确保在预算内及时完成设计。
我不想和你过不去，但是现在你真该完成设计了。
I don't mean to count against you, but you should have finished the design by now.
在本合同生效日后壹拾贰(12)个月内完成设计。
The design shall be completed within twelve (12) months from the Effective date of the Contract.
“有些产品本身很复杂，不能靠目标人群完成设计，”他曾说过。
"For something this complicated, it's really hard to design products by focus groups," he once said.
设计师围绕这些限制条件，利用它们的优势完成设计。
We developed the project around these constraints, taking advantage of each.
EDA的一个重要特征是使用硬件描述语言来完成设计。
EDA is an important feature of the use of hardware description language to complete the design.
每一个设计，不管其是否复杂，都是同电路完成设计的。
Every design, regardless of complexity, was designed through schematics.
它还向架构师展示了如何在页面级实现分类，从而有助于完成设计。
It also helps to round out the design by showing the information architect how the taxonomy gets implemented at the page level.
本公司不仅制造产品，还自主完成设计产品、开发模具。
Not only manufactures products, CHENGYE designs products and makes mold by itself.
在完成设计和采购材料以后，发现造价太高而且搭配复杂。
After developing the design and sorucing the material, it turned out to be too expensive and complicated a feat.
通常，一个人有了想法并完成设计，但是需要很多人去实现整个系统。
Often, one person may have the vision and undertake the design, but it takes many people to bring a system to life.
在完成设计后，承包者应呈递详细的安装、运行和维护说明。
Upon completion of the design, the Contractor shall submit detailed installation, operating, and maintenance instructions for the equipment.
利用MATLAB工具编程计算完成设计工作，达到优化效果。
Relevant calculation was carrried out by using MATLAB tools for programming, and the optimal results was achieved.
成功的候选人将在项目团队中完成各种工作任务并协助完成设计提交。
The successful candidate will work in project teams completing a wide variety of tasks to assist in completing design submissions.
天才设计：有丰富经验的设计师通过自身的经验而不是研究来完成设计。
Genius design: the design that results from designer that use their experience at creating designs for others, without doing research.
VHDL能提供高级语言结构，方便地描述大型电路，快速地完成设计。
VHDL can provide high level language structure, describe large scale circuit conveniently and complete design rapidly.
从一个电磁学暗匣子设计性实验的教学，阐述了完成设计性实验的过程。
This paper aims to explain the teaching of the dark casket designing experiment of electromagnetism that clarifies the course of the designing experiment.
他们的工作流程与连环漫画工作室相似，画草图通常与后续完成设计的并非同一个人。
Their workflow follows a methodology similar to a comic book design studio. The individual that sketches is often not the same as the one who does the line work.
他们的工作流程与连环漫画工作室相似，画草图通常与后续完成设计的并非同一个人。
Their workflow follows a methodology similar to a comic book design studio.The individual that sketches is often not the same as the one who does the line work.
机器有十二个头，所以一旦你完成设计，它就可以同时绣十二副相同的图案。
The machine has twelve heads, so once you've completed your design, it can embroider twelve identical patterns at the same time.
目前，该公司正在准备完成设计、对光束控制系统进行集成，并最终于2010年进行测试。
The company is now prepared to complete the design, assembly and integration of the beam control system, leading up to a test in 2010.
在SOA分析和设计阶段进行全面的错误处理需求分析对于正确完成设计和实施服务至关重要。
Thorough analysis of error handling requirements during SOA analysis and design phase is the key to getting the services designed and implemented right.
但是如果您用技术性的解释使受众迷惑，则您永远得不到希望达到的目的：完成设计的解决办法。
But if you lose your audience with technical explanations, you'll never get to what you want: a resolution so you can finalize your design.
目前该设计院有1548位建筑设计的专业人员，累计完成设计面积超过1.5亿平方米。
BIAD employs 1548 people, and the total building area BIAD has designed is accumulated to more than 15 million square meters.
该度假村是由建筑大师莫舍·萨夫迪设计完成的，他表示自己是基于一副牌的形状完成设计的。
The resort was designed by Moshe Safdie, who said he based it on a deck of cards.
该度假村是由建筑大师莫舍·萨夫迪设计完成的，他表示自己是基于一副牌的形状完成设计的。
The resort was designed by Moshe Safdie, who said he based it on a deck of cards.
应用推荐