壮观的郭亮隧道路位于太行山地区，是由名叫申明信村支书带领13位村民用5年时间完成。
The magnificent tunnel road in the Taihang mountains was built by 13 local villagers headed by their chief, Shen Mingxin, and took around five years to finish.
现在，有了农信通为伙伴，他消息更加灵通，也更有效率，更多的生意也通过网络和手机完成。
Now, since partnering with Nongxington, he's more informed and more efficient, and does much of his business online and over his mobile.
你是不是可以给你的邮件分分类，完成那些被你推迟了的道谢信，读一读你一直打算读的书，回顾整理下你的待完成清单。
How about sorting through your snail mail or email, writing those thank you notes you've been putting off, reading the book you keep meaning to read, reviewing/editing your to-do lists, etc.
一份非原创的求职信会给人留下不好的印象，显得你不够用重视它，并没有花特别的时间去完成。
If you send a copy it reflects badly on you and shows you didn't care enough to spend the time creating a letter specifically for them.
另外，你将花大量时间来找工作和写介绍信，你就必须比平常更快地完成你的工作，这一切似乎会更刺激。
Plus, you'll be spending so much time job-searching and cover-letter-writing that you'll have to complete your work much quicker than normal, which will make everything seem way more exciting.
这是一封我一直想写但若不是因为我继母告诉我你两个月前在我婚礼上的事我绝不会想到现在着手完成的信。
This is a letter I've often wanted to write to you, but I wouldn't have even thought about trying it now if it weren't for what my new mother-in-law told me you did at my wedding two months ago.
为了申请一个空缺的职位，你必须提交一份求职信和个人简历，并完成一个网上申请为每一个空缺职位。
In order to apply for an open position, you must submit a Cover Letter & Resume, and complete an Online Application for each opening.
该修剪的草坪一直没剪，或者是一封信总是没有写，看起来都不是什么大事，但是每一次你没有做完你应当完成的工作，你就燃起了一场微弱的斗争或是内心的逃避。
Putting off mowing the lawn, or not writing a letter, may not seem like a big deal, but every time you don't carry out tasks you think you should complete, you ignite a mild fight or flight response.
从几张洗衣收据，废纸篓中的一封未完成的信，一个空的威士忌酒瓶，以及其他各类线索中，斯坦贝克拼凑出寂寞哈利的形象。
From some laundry receipts, an unfinished letter in the wastebasket, an empty bourbon bottle, and other assorted clues, Steinbeck pieced together a portrait of Lonesome Harry.
无论你是出于一时热情的角度或者你完成一个课堂任务，您可以使用这些准则起草一封信给报纸或杂志的编辑寻求帮助。
Whether you're motivated by a passionate point of view or you're responding to a class assignment, you can use these guidelines to draft a letter to the editor of a newspaper or magazine.
这个多层亭子由日本建筑师藤森照信与金斯顿大学的学生合作完成，其覆有焦黑的木板、锌和栗木三种材料。
Japanese architect Terunobu Fujimori worked with students from Kingston University to create this tiered pavilion, which is clad in pieces of charred timber, zinc and chestnut wood.
附加的写作作业包括在针对同学们在指定的研讨会中完成的作品所给的回应信。
Additional writing assignments include response letters to fellow classmates on their work due at the scheduled workshops.
HLR是移动通信网中非常重要的一个功能实体，它与网络中其它功能实体一起完成移动信令的交换。
HLR is a very important functional entity of the mobile communication network, exchanging diversified signal with other functional entities in the network.
每个申请人必须提交导师推荐信来完成他或她的申请。
Each applicant must submit a letter of recommendation from an advisor to complete his or her application.
此外，信令网、同步网、电信管理网等支撑网基本框架结构建设也已完成。
Moreover, the construction of backup network framework such as signalling network, synchronous network, etc.
当域名转移注册商操作完成且该域名成功转入您的账号下，我们将另外发送一封通知信给您。
We will inform you by sending you another email when the transfer's completed and the domain's transferred into your account.
手机轻点几下，交易便会通过支付工具微信支付完成。
With just a few taps on the phone, the transactions are handled through WeChat pay, its affiliate payment tool.
规划署署长已就284宗个案发出972封警告信、就105宗个案发出649份强制执行通知书，以及就82宗个案发出449份完成规定事项通知书。
The Director of Planning issued 972 warning letters for 284 cases, 649 enforcement notices for 105 cases, and 449 compliance notices for 82 cases.
智能光网络是在光路由和信令控制下完成自动交换连接功能的新一代光网络。
Ion is a new generation optical network which can complete automatic switching and linking function under the control of optical routing and signaling.
该方法通过适当扩展SIP协议，借助STUN协议以及RTP中继实现端对端的SIP信令和媒体流的建立，完成通信连接的建立与维持。
It extends SIP and USES STUN and RTP relay to perform the connection of SIP signal and media, and then establish the communication and maintain it.
IP电话网关主要功能为连接传统电话网与IP网络，完成多路呼叫的信令协议和语音格式的转换。
The main function of gateways is to connect IP network and traditional phone system, and provide multi-call signaling exchanging and the conversion of voice formats.
承载面承载媒体与信令流，信令面完成各种控制功能，应用面是媒体资源服务器。
Bearing plane bears media and signaling traffic, and signaling plane completes all control functions, and application plane means media or resource servers.
承载面承载媒体与信令流，信令面完成各种控制功能，应用面是媒体资源服务器。
Bearing plane bears media and signaling traffic, and signaling plane completes all control functions, and application plane means media or resource servers.
应用推荐