您一直在开发的重要的程序包已接近完成状态；最后再编辑一次就完成了。
That front-page package you've been working on is nearly complete; one last edit and it's finished.
对于完成状态的活动，工程工作完成了。
For activities in the Completed state, the engineering work is finished.
换句话说，数据库不能处于未完成状态。
接受一个请求将它移到完成状态下。
作业状态摘要页显示了四种类型的作业完成状态。
The job status summary page presents four types of job completion status.
许多次，这个包括创建一系列描述完成状态的产品。
Many times, this includes creating a set of artifacts that describe the to-be state.
在程序的结尾，企业就处在程序定义的完成状态中。
At the conclusion of the program, the enterprise is in the to-be state defined by the program.
通过求解lmi完成状态反馈可靠控制器的设计。
By solving LMIs, state feedback reliable controller is designed.
一致性保证了数据库事务永远不会处于半完成状态。
Consistency guarantees that a transaction never leaves your database in a half-finished state.
正如以上定义的那样，程序的目的就是将企业从初始状态移到完成状态。
As defined above, the purpose of a program is to move the enterprise from the as-is state to a to-be state.
链接将显示在任务编辑器中并且能自动更新以显示其他系统中相关任务的完成状态。
Links are displayed in the task editor and automatically update to display the completion status of related tasks in other systems.
共同犯罪中止的有效性以整个共同犯罪是否最后达到完成状态来确定。
The effectiveness of the joint offence depends on whether the joint offence finishes its action.
当某个活动为强制完成时，则会将该活动置于已完成状态，并继续执行后续导航。
When an activity is force-completed, the activity is put in state finished and the follow-on navigation is continued.
各个子滤波器（局部滤波器）采用间接滤波方式工作，完成状态矢量局部估算；
Each of sub filters gains an estimation of state vector by using work method of indirect filter.
窗口大小决定了已发送且当前处于未完成状态(等待接收确认消息)的消息的数量。
The window size determines the number of messages that have been sent but are currently outstanding, waiting for an acknowledgement to be received.
通过检查这些表示就可以发现整个系统中的其他每个URI(包括所有完成状态改变的URI)。
Every other URI in the entire system (including all those that do state changes) are discovered by examining these representations.
因为以任何方式记录完成状态是必要的，创建的产品可以在程序完成以后变成企业层次的初始产品。
Since it is necessary to document the to-be state anyway, the artifacts created can become enterprise-level as-is artifacts after the program is completed.
逐渐增加在完成状态上保持的时间，最初保持5分钟，最终可以达到15分钟，甚至更久。
Build up your time in Headstand (first to five minutes, later to 15 minutes or more), but don't be ruled by the clock.
这意味着，在此情况下您还可以为此活动提供输出消息，并且在完成跳转之后该活动将处于完成状态。
This means in this case you also may provide an output message for this activity and after the jump has been completed the activity is in finished state.
最终状态应当用于确定状态机的正常或期望完成状态，而终止状态应当用于确定异常或意外完成状态。
A final state is used to identify normal or expected state machine completion, while a terminate state should be used to identify abnormal or unexpected completion.
刷新状态摘要时，将看到该时间窗口内的节点或已完成，或者失败，因此不再处于未完成状态。
When you refresh the status summary, you will find that either the node completed or failed in that window of time and is no longer incomplete.
结束阶段：魔方可以放在计时器上。魔板项目的完成状态以将魔板拉离计时器后的状态计算。
End of solve: puzzles may rest on timer part of Stackmat. Solved state of (Master) Magic is considered after sliding puzzle off the timer part.
当几个软件代理参与执行一个公共工作单元的时候，重新发明专用事务协议去完成状态调整不是一个好主意。
When several software agents are involved in performing a common unit of work, reinventing AD hoc transaction protocols to achieve state alignment is not necessarily a good idea.
如果有新的信息可用，审阅者可以重新考虑问题的状态，然后，接受新的信息，选择接受动作将记录转到完成状态。
A Reviewer can reconsider the state of the issue if new information is available, and then accept the new information, by selecting the accept action to move the record to the Completed state.
ApacheAnt中内置的邮件任务可以向所提供的一系列用户发送电子邮件，通知他们构建过程的完成状态。
The built-in mail task in Apache Ant can send email to a supplied list of users to notify them of the completion of the build process.
表示文字输入的相关撰写，其中包含撰写文字本身、任何相关的控制项或系统文字，以及撰写的完成状态。
Represents a composition related to text input which includes the composition text itself, any related control or system text, and a state of completion for the composition.
此案例研究包括许多工作产品范例，从业务用例到源代码，以整个项目生命周期的不同完成状态进行显示，如表2所示。
The case study includes numerous work product examples, from business case to source code, shown at different completion states over the project lifecycle, as illustrated in Table 2.
由于未预见到项目的复杂性，通常会出现这样的情况：经评估完成状态为90%的项目需要数年的时间进行额外的开发。
A 90% complete status estimate on a project that will require years of additional development due to unforeseen complexity is typical.
如果在异步对等名称解析操作不是处于未完成状态时调用此方法，其作用相当于“无操作”(NOOP)。
If this method is called when an asynchronous peer name resolution operation is not outstanding, it ACTS as a "no operation" (no op).
Rational QualityManager报告的结果完成状态，建立在运行的测试日志的全部证实的基础之上。
The resulting completion state reported to Rational Quality Manager is based on the overall verdict of the run's associated test log.
应用推荐