对不起，我的任务没完成。主要原因是我这星期有许多其他工作要做。
I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week.
"对管理者来说，这意味着，员工必须要有完成工作的能力，而且必须要认为这种评价过程是有根据的。
For managers, this means that employees must have the capability of doing the job and must regard the appraisal process as valid.
这为我们提供了一个独特的视角，让我们了解机器可以做什么，不能做什么，以及它们可能会自动完成或威胁完成哪些工作。
This gives us an unique perspective on what machines can do, what they can't do and what jobs they might automate or threaten.
这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。
Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.
将之应用到完成任务中时，这意味着你试图用尽可能少的工作来完成它。
Applied to finishing tasks, it means that you try to accomplish it with the least amount of work possible.
重要的需求以及变更请求列表经常会在产品堆积中被找到，4——这代表了等待被完成的堆积的工作。
This list of outstanding requirements and change requests is often referred to as the product backlog, 4 as it represents the backlog of work waiting to be done.
如果只有少数用户描述，但是需要花很多的时间实现，这表示您没有良好地描述所需完成的工作。
If you have fewer stories. but these stories take more time to implement, you don't have a good representation of the work that you need to accomplish.
这完成了WLM集群的前总线配置工作。
This completes the pre-bus configuration work for the WLM cluster.
技术死角：这指的是不能在计划Sprint或迭代中完成的工作。
Technical debt: This refers to the work, which could not be done within the planned Sprint or Iteration.
这说明，Domino能够在测试时间内完成更多工作，这直接反映在每分钟平均事务数量上。
This means that Domino was able to complete more work during the testing time, which is directly reflected in the increased average-transactions-per-minute Numbers.
尽管Eclipse替您完成了大量工作，但像软件开发中的其他事情一样：这仅仅是开始。
Although Eclipse does a lot of the work for you, it is like anything else in software development: it is just the start.
究竟是应该主动地（通过ps、uptime和其他工具）还是被动地（通过 SAR或top）来完成这项工作，这取决于实际情况。
Whether you do this actively (through ps, uptime and other tools) or passively (through SAR or top) depends on the situation.
也许这反映出在这个团队中，一个人完成了所有的建模工作，而其他人负责编写代码。
Perhaps that reflects that, in this team, one person does all of the modeling and the others write code.
早晨就开始工作能够让我完成许多事情，这样的话，当夜晚到来时，我已经完成了一天所有的工作，就可以和家人一起共渡这美好的时间。
I get so much more done by starting on my work in the morning. Then, when evening rolls around, I have no work that I need to do, and I can spend it with family.
他说道：“但是你们这些社团、政策组织和委员会现在已经完成了这项工作，这绝对是难以置信的。”
"But you the community and the policy groups and staff and board have worked through them, which is absolutely incredible," he said.
但这仅仅是第一步，在明年我想要完成更多的目标，因此我们已经开始为下一步而努力工作了。
But this is only the first step and next year I want to achieve a lot more, so we are already working hard to make another step.
要搞清楚的是，新月（满月时结束项目，新月时开始）并不是要你真的结束上个项目，这取决于你需要花几周或几个月时间来完成工作。
To be clear, you don't need to actually conclude your project at the new moon (full moons conclude things, new moons start things). This means it may take you several weeks or months to win your job.
这包括将映像复制到存储库中、导入元数据、下载工作流和完成主机平台的任何其他设置工作。
This includes copying the images to the repository, importing the metadata, downloading the workflows, and completing any additional set up of the host platforms.
然而，在这种情况下，这意味着要对已完成的工作进行大量的修改。
At this point, however, this would mean significant revisions to all of the work you've done.
这意味着在WSTF中完成的测试不是在某个时间点可行，它是一项连续测试工作。
This means that the testing done within the WSTF is not a point in time statement; it's a continuous testing effort.
尽管所有的工作都已完成，但是，应用程序并没有明显的改善，这主要是因为引入了更多的单点故障。
Despite all the work you did, however, the application was no better off, largely because more single points of failure were introduced.
如果这看起来不可能，您还有几个可选的方法：延长这个阶段的长度，或者协商待完成工作向下的范围。
If it appears that it cannot, you have few alternatives: extend the length of the phase, or negotiate the scope of the Backlog downward.
我们努力营造了一种与这房子的年纪和风格相称整体感觉，又加进了一些现代元素。我们自己完成了大部分的工作。
We tried to keep the overall look in keeping with the age and style of the house while adding some modern touches, doing most of the work ourselves.
严谨地传送你的思想是在完成你的工作，这毫无疑问，但是这样的人和公众演讲的人的区别在于人与人的接触。
Strictly delivering your goods is getting the job done, no doubt, but what separates the men from the public speaking boys is the personal touch.
诺赛尔和他的团队选择了一些低廉且常见的催化酶，如镍、钴等，这让他们花费很低的代价就完成了类似的工作。
Nocera and his team identified a set of inexpensive, common catalysts including nickel and cobalt that get the job done with far less expense.
在有些情况下，脚本并不合适，用户可能需要使用一些曾用过的其他方法来安装EAR，这表示您必须记录安装程序所完成的工作！
For situations where the scripts are inappropriate, users may need to install your EARs using some other process that they already use - meaning you must document what your installer is doing!
当他们跟你一同在办公室里的时候要确保他们也融入了进来，即便这意味着你不能完成以往的工作量。
Make sure to keep them engaged while they're at the office with you, even if it means accepting that you won't get as much work done.
接受：接受上帝完成了这项工作，这宽恕的行为已经完成的事实。
Accept: Accept that God has completed the good work. That the act of forgiveness is complete.
这同时还可以看出，扩展并不意味着，这些特殊元素的所有转换工作都已完成。
This also indicates that the extension does not mean that all of the work of the transformation of this particular element was completed.
每辆卡车的容量约20吨——这意味着大约要80辆卡车才能完成这个工作量。
The capacity of each truck is about 20 tons - this means around 80 trucks are needed to cover the workload.
应用推荐