该设备获取并存储了完整环境的快照，以提供一个简单的回滚功能，从而推动了补丁和更新的应用。
The appliance drives the application of the fix or upgrade after it has taken and stored a snapshot of the entire environment to provide a simple rollback capability.
我听到的两个最大的报怨，一是称Android手机的升级更新不够快(这是真的！)，二是许多Android设备的系统功能不完整——这恰恰是第一个问题的症状。
The two biggest complaints I hear are that Android devices don't get updated quickly enough (True!) and that Android devices are fragmented — which is a symptom of the first problem.
首先，鉴于许多Android设备的系统被厂商人为篡改，导致系统功能不完整，因此谷歌执行了由来已久以来的“反分割”措施，以此告诫运营商和厂商，不要在修改程序上做得太过火。
By enforcing its long held "anti-fragmentation" measures, it is telling carriers and manufacturers that they can't get too crazy with their modifications.
由制造厂组装的构成完整的功能整体的包含压力设备的组件应受本规范规则的管辖。
The assemblies comprising pressure equipment assembled by a manufacturer to constitute an integrated and functional whole, shall be subject to the rules indicated in this Code.
电子排版系统：一套完整的系统设备包括分色机、文字输入机、具有拼版及在版面上加蒙片和平网等功能的中央处理机和激光图文影排机。
Electronic page composition system: a complete system comprises the colour scanner, text input, a CPU that provides masking, page assembly, tint applying functions and a laser image setter.
当你开始一个Xamarin试用，您可以访问完整的Xamarin企业的功能集，包括对实际设备硬件上运行你的应用程序，30天的能力。
When you begin a Xamarin Trial, you get access to the full Xamarin Enterprise feature set, including the ability to run your app on actual device hardware, for 30 days.
该系统应是一套功能完全可正常运转的完整设备，甚至包括规格没有提到的每个详细构件或特殊部件和特殊之处。
The system should be a set of complete equipments which can work normally, even including every minute component or special part and particular part.
具体的方法是将智能家居中的设备分为三类，分别为具有较强的计算存储功能、能运行完整的JVM的设备，具有嵌入式J VM的设备及无jvm的设备。
They are the devices which have strong computing and storage functions, will be able to run the full JVM, the devices which have embedded JVM and the devices which have no JVM.
在远程终端设备中进一步加强数据戳警告和历史记录功能，能提供最大化的数据完整性。
These capabilities are further enhanced with time stamped alarming and historical archive storage within the RTU to provide maximum data integrity.
根据齐鲁石化公司设备处提供的设备管理规范，设计了设备防腐保温管理系统和管道管理系统的数据库总体结构以及完整的信息管理系统功能。
The structure of Database was analyzed and the general functions that the system must possess were designed according to the management norm of QiLu Petrol Chemical Crop.
根据齐鲁石化公司设备处提供的设备管理规范，设计了设备防腐保温管理系统和管道管理系统的数据库总体结构以及完整的信息管理系统功能。
The structure of Database was analyzed and the general functions that the system must possess were designed according to the management norm of QiLu Petrol Chemical Crop.
应用推荐