我的一些长期目标会花很长时间去完成(如做完我的工作)。
I have some long term goals that will probably take a while to accomplish (like killing my day job).
甚至在研究本身已经全部做完了以后——模型已经建立了，计算已经完成了——最明智的是用至少一个完整的学期来写这篇论文。
Even after the research itself is all done — models built, calculations complete — it is wise to allow at least one complete term for writing the thesis.
这就是说你无须再去激活ie的脚本调试功能，VS将为你做完成它，太简单了。
This means you no longer need to leave script debugging enabled in IE. VS will do it for you.
有时做完饭和完成了家庭作业，我会写一些小诗，在日记本上记录我的想法，或者听听音乐，看看书。
When supper was cooking and my homework was done I wrote little poems, I wrote my thoughts in my diary, I listened to music, I read.
然后当天晚些时候，你可能会想继续完成一些，到此刻你可能已经做完5到8项或者更多了，完成课业量是在你能接受的范围内，并且都是利用那些很可能就被浪费掉的时间完成的。
Then later that day, you may feel like working some more, so far you'll have done ~5-8 numbers or more, all this under your personal acceptance and using time that was being wasted doing nothing.
老板问我们是否能在5点前完成报告，我告诉他我们马上就会做完。
The boss asked us if we could finish the report by 5pm I told him we we're on it .
其实这些东西就是在我家完成的，不过由于刚刚做完手术，正在恢复中，我没法给出太多的细节。
Conveniently this happened at my house, but I'm still in the early stages of recovery from surgery so I can't give all the details.
我刚刚做完了BEGIN和END块的编译，这样整个编译器就完成了。
I just finished up compilation on BEGIN and END blocks, which brings the compiler to completion.
你是不是总想赶着把事情做完，像机器一样完成计划栏里的任务？
Are you always trying to Get Lots of Things Done, ticking off tasks from your list like a machine, rushing through your schedule?
职场中,并非做完份内事就足够了,更重要的是出色地完成所交予的任务。
Even experts agree that essential to the advancement of your career is not only to do what is expected but to do an impressive output of the task that is given you.
困难就是可以即时做完；不可能事就是多花一点时间可以完成的事。“ ~乔治·桑塔亚那。”
"The Difficult is that which can be done immediately; the Impossible that which takes a little longer." ~ George santayana.
(我现在正忙着要完成一些事情，等我做完了再来找你行吗？)礼貌地向别人解释为什么现在不行，并且提出稍后的约定时间。
Graciously explain why you can't talk now, and suggest catching up at an appointed time later.
该修剪的草坪一直没剪，或者是一封信总是没有写，看起来都不是什么大事，但是每一次你没有做完你应当完成的工作，你就燃起了一场微弱的斗争或是内心的逃避。
Putting off mowing the lawn, or not writing a letter, may not seem like a big deal, but every time you don't carry out tasks you think you should complete, you ignite a mild fight or flight response.
如果我在星期六晚上没完成作业，星期天晚上我就得做完。
If I don't finish homework on Saturday night, I have to make it on Sunday evening.
早上起来，你想好了一天要完成的几件事情，到了晚上你会觉得不高兴或者很沮丧，原因在于你早上计划的事情没做完。
In the morning, you want to do a few things a day to complete, to the evening you will feel unhappy or very depressed, because you do not have a plan to do this morning.
虽然我也许不能做完所有事情，但我会在给定的时间内尽可能完成最富有成效的事情。
I may not get everything done, but I will do the most productive thing possible at every given moment.
我喜欢那些历经困难才能达成的事情——那些不是一天就能做完成，而是需要花去更多时间和努力才能完成的事情。
I like things that are difficult to achieve-things that can't get done in a day but take much more time and effort.
对我来说，它听起来就像是要同时干很多件事情，只不过全都完成得不怎么样，而且做完之后只觉得筋疲力尽，失败透顶。
To me it sounds like doing lots of things all at once, only doing them all very badly and feeling like an exhausted failure when it's over.
做拼图游戏。拼图游戏使头脑平静使之进入创造性的冥思中。它们刺激我们的创造力，重塑我们的大脑去做完成拼接。
Put together jigsaw puzzles. Jigsaw puzzles quiet the mind and induce a state of creative meditation. They tap into our creativity and rewire our brains to make "connections".
把前一天待做清单里没做完的事情写下来继续完成。
Enter the things that still need to be accomplished from yourDaily Organizer from the previous day.
一次只专注一个任务，分心和多任务工作都会浪费你的时间。一次性完成一项工作并一件一件做完所有的工作，这才是令人鼓舞和满意的工作效果。
Focus on one single task at a time. Distractions and multitasking eat up your time. Consistently completing and crossing off tasks is encouraging and satisfying.
是没做完作业的可就没这么舒服了，只能在冰冷的教室里先完成作业，他们那种速度，等完成作业就已经是快要上课了。
Is no job that can be done not so comfortable, and only in the cold before the completion of classroom work, they are the kind of speed, such as the completion of work is going on to class.
我已经做完很多工作了。请问你可以在两天内完成剩下来的工作吗？
I have done much of the work. Could you please finish the rest in two days?
如果你没有定期得到反馈，那么在你完成了一项任务或做完一次展示后，问问你的上司你下次可以如何提高。
If you don't get regular feedback, then after you, say, complete a task or give a presentation, ask your supervisor what you can do to improve next time.
现在你衡量事物轻重的感觉能力很强，万事你优先考虑的是你的生活，计划好了年底什么需要做完成。
Your sense of what's important and what can wait is quite strong right now, so prioritize your life and figure out what really needs to be done by the end of the year.
这样做不仅可以让你看着清单上完成的那些事项感到满足，也看以让你追踪到哪些事情做完了、哪些事情还是未完成，而哪些还需要后续跟进。
Checking off items on your lists as they are accomplished is not only satisfying, it can help you track what is complete, what tasks are outstanding and what items need follow up.
这样做不仅可以让你看着清单上完成的那些事项感到满足，也看以让你追踪到哪些事情做完了、哪些事情还是未完成，而哪些还需要后续跟进。
Checking off items on your lists as they are accomplished is not only satisfying, it can help you track what is complete, what tasks are outstanding and what items need follow up.
应用推荐