使用邦弗朗尼统计学测试，将每个构建体的椎间运动重新分布与完整状态进行比较。
Using Bonferroni statistical tests, intervertebral motion redistribution of each construct was compared with the intact.
目标页使用此信息来创建一个完整状态的引用来调用页对象。
The target page USES this information in order to build a stateful reference to the calling page object.
在AMC工作空间中，可以看到企业环境中的所有应用程序的完整状态。
From the AMC workspace, you can see the overall status of all the applications in the enterprise environment.
使用单因素方差分析对二种固定方式进行统计学比较，并与标本完整状态进行比较。
The constructs were statistically compared with a one-way analysis of variance and compared with the intact condition.
每种物种都保留着一部分知识，这些知识对于再次回归到完整状态和提升回家是必要的。
Each species has retained a portion of the knowledge necessary to return to a state of wholeness again and ascend home.
最后，在打补丁时你的代码被抢占也是可能的事，并且在那段时间里，你的目标函数可能用它的不完整状态执行。
Finally, it's possible for your code to be preempted while patching, and during that time, your target function may execute in its incomplete state.
另一个重要的决策是，完整的状态如何在客户机和服务器端之间分配。
Another very important decision is how full state is partitioned between the client and server sides.
这种状态和过程如果决不是完整的，那么至少应该是确定的，可辨识的。接下来会发生什么？
What happens next, when the state and the process are, if by no means complete, at least established and recognizable?
通常，访问器工厂使用路径表达式来定位特定的文档节点，或在状态文档模型中创建阶段（甚至阶段的完整路径）。
Typically, the accessor factory uses a path expression to locate a particular document node or to create a node (or even a complete path of nodes) in the state document model.
您可以在EXSLT网站上找到有关EXSLT中每个函数或元素实现状态的完整文档。
You can find full documentation on the implementation status of each function or element in EXSLT at the EXSLT Web site.
基本思想是它可以创建一个复合状态的完整模块，它具有清晰的转换入口点和出口点。
The basic idea is that you can make a composite state fully modular, with explicit points of transition entry and transition exit.
最佳的生活方式就是从一种泰然自若的状态，充满自信地前进，增强原本完整的自己。
The best way to live is from a state of self-possession, to move confidently, expanding that wholeness.
我们为一个确切状态项的“广播式”完整更新、增量更新、无效更新等方式建立了必需的几种消息原型。
We prototyped several of the messages necessary for "broadcasting" complete updates of a certain status item, incremental updates, invalidations, etc.
下表说明了如何在自定义管理客户端中设置通知，使之接收有关J2EE进程状态更改的最完整的信息。
The table below indicates how to set up notifications in our custom administrative client so it will receive the most complete information about the state changes of our J2EE processes.
第一种设计要在每个客户机请求中都发送大量状态信息，因此每个请求都完整地保留了上下文的内容，服务器是无状态的。
The first is to send a massive amount of state information with each client request, so that each request is context-complete and the server can remain stateless.
接着，该设备获得完整系统的一个屏幕快照，这样，在应用补丁后发生不希望的行为结果时，您就可以回滚到早先的系统状态。
Next, the appliance takes a snapshot of the entire system, enabling you to rollback to the previous system state if undesired behavior results after applying the fix.
这个统一模式解决了一个无状态服务器如何在既不保存任何客户环境又不牺牲ACID事务完整性的前提下支持客户端事务的重要问题。
This unification scheme solves the critical problem of how a stateless server can support client transactions without holding any client context and without sacrificing an ACID transaction warranty.
在未来几个月内，公司将组合两者形成一套完整样机，送入太空观测其运行状态。
In the coming months, the company will put the two together to complete a full prototype, carry it into the air, and drop it to see how it flies.
正如前面指出的，WebSpherePortal使用编码了页面的完整导航状态的丰富url。
As noted before, WebSphere Portal USES rich URLs that encode the full navigational state of the page.
这些数据可以作为规则的一部分被AccountDomain利用，例如，评估包在支取、存款和信用卡帐户状态改变时是否仍然完整。
This data can be leveraged by the account Domain, for example, as part of the rules that evaluate if the bundle is still intact when the checking, savings, and credit card account statuses change.
所有可寻址的Portlet的呈现参数组合形成了需要编码到门户页面上的每个URL中的完整系统导航状态。
The combined render parameters of all addressed portlets forms the complete navigational state of the system that needs to be encoded into every URL on a portal page.
如果已经读取了完整的数据样例，则使用build _ match_number子例程创建当前匹配状态，并且最佳匹配的声波纹将在stdout中输出并设置为可渲染。
If a full sample of data has been read, the current match state is created using the build_match_number subroutine, and the voice print with the best match is printed on stdout and set to be rendered.
需要计算片段的缓存键，以确定是否向此键提供了Portlet的完整导航状态。
The cache key for the fragments needs to be computed such that the complete navigational state of the portlet contributes to this key.
需要计算片段的缓存键，以确定是否向此键提供了Portlet的完整导航状态。
The cache key for the fragments needs to be computed such that the complete navigational state of the portlet contributes to this key.
应用推荐