如果合适的话，应该提供每个已完成实验的总结。
Where possible, a summary of each completed clinical trial should be provided.
我们如果得不到更多的经费，将无法完成实验计划。
Unless we get more funding we'll be prevented from finishing our experimental programme.
支持泡棉部门研发项目并且在研发实验室完成实验。
结果：33名学生全部完成实验，均进入结果分析，无脱落。
RESULTS: All 33 students finished the experiments and entered the result analysis without any dropout.
新的《体育与健康课程标准》就要完成实验，进入实施阶段。
The new Course Standard of Physical Education and Health almost went through the trial stage and would move into implementation stage.
你将是一个不得不去阅读，完成实验，书写报告和参加考试的人。
You are the one who is going to have to do the reading, complete the LABS, write the papers, and take the tests.
结论当滴加高锰酸钾液使供试液呈微红色时应迅速地完成实验操作。
CONCLUSIONS When experimental liquid changed into red, the experiment rapidly finished after dripping potassium permanganate.
实验器材是完成实验的保障，实验器材的管理是一项非常烦琐的工作。
Experiment device is the complete guarantee of experience and it is a very trivial work to manage experiment device.
用TMS320F240型号的DSP作为核心控制芯片，完成实验。
The practice experiment utilizes the TMS320F240 type DSP as the kernel control chip.
化学教师在课堂教学中如何完成实验任务，对教学效果具有很大的影响。
How a Chemistry teacher completes his experiments has great effects upon the teaching result.
对系统采集的实验数据用曲线拟合的最小二乘法进行处理，完成实验数据的非线性矫正。
The experiment data collected by system is be disposed by Least square method that the contours fit, which adjust the non-linearity of experiment data.
方法：学生在完成必做实验项目外，结合实际利用课余时间选择实验内容和形式，在教师的指导下完成实验。
Methods:Having finished their required experiments, students can select other experiments according to their needs, and then carry them out under teachers' guidance.
空谈家们托辞，只有新型动物的DNA可以在实验室中被创造出来；研究者们需要使用现有的病菌样本来获取DNA以完成实验。
Pedants may quibble that only the DNA of the new beast was actually manufactured in a laboratory; the researchers had to use the shell of an existing bug to get that DNA to do its stuff.
但与海豚实验不同的是，猴子们必须完成四项实验才能得到反馈。
But unlike in the dolphin experiment, the monkeys had to complete four trials before they got any feedback.
在一项实验中，145名大学生完成了四项不同寻常的使用任务，每项任务都要求他们列出尽可能多的日常用品的用途。
In one experiment, 145 undergraduates completed four unusual uses tasks, each requiring them to list as many uses as possible for everyday object.
最好的研究是在新泽西州的贝尔实验室完成的，那里的人智商很高。
The best study was done at Bell Labs in New Jersey, a very high IQ place.
这些模型中的一个或者两个都将帮助研究人员在试验田测试他们的想法——目前大部分是在实验室里完成的。
One or both of these models will help researchers test their ideas—so far mostly done in the lab—on test plots.
我必须去图书馆，就是靠近实验室的那个，因为我明天之前必须完成我的研究项目。
I must go to the library, the one near the laboratory, because I have to finish my research project by tomorrow.
当我们完成时，国际空间站将成为近地轨道上一流的世界级实验室。
When we finish, ISS will be a premier, world-class laboratory in low Earth orbit.
其中一些研究是在耶鲁大学的凯伦·韦恩实验室完成的，他们在那里观察婴儿对加法和减法的理解。
Some of this work's been done at Yale in Karen Wynn's lab, where they look at babies' understanding of addition and subtraction.
为了让约瑟夫教授所说的成为现实，这个学生完成了这项实验。
The student completed this experiment to make come true what Professor Joseph had said.
利用威廉姆斯博士的方法，宇航员乔治完成了首个小株采种太空实验，并将一株植物移植到太空花园中。
Using Dr. Williams's method, astronaut George completed the first seed-to-seed experiment in space, and moved one plant closer to a garden in space.
天宫一号，中国首个太空实验室，在今年4月2日完成任务后返回地球。
Tiangong Ⅰ, China's first space lab, returned to the earth after finishing its job on April 2 this year.
分别利用恒温箱和悬臂梁完成了系统温度灵敏度和应变灵敏度的实验标定。
The sensitivities of temperature and strain are calibrated by calorstat and cantilever beam separately.
如果你是一名从事分枝杆菌研究的遗传学家，完成一项实验就可能需要两年的时间。
If you’re a geneticist working with the mycobacterium, it can take up to two years to complete an experiment.
因此，为了尽可能有效率的完成任务，参加实验的人需要强迫自己的目光离开长相迷人的人。
Therefore, in order to complete the task as efficiently as possible, subjects needed to force themselves to look away from the attractive-looking person.
因此，为了尽可能有效率的完成任务，参加实验的人需要强迫自己的目光离开长相迷人的人。
Therefore, in order to complete the task as efficiently as possible, subjects needed to force themselves to look away from the attractive-looking person.
应用推荐