超薄磨砂材质，贴上之后完整不毁坏主机的自身美妙。
Matte thin material, the appearance of the host won't be disturbed after pasting.
说大多数同学从未完整读过一部莎士比亚戏剧一点也不夸张。
It's no exaggeration to say that most students have never read a complete Shakespeare play.
因此，不建议执行完整的文档更新，因为这会用新的文档覆盖现有的文档，可能会导致信息丢失。
Because of this, a full document update is not recommended, as it would overwrite the existing document with a new document, possibly causing a loss of information.
他们可能要完成期末项目或者面临紧迫的最后期限，但是不希望长期购买服务或从头设置完整的系统。
Perhaps they have a final project or tight deadline, but don't want to make a long-term commitment to the purchase or setup of complete systems from scratch.
有些公司不采用传统的安装程序方式交付应用程序，而开始选择提供完整的虚拟机。
Instead of shipping applications with traditional install programs, some companies are now choosing to ship complete virtual machines.
由于完整存储库只持有V6.0记录，因此它们发送给QM6的记录不包含defpresp属性。
Since the full repositories hold only V6.0 records, the records they send to QM6 do not contain DEFPRESP attributes.
不租一辆机器脚踏车，到泰国的旅游就不算完整。
No visit to Thailand's islands is complete without hiring a moped.
要是同卵双生是完整的人，那么，克隆人不也是吗？
And if identical twins are fully human, wouldn't cloned people be as well?
那些希望下载完整的应用程序，而不希望循序渐进地了解实现过程的开发人员可以从Brad的博客中下载能够直接运行的实例。
Those developers who would rather just download the completed application and not have to go through the process step-by-step can download the working example from Brad's blog.
这样可以在不损失数据完整性的情况下更充分地利用服务器。
This allows the server to be more fully utilized without compromising data integrity.
接着，该设备获得完整系统的一个屏幕快照，这样，在应用补丁后发生不希望的行为结果时，您就可以回滚到早先的系统状态。
Next, the appliance takes a snapshot of the entire system, enabling you to rollback to the previous system state if undesired behavior results after applying the fix.
很多看板的支持者们会说：“不，看板是一套完整的体系。”而我会回复说：“为什么不说精益是完整的体系呢？”
Many Kanban proponents will say to me, "no, Kanban is a whole philosophy" to which I ask, "why not talk about Lean as a whole then"?
不，消息总线肯定是异步ESB的基础，但完整的 ESB 还包括其他的功能。
No, a message bus is definitely the foundation of an asynchronous ESB, but a full ESB is something more.
这样的模型所传递的信息，有一种趋势会不完整，不规范，不精确，有时甚至会不稳定。
The information conveyed by such a model has a tendency to be incomplete, informal, imprecise and, sometimes, inconsistent.
写作的质量通常可以作为作品的作用的风向标：不优雅或者是夸大的散文经常反映出混乱的思维和不完整的信息。
The quality of writing is often a good guide to an entry's usefulness: inelegant or ranting prose usually reflects muddled thoughts and incomplete information.
您应该将其改为在不损失或损害相关性、一致性和完整性的情况下尽可能地进行粗粒度建模。
You should rephrase it to model as coarse-grained as possible, without losing or compromising relevance, consistency, and completeness.
这不是您可以回顾的完整数据清单，它甚至是不细致的。
This is not a complete listing of the data that you can review; it's not even close.
不，实际上不是，你们看到可能,这对我们来说是个完整的迷,我希望我能想出一个真实的例子,也有一个解释。
No doesn't actually does it? You see there maybe that it is a complete mystery for us all and I wish I can think of an example that turns out to be true and turns out to have an explanation.
OWLDL支持的用户需要在不损失计算完整性的前提下得到最大表现力。
OWL DL supports those users who want maximum expressiveness without losing computational completeness.
感兴趣的读者可以在IKVM的博客上查看当前已知问题和不兼容情况的完整列表。
You can see the current list of known issues and incompatibilities on the IKVM blog.
很清楚一些病例与这些环境因素有关，但这些解释从来不令人满意，也不认为是完整的。
These are clearly involved in some cases, but have never looked satisfactory as complete explanations.
然后他有条不紊的把每个器官给切割下来，塞缪尔只能附和着假装很兴奋，直到开普瑞的手术刀划入青蛙的胃腔，看到一只完整的蟑螂躺在里面。
Methodically he cut each organ loose and Samuel feigned excitement ’til Capri sliced into the belly and found a black beetle, whole and complete.
然而，Eddington的引力理论仅对不包含任何如物质等能量源的真空适用，这使得它不能成为一套完整的理论。
However, Eddington's theory of gravity only worked for empty space and didn't include any source of energy such as matter, making it an incomplete theory.
实现这些目标的方法之一是，创建一个最小的完整rootfs，其中不运行任何容器，并且将它的类型标记为所有容器都可以读取的类型。
One way to achieve these goals could be to create a single full minimal rootfs in which no container runs and labeling it a type which all containers can read.
WS - Polling规范说明了如何使用它的某些功能来保证不破坏消息的完整性——即使当使用第三方邮箱时。
The WS-Polling specification explains how to use some of its features to ensure that message integrity is not compromised, even when using a 3rd party mailbox.
对于那些已经对REST好处深信不疑并且使用HTTP积极构建RESTful应用的人来说，缺乏完整的机器可读描述可能无关紧要。
For those that are already convinced about the benefits of REST and are actively building RESTful applications using HTTP, lack of a completely machine-readable description may not matter.
我不希望看到他们或者是任何人说他们拥有最完整的检索，再说证实起来也比较有难度。
I don't even want them or anyone saying that they have the "most" comprehensive, given that this is so difficult to verify. Indeed, consider this from Google's own post.
你可能从未意识到你需要一张能睡懒觉的床吧——但是一旦你看过这个Napshell设计的未来主义创造物，你将会产生“如果不拥有它，我的人生就会不完整”的想法。
You might not have realized you needed a power-napping bed – but once you have seen this futuristic creation by Napshell you’ll feel your life is totally incomplete without it.
你可能从未意识到你需要一张能睡懒觉的床吧——但是一旦你看过这个Napshell设计的未来主义创造物，你将会产生“如果不拥有它，我的人生就会不完整”的想法。
You might not have realized you needed a power-napping bed – but once you have seen this futuristic creation by Napshell you’ll feel your life is totally incomplete without it.
应用推荐