脚本完成执行之后就会退出。
在完成执行循环或条件之后调用。
据推测线程会尽快完成执行。
Presumably the thread would die as soon as it finishes executing.
向分析工具告知，刚才已完成执行使用者筛选。
Notifies the profiler that a user filter has just finished executing.
当每行已完成执行所clu，另一个数据线注意的是阅读。
When each line has completed execution as noted by the CLU, another line of data is read.
您可以在执行负载测试时或是完成执行后，执行下列程序。
You can perform the following procedure either while a load test is running or after it has finished running.
无可否认，这个简单示例将引导您完成执行rpc调用所需的所有步骤。
This admittedly simplistic example walks you through all the steps needed to make an RPC call.
一个广告程序已经完成执行，需要您注销。如果要注销，请单击“确定”。
An advertised program has finished running and requires that you log off. To log off now, click OK.
这个池依应用程序对并行的需求而增长，并且那些已完成执行的线程会被返回到这个池。
The pool grows as per the application demands for concurrency, and the threads that have finished execution are returned to the pool.
在电子市场，买方和卖方可以在上网或离线下谈判，投标，地点和订购和完成执行。
In electronic marketplaces, sellers and buyers can negotiate, submit bids, place and order and finish the execution online or offline.
控制部件将数据送到算逻部件中，然后由算逻部件完成执行指令所需的算术或逻辑操作。
Data are brought into the ALU by the control unit, and the ALU performs whatever arithmetic or logic operations are required to help carry out the instruction.
当线程开始或完成执行时，它必须获取操作系统的加载程序锁，以便向受影响的DLL发送事件。
When a thread starts or finishes executing, it must acquire the operating system's loader lock to deliver events to affected DLLs.
以任务未完成执行并比较其开始日期和当前日期或预定的时间必须完成它或预测未来执行的开始日期。
Take the uncompleted execution of a task and compare its start date and the current date to either a predefined amount of time one has to complete it or the predicted start date of the next execution.
在团队中的所有测试人员都要完成执行测试的这些过程，然后将结果和测试日志记录提交到给定迭代的数据库之中。
All of the testers in the team go through this process of executing tests, and then committing verdicts and test log records to the database for the given iteration.
“progress”：指示操作的进度，整型数值，当操作完成执行时，不论是成功还是失败，都返回100。
"Progress" - Integer percent completed indicator, which MUST return 100 only when the operation has been completed (either successfully or unsuccessfully).
这些操作都要求用户检索将要修改或删除的工作表条目，根据需要对条目作出修改，然后将其传递回服务器以完成执行。
Both these operations require the user to retrieve the worksheet entry to be modified or deleted, make changes to the entry as required, and then transmit it back to the server for execution.
提问：业界刚刚完成执行ICHQ3C以符合欧洲监管机构的规定，USP能否阐明符合通则<467>会达到何种目的？
Q2:Industry has just finished implementing ICH Q3C to meet European regulatory expectations. Can the USP clarify what is additionally expected to achieve compliance with <467>?
履带式移动机器人不同于一般的轮式移动机器人，它能通过各种复杂的地形，并且可以工作在恶劣的环境下，代替人完成执行一些具有危险性的工作。
Tracked mobile robot is different from the wheeled robot, it can pass all kinds of complex terrain, and can work in execrable environment, instead of the people to complete the dangerous work.
在图7所示的程序运行中，运行库通过允许Static2在Static1的类型构造函数完成执行之前访问Static1的静态Message属性，从而避免了死锁。
In the program run shown in Figure 7, the runtime avoided deadlock by allowing Static2 to access the static Message property of Static1 before the type constructor for Static1 finished execution.
即使是最早的部落也有一种计算系统，哪怕不先进，也足以完成他们必须执行的任务。
Even the earliest of tribes had a system of numeration that, if not advanced, was sufficient for the tasks that they had to perform.
护士贝基·菲因说：“科宾执行的手术通常不是整形外科医师所能完成的。”
Corbin performs procedures that are not normally performed by plastic surgeons, nurse Becky Fiene says.
请求者可以选择为请求排队但是不等待处理的完成。当执行其他工作时，要定时检查响应队列中的响应。
The requester can choose to enqueue a request but not wait for processing to complete, then periodically check for a response in the response queue while it performs other work.
符号的工作方式与此相反；如果第一个命令未成功完成，则执行第二个命令。
The | | symbol works in the opposite way; if the first command does not complete successfully, then execute the second.
不会阻塞托管任务资源，从而能更高效地完成要执行的任务。
Managed task resources are not blocked, allowing the tasks to execute to completion more efficiently.
RETURN操作符将完成查询执行，并将查型结果返回到API。
The return operator completes the query execution and returns the query result to the API.
工作流程的步骤执行完成之后，标记会向外部客户机发送一个回复。
After the workflow steps are executed, the tag sends a reply to the external client.
它允许您去定义在构建步骤完成之后执行的操作。
It allows you to define actions that are to be performed after the build steps have completed.
SQL执行异步完成。
执行数显示已执行完成的事务数。
Number of executions shows the number of transactions executions completed.
Afterrunning设置指定在安装程序完成后执行的动作。
The after running setting specifies the action to be performed after the installation program completes.
应用推荐