完成评估并归档评估报告，完成自动评估子过程。
The assessment is completed and the assessment report filed, completing the automated assessment subprocess.
完成评估后，就可以用支付索赔子过程来支付或者拒绝索赔。
With the assessment complete the claim can now be settled or rejected by the settle claim subprocess.
下周屋主来访时，我将已完成评估这栋房的价值了。
I will have evaluated the price of the house by the time the owner comes to visit next week.
经理应该基于他们的观察和来自团队成员的共事者的反馈来完成评估。
Managers should base their evaluations on their own observations and well as on feedback from the employees' fellow Team-members.
上个月，欧洲反垄断机构展开了一项深度调查，这意味着其要到明年4月初才能完成评估。
The EU's antitrust watchdog last month opened an extended investigation, meaning it has until early April to complete its review.
他们的算法能够快速做出信贷决定，而银行贷款办事员可能要花费几天甚至几个星期来完成评估。
Their algorithms can make fast credit decisions, while Banks' loan officers could take days or weeks to complete their assessment.
但为该公司实际完成评估工作的人必须在公司的评估报告上签字，或者在报告中必须说明是谁实际进行了评估工作。
But the person who actually did the appraisal for the corporation must sign the corporate appraisal report, or the report must acknowledge the person who actually made the appraisal.
为了帮助队员们追踪他们的历史，并成功的完成评估任务，花费的时间应记录在每天人们完成任务之下 （见图43 ）。
To help team members track their history and success in estimating tasks, Time Spent should be recorded against the tasks that people worked on each day (see Figure 43).
因为是团队决定，评估应该是什么样的，所以通过点击如图34所示的小钟表图标来打开拉下菜单，可以很容易地完成评估。
As the team decides what the estimates should be, they can easily be specified by using the drop-down menu triggered by clicking the small clock icon shown in Figure 34.
根据需要完成的工作的类型，对每一项活动进行划分：构建、评估、购买、改写和扩展，等等。
Divide each of these by the type of work to be done: build, evaluate, buy, adapt, and extend, and so on.
我必须提醒你们，按照正在进行的中立评估，我们要完成消灭无脊髓灰质炎的工作。
I must remind you. We need to finish the job of polio eradication, as guided by the ongoing independent evaluation.
无论如何，上层管理想要跟踪需求的资源和成本，并且评估完成的工作，就像其它任何任务一样。
Regardless, upper management wants to track resources and costs for the requirements and evaluate the work done, just like any other task.
在域完整性分析期间完成的惟一性评估形成了这个组件的基础。
The assessment of uniqueness done during Domain Integrity Analysis forms the foundation for this component.
项目组合评估的完成为项目组合管理实践的下一阶段的实现提供了基础。
The completion of a portfolio assessment provides the foundation for the next stage of the implementation of portfolio management practices.
评估工具对于决定完成移植所需的努力是很有用的。
Assessment tools are useful for determining the effort required to complete the migration.
对于测试工作流，这些步骤是定义任务评价，检验测试方法，确认构建稳定性，测试和评估，完成可接受任务和改善测试资产。
For the Test workflow, these steps are Define Evaluation Mission, Verify Test Approach, Validate Build Stability, Test and Evaluate, Achieve Acceptable Mission, and Improve Test Assets.
内容包括定期就我们作出的威胁评估交换信息，以及完成对新出现的弹道导弹的联合评估。
This will include regular exchanges of information about our threat assessments, as well as the completion of a joint assessment of emerging ballistic missiles.
每一次您完成或者升级一个评估和项目的完成，都应当记录那些相关的信息和得到的经验教训。
Each time you complete or update an estimate and upon completion of a project, you should document the information that proved pertinent and record lessons learned.
然后，每个人完成同样的评估她们财务决策的选择的测试。
Then, each person completed the same measures assessing their financial decision-making choices.
同时值得注意的是这样的抽样方法仅仅是建立在品尝的基础上它只通过品尝味道和闻气味便完成了质量评估。
Note, too, that such sampling was based on tasting only; and it was only through taste and smell that the quality was assessed.
关注于有效评估质量，而不是100%完成您的工作产品。
Focus on assessing quality efficiently, not on completing 100 percent of your work products.
另外，它还包括对完成工作项目的风险评估，以及跟踪团队负荷和进度的图形化方法。
There’s support for risk assessment of completing work items, and graphics to track team load and progress.
随着关键设计评估阶段的完成，该计划将有望按期交付嵌入式通信能力。
With the critical design review phase completed, the program is on schedule to deliver the embedded communications capability.
证券交易委员会希望在今年夏天完成这一评估并表示它的目标是设计一种限制ETF基金使用衍生工具的政策。
The SEC hopes to finish its review by the end of summer and says its goal is to craft a policy that will permit ETFs only limited use of derivatives.
完成转换后，可以评估结构中的内容(参见图4)，确认结构满足内容(和您)的需要。
When you finish with conversion, you can review your content in its structure (see Figure 4) and confirm that the structure works for your content-and you.
由于未预见到项目的复杂性，通常会出现这样的情况：经评估完成状态为90%的项目需要数年的时间进行额外的开发。
A 90% complete status estimate on a project that will require years of additional development due to unforeseen complexity is typical.
由于未预见到项目的复杂性，通常会出现这样的情况：经评估完成状态为90%的项目需要数年的时间进行额外的开发。
A 90% complete status estimate on a project that will require years of additional development due to unforeseen complexity is typical.
应用推荐