此前你们走在惊人的觉醒和完成使命的道路上。
它们中大多数在完成使命后被销毁。
Most of them are destroyed because they've served their purpose.
当他们完成使命的时候，我认为他们会成为英雄。
它们中大多数在完成使命后被销毁。 。
Most of them are destroyed because they've served their purpose.
打破老是找借口的习惯，开始完成使命。
Free yourself from the habit of making excuses and start accomplishing more.
从想出各种借口转变为想出各种有创意的方法去完成使命。
Shift from thinking of excuses to thinking of creative ways to fulfill your commission.
他带着一种已完成使命的满足感离开了这个世界。
He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny.
任何阻挠你完成使命的事物，都会降低你的价值。
You have a mission, so to speak, and everything that distracts you from that mission reduces your value.
因此，当你认真去完成使命时，可想而知地，魔鬼定会用各种方法使你分心。
But the moment you become serious about your mission, expect the Devil to throw all kinds of diversions at you.
我相信命运以及完成使命，我一直都有一个我学会去倾听的内在声音。
I'm a believer in fate and in fulfilling your destiny. I've always had a kind of inner voice that I have learned to listen to.
他的目的是杀死地狱的众人和摧毁那把武器-但他注定无法完成使命。
His quest was to destroy both wielder and weapon - a charge that he was destined never to complete.
美国航天飞机完成使命后，它可以在大约两周之内准备好下一次航行。
When the U. S. space shuttle has accomplished its mission, it can be ready for another trip in about two weeks.
我国即将履行的新会计准则体系是否意味着企业会计制度即将完成使命？
Our country soon carries out whether the new accounting standards system does mean business accounting the system soon completes the historical mission?
军人受训完成使命，无论看起来有多么困难，他的表现让人很难想象彼得乌斯会失败。
Military officers are trained to complete a mission, no matter how difficult it might seem, and Petraeus appears quite incapable of imagining that he might not succeed, which is optimism of a sort.
当芯片完成使命成为垃圾后，其里面的金属杂质也可以过滤出来，但会污染环境。
These metal impurities can also leach out, becoming an environmental pollutant when the chip is trashed at the end of its lifetime.
又过了一会儿，太阳终于升起来了，他像一个完成使命的战士，高兴的跳出来了！
Also after a while, the sun finally rose up, and he's like a mission of the soldiers, happy to jump out of!
组织过程设计，依据组织的使命和资源约束，建立组织完成使命的最佳任务流程。
According to mission and resource restriction of organization, designing organizational processes constructed best flow of task to accomplish organizational mission.
每每看到这对夫妻为了完成使命、身处险境时，观众们的心就会一下子提到嗓子眼。
In every episode, your heart will be in your throat as the couple courts danger in order to complete their mission.
我的美国同胞们，我有信心我们必将成功完成使命，因为我们站在历史正确的一边。
My fellow Americans, I am confident we will succeed in this mission because we are on the right side of history.
斯塔克：有时他会派别人去做。派个开辆大车穿着条纹西服的大胖子来帮他完成使命。
Stark: Sometimes he has somebody else do it. Sends over a fat man in a striped suit with a big car to do his will.
事后看来，这些宣言具有明显的讽刺意味，过早宣布“完成使命”是天真甚至鲁莽的。
With the wisdom of hindsight, the irony in these proclamations is evident and the premature declaration of "mission accomplished"appears naive and even foolhardy.
伊渥克巫师洛格雷(Logray)赐给每个历险者一件特别的礼物，以助其完成使命。
The Ewok shaman Logray equipped each adventurer with a special gift to aide them on their quest.
因此，当你看到城市附近有一块突 兀的绿化地，很可能就是完成使命的垃圾卫生填埋场。
Thus, when u see a sudden green area near the city, you'll know there likely used to be a burial ground who had accomplished its mission.
在无法完成使命(拯救生命)的时候，意味着软弱无力，在某些时刻眼睁睁地看着生命离去。
It's a sign of weakness, of not being up to the task. And still there are times when it just gets away from you.
你在镜子中瞥了一眼，本来的你是如此的光彩夺目，看起来精力充沛、信心满满去继续（完成使命）。
You catch a glimpse of your glowing Essence in the mirror, looking rested and resolved to continue.
这种酶的主要功能是支持确保细胞健康的通路，并降解清理那些错误折叠的或已经完成使命的蛋白质。
The enzyme's chief duty is to support the pathway that ensures that cells remain healthy and clutter free by breaking down proteins that are misfolded or have outlived their usefulness.
很多退伍军人回忆起当可爱的战友牺牲时自己内心的坚决，他们坚决要继承遗志，继续战斗，完成使命。
And many of them recall the determination they felt when a beloved comrade fell, the determination to pick up the mantle, to carry on the fight, and to complete the mission.
有效的绩效考评能够帮助人力资源管理人员有效完成使命，创造高绩效，从而提高商业银行的竞争实力。
Effective performance evaluation can help human resource manager come to goal, create high performance and enhance competitive ability of commercial bank.
有效的绩效考评能够帮助人力资源管理人员有效完成使命，创造高绩效，从而提高商业银行的竞争实力。
Effective performance evaluation can help human resource manager come to goal, create high performance and enhance competitive ability of commercial bank.
应用推荐