木匠监工监督特定项目的木工工作，以确保工人按时完成计划。
Carpenter supervisors oversee carpentry work on a specified project to ensure that workers are on schedule and executing plans accordingly.
向家人求助，你可以更快地完成计划。
Ask family members for help and you will be able to complete the projects more quickly.
她和自己的父亲离开了房间，接着去完成计划。
She said and left the room with her father, working on the other part of their plan.
尽管重重困难，我们下定决心完成计划。
Despite all the difficulties, we are determined to accomplish the plan.
为了超额完成计划，我们都准备全力以赴。
In order to overfulfil the plan, we are prepared to go to all lengths.
他的身体不好，这是他完成计划的一个障碍。
The fulfilment of quality objectives needs to be measurable and documented.
尽管作了巨大努力，我们还是没能完成计划。
In spite of great efforts we failed to carry our plans through.
他没完成计划，因此他们对他大施压力要求他辞职。
He failed to finish the plan, so they placed great pressure on him to ask for his CARDS.
原本我打算在两年内完成计划，而现在我才刚刚开始展开行动。
This plan was supposed to be implemented within one year and I am just beginning to make significant progress now.
我给家里人做早饭，做家务，完成计划，履行使命。
I performed my chores. I completed my projects. I ran my errands.
监管销售的产值并且调整销售的行动争取完成计划的目标。
Monitor sales production and adjust sales activities, account coverage and sales priorities as necessary to achieve plan goals.
你是不是总想赶着把事情做完，像机器一样完成计划栏里的任务？
Are you always trying to Get Lots of Things Done, ticking off tasks from your list like a machine, rushing through your schedule?
完成计划中的相关输配电工程，积极由首都周边地区引进电力资源。
Planned power transmission and distribution projects will be completed to introduce power from the surrounding area into Beijing.
它可以快速，通过以前的学习和认识过程中超载，完成计划的12个月。
It is possible to fast-track, through recognition of prior learning and course overload, to complete the program in 12 months.
中校：别激动，别激动。哈！查理，是这样的，我需要导盲犬帮我完成计划。
Colonel Slade: calm down, calm down. Ahh! The truth is, Charlie, I need a guide dog to help me execute my plan.
天秤座：你提前完成计划的事情，并试图停留在原地，但是这样要求的会更多。
You are ahead of your time, and trying to stay in one spot could be asking too much.
对你的主动他们一般都会表示欢迎，许多公司可以帮到你，使得你最终完成计划。
In nearly all cases they will welcome you being so proactive. This also commits you to go through with your plan. There are companies that can help you here.
列出未完成的计划和未来几个月要完成的重要目标，决定好团队中需要谁来完成计划。
Develop an implementation plan with your most important goals over the next few months, and determine whom you need on your team to execute that plan.
美联储表示，多数地区零售商对销售形容为“未完成计划、悲观、疲弱或已走弱”。
The Fed said that retailers in a majority of regions described sales as "below plan, downbeat, weak or having softened."
在完成计划后，学生将准备工作，在医生的办公室，医院，实验室，或其他医疗设置。
Upon completion of the program, students will be prepared to work in a physician's office, hospital, laboratory, or other medical setting.
如果指定的负责人员在指定的时间内没有完成计划，“行动计划”栏中要注明延误原因。
Action items not completed within the set time frame will be re-entered in the action column together with a reason for delay.
所有技术成员都应该参加创建项目计划的这一部分，因为只有他们知道完成计划要花费什么。
All the technical members should be involved in creating this part of the project plan, because only they know what it will take to complete the project. The plan should include.
负责编制各个产品竞争对比表，不同型号的项目申请表、任务书，协助用户完成计划、申报。
Develop and provide sales tools, comparison sheet and project application form to sales team. Provide technical support to customer for budget planning and application.
虽然要比被替换机种的能效大得多，但是光这一点还不够。能否完成计划中的订购数需要足够的时间去证明。
Although a far more capable aircraft than those it is replacing, it may not be useful enough for long enough to justify the size of the planned order.
会有很多会议吗？人们是按小组来完成计划吗？问一问面试官他认为这个职位的理想人选需要具备哪些品质。
Are there many meetings? Do people work on projects in teams? Ask your interviewer what qualities he thinks the ideal candidate for this position would have.
坚持并不会是一件容易的事，但是还是有些方法可以增强你的意志力，坚定你完成计划的决心，并达到你的目的。
It's not going to be easy, but there are ways to increase your willpower, stay resolved and achieve your goals.
第一架飞机用了一年多的时间才完成计划维护间隔（PMI）1、2、3，并在另一个计划维护间隔完成前，将增加5到6年的服役时间。
The first aircraft took more than a year to complete the Planned Maintenance Intervals (PMI) 1, 2, and 3 that will add five to six years of service life to the aircraft before another PMI is due.
第一架飞机用了一年多的时间才完成计划维护间隔（PMI）1、2、3，并在另一个计划维护间隔完成前，将增加5到6年的服役时间。
The first aircraft took more than a year to complete the Planned Maintenance Intervals (PMI) 1, 2, and 3 that will add five to six years of service life to the aircraft before another PMI is due.
应用推荐