用任务完成测验测得理科大学生的坚持性显著高于文科大学生。
The persistence mean of science college students is statistically higher than that of arts college students.
他购买的访问码中有很多仅仅是为了完成家庭作业或测验。
Many of the access codes he's purchased have been required simply to complete homework or quizzes.
两名参加者坐在同一个屋子里被要求完成看起来是一个学术测验的东西，其中一人依然是和实验者安排的。
Two participants, one of whom was again in cahoots with the investigator, sat in the same room and were asked to complete what appeared to be an academic test.
自从这个公司在很大程度上躲开了测验的把戏，也有别的原因，它就发现大企业的客户对声言未完成的产品不会抱有多大激情。
The company has since largely backed away from beta gimmickry; among other reasons, it discovered that big corporate customers aren't so excited by products that claim to be unfinished.
他们完成的是智力测验，而妈妈们完成的是家庭环境和夫妻矛盾的问卷调查。
They completed intelligence tests, while their mothers completed questionnaires on home environment and couple conflict.
他们在完成主镜建造之后，设计了一个测验，来验证它是否有正确的轮廓。
And they had designed a test after the mirror has been constructed to verify that it indeed had the proper contour.
在保证正确率的基础上，他们要求74名大学生尽快完成一份计时的、一般知识测验。
They asked 74 university students to take a timed, easy general-knowledge quiz which they were asked to finish as quickly as possible without compromising accuracy.
通过上述为期八周的评估，就该轮到对小狗进行“小狗能力测验”，评价它们在接受指令后能否做出反应，以及反应的完成情况。
After eight weeks comes the "puppy aptitude test," which evaluates, among other things, whether the pups come when called and how good they are at fetch.
通过上述为期八周的评估，就该轮到对小狗进行“小狗能力测验”，评价它们在接受指令后能否做出反应，以及反应的完成情况。
"After eight weeks comes the" puppy aptitude test, "which evaluates, among other things, whether the pups come when called and how good they are at fetch."
当你成功完成一项任务或测验顺利时就犒赏一下自己。
When you get an assignment or test deadline, right then and there, decide on a reward for completing it successfully.
6月，欧盟的一次峰会上，萨帕特罗先生率众呼吁公布欧洲各地银行公布的压力测验的结果，这项早该完成的措施遭到了德国一些银行的抵制。
At an EU summit in June, Mr Zapatero led calls for the publication of stress tests on European Banks, a long-overdue measure being resisted by some in Germany.
大多数教授都会在第一周布置作业，并且希望你能完成，即使直到第四周才会有考试或测验。
Most professors do assign homework the first week of classes and actually expect you to do it. Even if there's no test or quiz 'til the fourth week.
考虑到最初民意测验结果的转换只是通过向前面每个民意测验结果添加常数100完成的，那么这种零发现也不应当有什么令人吃惊的地方了。
This null finding should not be a surprise given that the transformation of the original poll results was just to add a constant of 100 to each previous poll outcome.
因为民意测验的准确性并不是本文要关心的重点，所以如果您真的想构建一个民意测验应用程序的话，关于这方面的修改就留给大家来完成。
Because the accuracy of polling isn't the primary concern of this article, I leave it to you to make those modifications if you really want to build a polling application.
在某些情况下，钱是给在在测验中完成得好的志愿者的。
In some cases, the money was a reward for having done well on a quiz all of the volunteers took.
这个机构已经设下了将在2020年完成大规模测验的目标。
The institute has set a goal of having large-scale tests completed by 2020.
他们终于完成了耐力测验。
课前他们先给学生提供阅读材料和需要完成的测验，以便他们上课时准备好进行讨论。
They gave them readings and quizzes to finish before class so they would come prepared to discuss the material.
士兵们最终完成了耐力测验。
文章最后总结了已完成的研究工作，并提出了在计算机自适应测验方面的研究前景。
At the end of the thesis, the author summarizes the research which has been completed, and put forward the research prospects in the computer adaptive test.
盖洛普民意测验 (GallupWorldPoll)的研究员们为了完成此次调查，在2005至2009年间共对155个国家的数以千计的居民进行了测评，以便对两种类型的“幸福”指数进行衡量。
Researchers at the Gallup World Poll went about it by surveying thousands of respondents in 155 countries, between 2005 and 2009, in order to measure two types of well-being.
这个测验你可以作(做)很多次，但在你重新开始测验前必须完成上一次测验的所有内容。
You can take the quiz as many times as you wish, but you must go all the way through before retaking any questions.
每个研究主题还会完成一项反应速度测试，这是一项视觉任务，测验者需要以最快速度定位到屏幕上的点。
The subjects also completed another mental speed test based on visual tasks, including spotting a dot on a screen as quickly as possible.
当你顺利完成课程并通过所有课程测验后，你将获得一份学习证书。
A certificate will be available for download once you have successfully completed all the quizzes in the course.
完成认知测验时，与受损害个体相比，正常个体步态呈规则周期性、抬脚速度更快，并且头部和躯体的运动也更迅速。
Healthy individuals demonstrated a more periodic gait with regular and higher velocity foot kicks and faster torso and head movement than impaired individuals when completing a cognitive task.
鞋子完成后还要进行严格的多项测验，以确保其品质的完美。
After finishing making shoes need a number of stringent tests to ensure their perfect quality.
鞋子完成后还要进行严格的多项测验，以确保其品质的完美。
After finishing making shoes need a number of stringent tests to ensure their perfect quality.
应用推荐