所有其他程序完成工作后,请将该档案复制并取代原始资料夹。
After all my other programs finished their job, copy and replace that file to its original folder.
那样,你的雇员就能够享受他们美好的节日以及完成工作后的一段休息时光。
That way, your folks can enjoy their holiday merry-making and have a good shot at getting some work done, too.
输入你经常沉迷的网站,它们就会被禁止,直到你完成工作后才能访问。
Simply enter in your most commonly visited time wasters and they'll be blocked from you until you're done with your work.
优化器完成工作后,编译器将把查询计划转换为可执行的代码段,称为snippet。
After the optimizer has done its work, the compiler converts the query plan into executable code segments called snippets.
在审议了这些问题后,世卫组织决定沿用在咨询机构完成工作后披露专家姓名的惯例。
After considering these issues, WHO decided to apply its usual practice of disclosing the names of experts after an advisory body has completed its work.
这些人做的是大家都不愿做的工作,而在他们完成工作后,大家又不想多付给他们钱。
It made me more sensitive to the daily struggles of women and men who do things we want someone else to do but don't want to pay much for.
您的空调净化系统是持续运行,还是有“夜间模式”的?或者是在完成工作后关掉系统?
Is your HVAC system running continuously, or do you have a night mode, or just switch the system off after the working time?
如果您为他们提供了其他权限,将这些额外的权限限制在其安全概要中,然后在完成工作后收回这些权限。
If you have to give them additional privileges, compartmentalize that extra boost to their security profile, then take that privilege away as soon as they're done working.
当开发者完成工作后,他们可以发布针对Linux内核当前版本的补丁,以实现到此为止他们所完成的改变。
When developers are ready, they can release patches against the current version of the Linux kernel that implement all of the changes they have made so far.
唯一的要求是,JSR-181处理器完成工作后,将获得具有一致的WSDL契约的可部署Web服务。
The only requirement is that after the JSR-181 processor is complete, you will have a deployable web service with a consistent WSDL contract.
当我们完成工作后,你只需按照基于这项工作对于你的整个项目的贡献价值来支付你认为这项工作值多少钱的价格给我们。
When we're finished, just pay whatever you feel the work was worth, based on what it contributed to your overall project.
我们先付一半给你,工作完成后再付另一半。
We'll pay you half up front and the other half when you've finished the job.
当这些工作完成后,她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
我们完成了所有这些准备工作后,我们就可以在JSP页面中使用我们的自定义标记了。
With all the prep work behind us, we're ready to use our custom tag within a JSP page.
完成这项工作后,他收到了报酬。
工作完成后,每个人都在社区午餐上庆祝。
After the work is done, everyone celebrates over a community lunch.
当这个穷人完成他的工作后,他来到了他留下鞋子的那条小路上。
When the poor man finished his work, he came to the path where he had left his shoes.
我在南京完成我的学业后将在这里工作。
如果该参数被设为一个非零值,那么一个代理在完成其工作后不会被销毁。
If the parameter is set to a non-zero value, then an agent is not destroyed after it completes its work.
用测试驱动的方法来开发一个测试框架不是一点挑战都没有,但当你完成了基础工作后,它会非常之顺利。
Developing a test framework in test-driven way isn't without its challenges, but once you have the basics working it goes surprisingly smoothly.
此工作成功完成后,IT项目成功的几率通常会得到提高。
With this work effort being executed successfully, the level of confidence in the success of the it project is usually increased.
操作完成后,您的工作区应包含从存储库提取的CountyStore项目。
When complete, you should now have the CountyStore project extracted from the repository available in your workspace.
完成设置后,您的工作区看起来将与图1中的示例工作区类似,它应该包含图3中所描述的文件。
After the setup is complete, your workspace should look like the sample workspace in Figure 1, and it should contain the files described in Figure 3.
通过使用这些工具,您可以创建贷款申请提交工作流和在客户完成表格后启动工作流程所必需的表格工作流策略。
These let you create the loan application submission workflow and the form workflow policy necessary to launch the workflow when the form is completed by the customer.
休息还能使我们精力充沛,使我们在完成仅仅数小时的工作后不至于变得精疲力尽。
They also keep us fresh so that we don't end up burning out after only a few hours work.
休息还能使我们精力充沛,使我们在完成仅仅数小时的工作后不至于变得精疲力尽。
They also keep us fresh so that we don't end up burning out after only a few hours work.
应用推荐