在1994年的调查中，他们中近80%能够完成日常的活动，从独立吃饭、穿衣到完成像做饭、理财这样的复杂任务。
Almost 80% of those in the 1994 survey could complete everyday activities ranging from eating and dressing unaided to complex tasks such as cooking and managing their finances.
完成日常设施采购需求提报。
Completing requests collection and reporting of facilities in daily.
按时完成日常进料检验工作。
当完成日常或无聊的工作时我比较散漫。
I lack discipline when it comes to completing routine or boring tasks.
及时完成日常的行政任务。
Ensure that the day to day administrative needs is fulfilled.
完成日常琐事，你都觉得费劲，比如爬楼梯。
You may struggle to do everyday things, like walking upstairs.
详细列明完成日期。
或者只使用状态码，并使用删除日期作为完成日期。
Or maybe it should be a status code only, and use the deleted date as the done date.
另一种完成日志轮替的方法是在下一部分要讨论的管道日志。
Another way to perform log rotation is using piped logs as discussed in the next section.
若有需要，该等开支须由买主及卖主分担及在完成日期支付。
The outgoings shall, if necessary, be apportioned between the Vendor and Purchaser and paid on completion.
当他们能照顾自己或完成日常安排时，他们会获得自我价值感。
When they are able to take care of themselves or follow their routine they gain a sense of self-worth.
备注︰受资助机构须在完成日期前向基金委员会递交计划成果。
Remarks: Awardees are required to submit deliverables to the Fund Committee by the stated delivery date.
接下来的一周就是检验是否可以用机械臂完成日常生活动作的时刻了。
The next week, it was time to test if he could trigger real-life movement using the arm.
为完成日常工作设定目标有助于员工及时地完成被委派的任务和指标。
Setting goals for completing the daily schedule helps an employee to finish the assigned tasks and targets in a timely manner.
如果您有任务开始或完成日期固定，则使用限制类型和限制日期字段。
If you have start or finish dates that are fixed, use the Constraint Type and Constraint date.
如果您有任务开始或完成日期固定，则使用限制类型和限制日期字段。
If you have start or finish dates that are fixed, use the Constraint Type and Constraint date fields.
如果该功能不能帮助大多数用户完成日常的任务，那么可以将其排除在外。
If it doesn't help the majority of users accomplish their frequent tasks, then it should probably be left out.
三国正式启动了一项有关三方自由贸易协定的联合研究，研究的完成日期定在2012年。
And they formally launched a joint study for a trilateral free-trade agreement with a target completion date in 2012.
撰写了成功的定义，准备了期望的工作产品和成果的列表，确定了项目里程碑和完成日期。
Definitions of success are written, lists of expected work products and outcomes are prepared, and project milestones and a completion date are defined.
这可能会影响病人完成日常任务的能力，如工作，驾驶或管理他们的财务状况。
This can affect patients' ability to do everyday tasks such as working, driving or managing their finances.
如果白内障使您不能顺利完成日常活动，那么您的医生就可能建议行白内障手术治疗。
If a cataract makes it difficult for you to carry out your normal activities, your doctor may suggest cataract surgery.
完成日期是当冠军(所有权)是在土地业权转移办公室向买方和卖方在收到转让收益。
Completion date is when title (ownership) is transferred in the Land title Office to the buyer and when the seller receives the sale proceeds.
我们的意思不是抱怨开车复杂，而是要区分完成日常任务时需要采取的两种动作类型。
Our point is not to complain about the intricacies of driving, but rather to distinguish between two types of actions we take to accomplish our daily tasks.
个人日历(Personal Calendar)——跟踪里程碑和完成日期，项目安排和时间。
Personal Calendar - keep track of milestones and completion dates, project assignments and time away.
个人日历(Personal Calendar)——跟踪里程碑和完成日期，项目安排和时间。
Personal Calendar - keep track of milestones and completion dates, project assignments and time away.
应用推荐