生活远比简单检查完成你任务表来的更为复杂，少于100%的高效能并不是犯罪。
Life is about so much more than simply checking off everything on your to-do list - and being less than 100% productive is no crime.
它甚至能处理最复杂的绘图事宜，使你的计算机腾出来完成其他任务。
It can handle even the most complex graphic jobs, freeing up your computer for other tasks.
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤，就不会觉得那么难以应对。
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
没有他们你将不能完成你面前的任务。
Without them you will not be able to fulfil the tasks you have before you.
几分钟后，无人机就会为你完成任务。
如果你没能完成任务，“胡萝卜”可能会说：“我对你的行为感到愤怒。”
If you fail to perform your tasks, Carrot might say, "I'm angered at your behavior."
真正的表演，如果像表演一个角色的脚本台词，而不是你自己的话，并不能完成任务。
Actual acting, as in performing the scripted lines of a character other than yourself, does not do the job.
你可以独立完成大型任务。
你可以独立完成大型任务。你工作努力，经常能以自己的方式来实现目标。
You can finish big tasks independently. You work hard and often have your own way to achieve your goals.
彭的第一个任务是让你消除一个普遍的误解，即同时做两件事可以让你完成更多的事情。
Pang's first job is to free you from the common misconception that doing two things at once allows you to get more done.
能否完成这项任务并不取决于你愿意花多少时间。
Whether you can finish this task doesn't depend on how much time you are willing to spend on it.
语音识别允许你专注于当下正在做的事情，同时还能完成其他任务。
Voice recognition allows you to focus on whatever you're doing at the moment while still doing other tasks.
你可以看到，在人际关系领域表现良好实际上是一种直接效益，即使你只是有效地完成一项技术任务。
You can see how being good in the interpersonal realm actually was a direct benefit, even for effectively pursuing a technical task.
当我们想到自动化时，用软件为你完成任务是一种普遍的观点。
Using software to do tasks for you is the common idea when we think about automation.
每当神给你一个任务，他总会为你需要去完成的任务来装备你。
Whenever God gives us an assignment, he always equips us with what we need to accomplish it.
选择一个任务或者一些列的任务来实现你的梦想，并且完成这些任务。
Pick a task or group of tasks you need to make a dream happen and complete them.
举例说明你个人的影响力：展示你不仅完成了任务而且为团队的目标作出了自己的贡献。
Give evidence of your personal impact: show not only that you completed tasks but that you contributed to organizational goals.
这同样能保证你可以冷静下来以便了解在一周中完成任务你都需要做些什么。
It also grants you the calm to know that you will be doing all your tasks during the week.
将你任何可以想的到的想法都记录下来，在你开始进行之前就把你应该完成的任务写下来。
Write down ideas as they come to you, tasks that you need to do, before you forget about them.
如果你选择把你要完成的任务或目标看作有趣的，能让你兴奋起来的事，你会真正地期待它们的圆满结果。
Choosing to see your tasks or goals as things that are fun, as things to get excited about you can actually start looking forward to them.
如果你在接下来的小贴士中遵循我提到的一些关于节省时间的方法，这15个单元仅仅就需要你一点点的课余时间来完成你的任务。
If you follow some of the time-saving tips later in this article, then 15 units should only require a few additional hours outside of class to complete assignments.
为了找出如何完成最简单的任务，你不得不翻遍每一个程序。
You've got to poke around every program to find out how to do its most basic tasks.
你正好有这方面偏冷的资料让你成功的完成了任务，而我却失败了。
You just happened to have that extra bit of information that allowed you to succeed while I lost out.
无论是开始新的锻炼计划，或是一项你试图完成的任务，亦或是从头创造新的业务或产品，你将如何跨出第一步？
Whether it's beginning an exercise program, getting going with a task you want to complete, or creating a new business or product from scratch — how do you get started?
你要是完成了这些任务，你会非常自豪自己今天取得的成就。
Choose so that, if you got only these tasks done, you’d be proud of what you did today.
补救方案：按日程表行事将会帮助你追踪所有你必须完成的任务并确保你不会忘记。
Remedy: Keeping a schedule will help you to track all the tasks that you have to do and ensure that tasks aren't forgotten.
当你完成设定任务后，你就会看到你的任务的细节在左边的图片中呈现出来。
When you're finished, you'll see your tasks detailed similarly to the picture on the left.
当你完成设定任务后，你就会看到你的任务的细节在左边的图片中呈现出来。
When you're finished, you'll see your tasks detailed similarly to the picture on the left.
应用推荐