你得到你的一切放火和大点，如果你达到完成点。
You get points for everything you set alight and mega points if you reach the finish.
一种用于制造钢材的方法，所述方法包括在珠光体鼻尖转变完成点保持30分钟或更久。
A process for producing a steel material which includes 30 minutes or longer holding at the pearlite nose transformation completion point.
这些生活方式和习惯会慢慢地一点一点地消耗你的时间，直到你得花几天的时间来想你能完成点什么事情。
Over time these routines and habits each consume a little bit of your time until you are left with days wondering how you can get anything done.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
一些想训练孩子复原力的父母，可能会对一个为完成科学展览项目而熬夜到凌晨3点的高中生加以赞美。
Parents trying to teach their children resilience might celebrate a high school student staying up until 3 am to finish a science fair project.
我有成千上万的梦想要实现，但我必须一点点，一步步地去完成。
I have thousands of dreams to realize, but I have to do little by little, step by step.
我总是在9点左右完成。
我们要做的就是完成最后一点工作。
知识和经验这两点对完成这项任务都很重要。
Both knowledge and experience are important to finish that task.
有些学生不得不熬夜完成作业，直到晚上11点。
Some students have to stay up late to finish their homework till 11:00 p.m.
我们通过扩展模拟对象的功能完成了这一点，即添加了第二个接口(图6)。
We accomplish this by extending the capabilities of the mock object, adding a second interface (Figure 6).
架构师需要进行一些活动才能成功完成关于服务标志的扩展点。
Activities that the architect needs to follow to complete the extension point around service identification successfully.
当你完成探索后，点吧台上敞口的“任务箱”(副官的全息头像在上面浮着)。
When you're finished exploring the bar, click on the "mission case" that sits open on the bar (the console with the hologram of the adjutant's head floating above it).
当你需要向经理层报告所有的工作完成时，这一点非常重要。
This is very important when you need to notify Managers about all the work that is being done by the company.
然而，除了最终提交之外，并没有要求在指定的时间点必须完成一定数量的代码。
However, there was no demand that a certain amount of working code be completed by any specific milestone, except for their final submission when the architecture had to work.
他们自己事业的大部分工作都在5点之后完成，而这段时间很难保持工作热情。
The majority of the work on their own business will be done after 5pm and it is hard to stay enthusiastic and inspired at this time.
很幸运，在MVC框架中我们可以使用JsonResult类型来完成这一点。
The nice thing about the MVC Framework is we have a JsonResult type we can use to accomplish this.
直到揭幕那天清晨1点，Siqueiros才完成了这幅壁画。
He did not finish the mural until 1am on the morning of its unveiling.
尽管他在2007年签署了一条废除死刑的法案，但7月的一次民意调查显示出只有13%的选民认为他完成了一点重要任务。
A poll in July found that only 13% of voters thought he had accomplished anything important, though he did sign a bill abolishing the death penalty in 2007.
您可以联系表格，并合并表格中的信息来完成这一点。
You can do this by joining the tables and merging the information between them.
欧洲和日本可获较大好处这一点反映了有待完成的自由化工作量。
The larger gains for Europe and Japan reflect the amount of deregulation left to be done.
我要给自己在这条曲线上更多一点空间，来完成这个例子。
I'm going to give myself more room on this curve, to finish this illustration.
她录制了她的确认点，并且完成了此次测试。
他想要按时工作，所以他把需要做到的都写下来：起床、淋浴、更衣、准备早餐、吃饭、开车上班、停车和买咖啡——所有的这些都要在早晨9点之前完成。
He wanted to be on time for work, so he wrote down what that would entail: waking up, showering, dressing, preparing breakfast, eating, driving, parking and buying coffee-all before 9 a.m.
对于其它效果也是一样：例如，如果您希望把针对老年读者的信息的字体扩大，应用程序可以自动完成这一点。
The same is true for other effects: if you want to expand the typeface on information targeted to older readers, for instance, your application can automate that.
提供了很多新的函数和运算符在时间点和时期之间完成适当的算术运算。
Many new functions and operators are provided that allow all suitable arithmetic operations between points in time and durations.
围绕模型融合功能的一系列改善，也有所体现，其中特别的一点是，完成稀少全内容融合的功能。
A number of enhancements around the model merge capability have also been implemented, and one especially is the ability to do a sparse full-context merge.
我只想补充一点：只有完成眼前解读梦的任务，我们才会明白原始人对梦的看法和猜想的重要性所在。
I will only add that we shall not realise the importance of these problems and speculations until we have completed the task of dream interpretation that lies before us.
老板问我们是否能在5点前完成报告，我告诉他我们马上就会做完。
The boss asked us if we could finish the report by 5pm I told him we we're on it .
老板问我们是否能在5点前完成报告，我告诉他我们马上就会做完。
The boss asked us if we could finish the report by 5pm I told him we we're on it .
应用推荐