为团队提供完成工作所必需的资源，甚至在重要项目开始之前，就认可团队是该项目的一份子。
Give the team the resources they need to get the job done and provide them with recognition that they are part of an important project even before they begin.
这可以通过运行几个行业认可的基准测试来完成。
This can be accomplished by running a few industry-accepted benchmarks.
付款一般是以里程碑为依据的，也就是说，客户只在项目的里程碑成功完成(需经双方认可)时付款。
Payments are typically milestone driven; that is, the client pays only upon the completion of mutually agreed project milestones.
一旦完成后，提案的最终版本即被发送给业务机会所有者，在获得认可后方能提交给客户。
Once completed, the final version of the proposal is sent to the business opportunity owner to get his consent before it is submitted to the client.
在比例方面完全是采用双方或者是多方自愿为原则，只要投资人在内部认可，就会按照这样的比例进行出资完成。
In the proportion is entirely the use of the two sides or voluntary principle, as long as investors in the internal approval, it will be completed in accordance with the proportion of such.
完成大学或石油行业认可的培训课程。
Completion of college or petroleum industry approved training courses is required.
想一想，当你努力完成一项任务时得到他人的认可和欣赏，这种感觉是多么好。
Think how good it feels to be recognized and appreciated when you've worked hard at a task.
当你对委派有了经验后，你会看到人们高兴得知对他们完成这件工作的能力在你这得到了认可。
When you gain experience with delegating you see that people feel good to know that you have faith in their abilities to complete the work.
团队成员彼此信任的团队将成为最成功的团队，每个成员都应该学会认可他人并集中智慧，精力和资源共同完成任务。
The group will be most successful when members rely on one another. Group members must learn to recognize and pool their talents, energy and resources to accomplish goals together.
并且，如果认为这样的建议是必须的，与恰当安全的体重管理相关的教育和协助应该由认可的员工完成。
And, if such a recommendation is deemed necessary, education and assistance regarding proper and safe weight management should be offered by knowledgeable personnel.
高度自我驱动将意味着：个人想要通过成就来得到认可，愿意努力工作以争得荣誉，并会以非常富有竞争力的方式来完成工作。
High ego drive will mean that the person wants to be recognized for achievement and will work hard to get the kudos they earn when they perform their job at a very high level of competence.
在这部分里，你应该包括曾经得到的重要奖励和认可，像什么前任老板给过的奖励等等，例如为了按期完成工作加班几个小时甚至几天而得到老板的赏识。
Here, you should include significant awards and recognitions you have received, like awards from previous employers such as recognition for working extra hours or days to meet a deadline.
如果不是整个团队都认可的“完成”，并能演示给客户看，那就不算完成一个特性。
You can't get a feature to done unless the team agrees it's done and you can demo it to a product owner.
通过一年半年的教师工作，有了一定的教学经验和感悟，能够较好的完成教学，得到了学生、老师和校领导的认可。
Through the year half a year's teachers' work, have certain of teaching experience and comprehension, to better accomplish the teaching, the students, the teacher get and school leaders approval.
作为一个国际奥委会认可的国际运动联合会，去完成我们的使命和责任是我们的任务和义务。
It is our duty and obligation to fulfil our roles and responsibilities as an IOC Recognised International Sports Federation.
无论大学完成这项任务有多好或多坏，他们为了这个事业成功的努力都是值得的，并且也配得上我们认可和鼓励。
However well or badly universities perform this task, their efforts to succeed at it are worth fighting for and deserve our recognition and encouragement.
航空管制员必须完成由联邦航空局认可的教育计划，并且在俄克拉荷马州的联邦航空局学院参加为期12周的训练计划。
Air traffic controllers must complete an FAA-recognized education program, and attend a 12-week training program at the FAA Academy in Oklahoma.
调试工作完成之后，许可证须经协调员和各相关经理检查认可并签署中止，并在PSCC工作协调会议上宣布调试工作完成。
Upon completion of the work, the permit is to be accepted by the Permit Coordinator and Commissioning Managers. This will then again be coordinated and informed during the PSCC meeting.
若一个重要的资源已不适用或某些其他的情况造成整个交易不能完成，您可复原此交易而不用认可它。
If a critical resource is unavailable or some other condition prevents the entire transaction from being completed, you can roll back the transaction instead of committing it.
成功完成学习的学员将获得由明尼苏达大学授予的工商管理硕士学位(MBA)，该学位得到美国管理教育协会(AACSB)的认可。
After successful completion the participants will receive the MBA degree from University of Minnesota, which is fully accredited by the American Assembly of Collegiate Schools of Business (AACSB).
认可是指权威机构对某一组织或个人有能力完成特定任务做出正式承认的程序。
Accreditation refers to the procedure that an authority body formally accepts an organization or a person having competency to complete particular tasks.
多年来，雅而菲人认真地完成客户交给的每一项任务，并得到高度的认可和好评。
For many years, AREARFEI people have been highly rewarded by its clients thanks to their sincere working attitude.
效果性指标由教学质量、各项事业计划完成率、社会知名和认可程度等指标构成；
The effective index is consist of teaching quality, the fulfill proportion of various projects, social reputation and recognition.
本课程设学分制，完成课程的直销商可获国际认可大学学分，结业时将获颁发盖有美国大溪谷州立大学盖印的营养证书。
This is an accredited course and participants will receive 4.5 college credits and a world recognized Certificate of Nutrition upon completion.
在过去的工作中，安科思中国与在岸团队一起完成了一些非常优秀的电子商务开发项目，得到了客户热情的赞扬和高度的认可。
Among the passed year AAXIS China finished some excellent E-business projects with onshore team which won great compliment and high recognition from clients.
已经操作一些时间，450型无人机已经成功地完成验收试验和确认可靠性、可用率和可维护性在它们标准的最高级。
Already operational for some time, the 450s have successfully completed acceptance tests and established the highest standards of reliability, availability and maintainability in their class.
已经操作一些时间，450型无人机已经成功地完成验收试验和确认可靠性、可用率和可维护性在它们标准的最高级。
Already operational for some time, the 450s have successfully completed acceptance tests and established the highest standards of reliability, availability and maintainability in their class.
应用推荐