complete form. Some are revised from the code fragments of the previous chapters.
这是依赖项注入的基本形式，更完整的形式以Spring这样的框架表示。
This is a rudimentary form of dependency injection, as more fully expressed in frameworks like Spring.
押韵的，完全韵脚的格律完整的形式，尤指最后的韵脚其音节数完整。用在诗歌中。
Having a metrically complete pattern, especially having the full number of syllables in the final foot. Used of verse.
只有一件作品，即王卫的《不会给你们添麻烦的》(2009年)，是以原本完整的形式展出。
Only one work - "I Won't Make Any Trouble for You" (2009) by Wang Wei is exhibited in its original whole form.
同样，牧师来源中包含了许多古老的传统，但在流放或流放后时期达到了完整和最终的形式。
The Priestly source, likewise, contains many, many older traditions but reached its full and final form in the exilic or post-exilic period.
清单1提供了绑定定义的完整形式。
缺乏完整知识地传递讯息称为流言，这也是谎话的另一种形式。
Passing on information without complete knowledge is known as gossiping, but it is also a form of lying.
所有形式域可被扩展为一个完整的文本编辑器，它允许你格式化文本，处理表格包括图像，等等。
Every form field can be expanded into a full-sized rich text editor that allows you to format text, work with tables, include images, and so on.
清单4给出了图4绑定完整形式的绑定定义。
Listing 4 gives the full form of a binding definition for the Figure 4 binding.
当从CLOB(在clob中xml本来就是以文本形式存储的)读取完整的XML文档时，不存在此开销。
This overhead does not exist when reading full XML documents from a CLOB where the XML is already stored in text form.
如果不提到另一种选择，即XML编组库形式的解析，如Castor，本文就不完整。
This article would not be complete if it failed to mention an alternative to parsing in the form of XML marshaling libraries such as Castor.
比如，Meebo把一个完整的注册过程整合在一张注册表单中，并且通过一个弹出框的形式为用户提供注册向导。
For instance, Meebo combines a sign-up form with a complete registration and offers users a sign-up wizard in a pop-up window.
完整的XML形式的莎士比亚戏剧可从 ibiblio.org下载。
The complete plays of Shakespeare in XML form are available for downloading from ibiblio.org.
可以按以下两种形式提供规范：作为完整的查询字符串，或仅作为任务的名称。
The specification can be given in two forms, either as a complete query string, or just the name of the task.
当我坐下来第一次看到我的完整作品时，我想它是我创造的视觉，以一个统一的实体形式表现出来。
When I sit down and watch the completed film for the first time; it’s my creative vision expressed as a unified entity.
这种场景中，客户机使用某种形式的文件传输协议(例如ftp)获得完整的文件副本。
Here, the client USES some form of file-transfer protocol such as FTP to get a complete copy of the file.
另外，以完整的安装映像形式提供每个修订包，这样就可以选择是在以前的映像上安装它，还是作为新映像单独安装。
In addition, every fix pak is provided as a full install image, so that you have the option to install it on top of a previous image or separately as a new image.
我没有完全放弃简写名称；但是，当我用简写形式的名称时，我得设法提供注释以完整阐述该名称的含义。
I did not totally give up on abbreviating the names; however, when I did abbreviate, I tried to provide comments to fully elaborate the meaning of the name.
如果遵循严格的解释，PUT应该包括整个展现形式，客户端同时发送完整新咖啡订单和所有的超媒体控件。
To follow the strict interpretation that PUT should include entire representations, the client sends both the entire new coffee order and whatever hypermedia controls the service last sent it.
架构师已经能够从不完整的建模知识中获益，比如以问题的形式清晰地描述的问题检查清单。
Architects can already benefit from incompletely modeled knowledge, such as issue checklists articulating problem statements in question form.
这种形式的保存同样的留住了其脑结构的完整，正中了历史上对国王的防腐技术的描写。
The method of embalming, which involved leaving the brain intact, matched the historical records of the king's preservation.
他们停留在一个完全自***由竞争、具有完整的信息和完全理性的高度形式化的数字世界，一个对他们来说他们的方法能一清二楚地加以解释的世界。
They inhabited a highly formalised mathematical world of perfect competition, perfect information and perfect rationality, a world their techniques explained to them with great clarity.
清单10是一个完整的Schematron例子，综合了清单7和8中的代码，并增加了一个新的、仅用于CALS表格形式的具体范式。
Listing 10 is a complete Schematron example that combines Listings 7 and 8, and adds an additional, concrete pattern that only applies to the CALS table form.
因此，搜索缩写形式的词汇会返回只包含完整词汇的文档。
Therefore, the search for the abbreviated form returns only documents that contain the abbreviation. A search for the full term returns only documents that contain the full term.
LotusExpeditor团队就是采用这种方法实现了SwitcherService，该服务允许您以新选项卡、分组选项卡或完整的新窗口的形式打开窗口。
That approach is the way that the Lotus Expeditor team implemented the SwitcherService, a service that allows you to open Windows as new tabs, as grouped tabs, or as completely new Windows.
X3D使用配置文件的形式定义了完整规范的几个子集。
X3D defines several subsets of the complete specification as profiles.
X3D使用配置文件的形式定义了完整规范的几个子集。
X3D defines several subsets of the complete specification as profiles.
应用推荐