我们有了应对之策，有按照时限完成目标的清晰方向，还更加重视透明度。
We have a strategy and a clear direction with goals to meet against a timeline and a greater focus on transparency.
GC暂停的不确定性影响将严重破坏RT应用程序在特定时限内完成任务的能力（请参见垃圾收集）。
The nondeterministic effects of GC pauses wreak havoc on an RT application's ability to complete tasks under specific deadlines (see Garbage collection).
制作一个需要完成的工作清单和工作时限安排。
Make a list of all the stuff that needs to be done and work backwards from your due date.
已与某人联系过，他会按照要求时限完成此次定单。
We have already contacted with sb, he will finish these orders on time.
这是一项艰苦的工作，尤其是在有这样一个最后时限的情况下：他们必须完成最终设计而Newton将在五个月后上市。
And it was tiring, especially with such a tight deadline: they were still finishing off the final design, and Newton was supposed to be shipping in just under 5 months.
我期望我将在最后时限之前能够完成一个游戏，只要我为自己设置一个现实些的上限。
I expected that I would finish a game in time for the deadline as long as I set a realistic bar for myself.
但咱们没有事先跟承包商通过气，所以结果是他们无法在需要的时限内完成整批货物的生产。
But we haven't talked with our contractors first, and it turned out that they were not able to supply the full merchandise within the required time slot.
采购部不得不物色另一公司在规定时限内完成800种涂料罐造型图案。
The Purchasing department had to source a company to complete the artwork for all 800 cans within the defined time limits.
习题需要在固定开支和时限内完成设计，制作和建造。
This exercise requires design, fabrication and construction to be completed under a fixed budget and within a given time period.
实时系统的一个重要研究领域是调度，实时任务能否在规定的时限内完成依赖于调度算法的好坏。
Scheduling is an important field of real time systems. Whether real time tasks can be completed before deadline depends on scheduling algorithms.
切合实际，制定出完成每个步骤的时限，同时也让你发挥最大能力。
Make the steps realistic for the time frame, but ones that stretch you at the same time.
开发并管理意外风险计划，以保证项目按既定质量、预算和时限完成，并恰当上报问题给利益相关方。
Develop & manage contingency risk plan to ensure timely studies delivery to quality, budget & timeline and escalate issues to stakeholders as appropriate.
目的在于在时限内完成特定关卡并越狱。
The aim of the player is to finish particular levels within the time limit and escape from the prison.
为了保证通信数据的传递在指定的截止时间时限内完成，避免产生冲突，可以采用一些合适的消息调度算法。
A proper scheduling algorithm of the messages can be used in order to avoid collisions and traffic will be completed within a specific deadline.
在规定时限内完成给财务的月末平衡和报表。
Produce month-end balances and reports for Financial Department to the deadlines stipulated.
安排并控制设计时间，保证设计成品在规定时限内高质量的完成。
Schedule arrangement and monitoring, ensure that the services provided to the customer are high quality, and respects the requirements and deadlines.
合同时限：2年，每完成12个月的工作，可带薪休假20天，提供往返机票。
Contract Period: 2 Years, Every 12 Months Completion 20 Days with Salary, and Return Ticket.
对于嵌入式系统来说，通过预测一个任务能否在绝对时限之前运行完成而决定是否调度执行是很有意义的。
It is significative for an EOS to decide whether a process could be scheduled depending on whether it could complete before absolute deadline.
如一项申请包含多项不同时限之测试服务，测试报告将于所有测试完成后才发出。
Where an application requests several tests requiring different speeds of service, the final test report will not be issued until all tests are completed.
要提高工作效率，按照项目时限要求保质保量地完成项目活动。
To improve work efficiency, according to the project time limits for completion of the project activities, the quality and quantity.
在规定的时限内承担相应的责任及义务从而完成任务，并清晰其他职务的权限及责任。
Accept personal responsibility and accountability for achieving results within targeted timelines; ensure clear authority and accountability for results by others.
买卖契约个人或机构在某一时限内完成一项任务的协议。
Commitment an a GREement by an individual or organization to complete a task within a certain timeframe.
时限性——制定的目标必须要在一个时间范围内完成，给你的目标一个确定的完成时间，这会有助于你集中精力完成目标。
Timely - - a goal must be grounded within a time frame, giving the goal a target date. A commitment to a deadline helps you focus your efforts on the completion of the goal on or before the due date.
第十一条房地产登记机构应当在规定的时限内完成对登记申请的审核。
Article 11the real estate registration agency shall complete the verification of the registration application within the prescribed time period.
第十一条房地产登记机构应当在规定的时限内完成对登记申请的审核。
Article 11the real estate registration agency shall complete the verification of the registration application within the prescribed time period.
应用推荐