尼克，现在16岁，为他的雄鹰侦查项目在6各月内完成了改造建筑的各个方面，超前完工并且在预算之内。
Nick, now 16, managed every aspect of the renovation and completed it in six months, ahead of schedule and under budget, for his Eagle Scout project.
距离2010年世博会开幕仅剩100天，大部分的世博会展馆已完工或接近完成。
With only 100 days to go before the 2010 Shanghai World Expo opens, most pavilions at the Expo site have been completed or are nearly finished.
目前为止，Cuadrilla公司只完成两个探井，第三个探井即将完工，但是在该公司的“宏大”设想中，他们将在未来的16年里，在轨地区钻出800个探井。
Cuadrilla has so far only drilled two exploration Wells, with a third soon to be completed, but in its "high-end" scenario it envisages drilling 800 Wells in the area over 16 years.
按时完成文件工作，尽量赶在最迟期限完工，与潜在客户保持联系，保持自己在重要任务的领先地位。
Do your paperwork on time, try to hit or beat deadlines, keep contacting potential clients and stay on top of other important tasks.
教堂始建于13世纪，但是但它的圆顶(当地人称为伊尔大教堂)直到15世纪才完工，由建筑师菲利普·布鲁内莱斯基监督完成。
The building was started in the thirteenth century but the construction of its dome (known locally as il Duomo) was not completed until the fifteenth, overseen by the architect Filippo Brunelleschi.
首期2平方公里土地全部平整，围栏基本合拢，主要道路框架和管网全部完工，年底完成路面黑色化和绿化工作；
Phase I land of 2 square kilometers has been wholly cleared well, the rail-fences are basically covered and the main roads and distribution network are as good as completed.
儿童中心的项目进程很紧密，建筑设计，批准和完工整个将于9个月之后完成。
A very tight programme saw the Children's centre designed, approved and completed in 9 months.
合同完工进度和为完成合同尚需发生的成本能够可靠地确定。
Both the schedule of the contracted project and the contract costs to complete the contract can be measured in a reliable way.
签收单、验收单或完工证明，足以证明完成第一款之契约行为者。
A delivery receipt acceptance certificate or completion certificate that is sufficient to prove the completion of the contracted activity under the preceding item.
我在进行一个项目的时候，不喜欢赶在截止日期快到的时候完工。反之，我更喜欢提前把工作完成。
When I'm working on a project, I don't want just to meet deadlines. Rather, I prefer to complete the project well ahead of schedule.
那时他是在帮助尼希米庆祝耶路撒冷城墙的完工，以及对耶和华的正确敬拜的工作的完成出现的。
Here he is assisting Nehemiah in celebrating the completion of the walls and the true worship of Yahweh.
例如，图5.1中的a点表现在对应的完工百分比上其成本却有所超支，即在该点劳动量完成了40%，但成本支出却占到了预算成本的60%。
For example, point a in Figure 5.1 suggests a higher expenditure than is normal for the completion proportion. This point represents 40% of work completed with an expenditure of 60% of the budget.
准时做完该做的事可以让我暗示做完工作，而这样就能让我完成我指定的每日计划，这就意味着我的晚上睡觉时间和早上起床时间都不会受影响。
Being on time helps me to get my tasks completed on time, which helps me adhere to the day's schedule. This means my sleeping time and subsequently my waking time does not get affected.
完成的工件按照批次进行送货，所有在公共交货期前完工的工件在最优交货期时间一起交付，对批次送货没有量的约束。
Finished jobs are delivered in batches and all the jobs completed before or at the due date are delivered in a batch at the optimal due date. There is no capacity limitation on a batch delivery.
许多中国房地产经纪人在房屋尚未完工时就出售单元房，但所得的资金并没用于完成建房，而是投入了新项目。
Many Chinese realtors sell units in their unfinished buildings but instead of using the funds to complete construction they plough them into new projects.
管道铺设已大抵完工，只剩些许接头儿处尚未完成。
The laying of pipelines has been completed, except for a few joints.
完成任务是对LHC加速器早日完工非常重要的贡献，并且随着建造的进行任务数量也会越来越多。
The work being done is a serious contribution to the commissioning of the LHC accelerator, and the amount of work in prospect will increase as commissioning proceeds.
若干台处理机完成一批任务所需要的最少时间称为完工时间。
The minimum time that needs to execute a batch of tasks is called makespan.
尼希米知道完成城墙不是结束，城墙得以完工是神所赐的礼物；
Nehemiah knew that the city wall was not the end. This completion of this rebuilding process is a gift from God.
工程师宋京一直负责一个篮球馆建设工程，需要在4个月内完工。他解释说：“没有人能像我们一样这么快完成工程，但我们遇到许多困难。”
Jing Song, an engineer who has overseen the building of a basketball stadium in four months, explains: "No one can finish work as quickly as we can, but there are too many difficulties."
“纽约全景”最终按时完工。 35000个建筑模型用木材逐个手工雕刻和绘制完成。
The finished product was and is a testament to its time: some 35,000 buildings were crafted individually out of wood and painted by hand.
根据项目完工报告，完成与质量相关的经验教训总结，确保预防措施的实行。
Prepare Quality related lessons-learned though project Close-out Report to ensure preventive measures are deployed.
一俟工厂的全部建设和安装工程完工，承包商应通知业主，并根据附录×的规定进行机械安装完成测试工作，直至业主满意。
The completed Plant shall be inspected, examined and tested by the Owner, and the Contractor shall give the Owner reasonable notice in writing of the date on which the Plant will be ready for testing.
一俟工厂的全部建设和安装工程完工，承包商应通知业主，并根据附录×的规定进行机械安装完成测试工作，直至业主满意。
The completed Plant shall be inspected, examined and tested by the Owner, and the Contractor shall give the Owner reasonable notice in writing of the date on which the Plant will be ready for testing.
应用推荐